From 1864bf13d4ccf5b1c5b5ce24716b0bd0562b5609 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Friedman Date: Thu, 13 Aug 2015 22:32:24 -0700 Subject: Docs: Localized DAC landing pages for M Preview, updated for Dev Prev 3. Change-Id: I031bfbec9673699ef3f8680612b67dcb143882e7 --- docs/html-intl/intl/es/index.jd | 15 +- docs/html-intl/intl/es/preview/download.jd | 40 +-- docs/html-intl/intl/es/preview/download_mp2.jd | 360 ++++++++++++++++++++++ docs/html-intl/intl/es/preview/index.jd | 2 +- docs/html-intl/intl/ja/index.jd | 15 +- docs/html-intl/intl/ja/preview/download.jd | 39 +-- docs/html-intl/intl/ja/preview/download_mp2.jd | 359 +++++++++++++++++++++ docs/html-intl/intl/ja/preview/index.jd | 2 +- docs/html-intl/intl/ko/index.jd | 15 +- docs/html-intl/intl/ko/preview/download.jd | 39 +-- docs/html-intl/intl/ko/preview/download_mp2.jd | 360 ++++++++++++++++++++++ docs/html-intl/intl/ko/preview/index.jd | 2 +- docs/html-intl/intl/pt-br/index.jd | 15 +- docs/html-intl/intl/pt-br/preview/download.jd | 39 +-- docs/html-intl/intl/pt-br/preview/download_mp2.jd | 360 ++++++++++++++++++++++ docs/html-intl/intl/pt-br/preview/index.jd | 2 +- docs/html-intl/intl/ru/index.jd | 15 +- docs/html-intl/intl/ru/preview/download.jd | 39 +-- docs/html-intl/intl/ru/preview/download_mp2.jd | 359 +++++++++++++++++++++ docs/html-intl/intl/ru/preview/index.jd | 2 +- docs/html-intl/intl/zh-cn/index.jd | 15 +- docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/download.jd | 39 +-- docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/download_mp2.jd | 359 +++++++++++++++++++++ docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/index.jd | 2 +- docs/html-intl/intl/zh-tw/index.jd | 15 +- docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/download.jd | 39 +-- docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/download_mp2.jd | 359 +++++++++++++++++++++ docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/index.jd | 2 +- 28 files changed, 2706 insertions(+), 203 deletions(-) create mode 100644 docs/html-intl/intl/es/preview/download_mp2.jd create mode 100644 docs/html-intl/intl/ja/preview/download_mp2.jd create mode 100644 docs/html-intl/intl/ko/preview/download_mp2.jd create mode 100644 docs/html-intl/intl/pt-br/preview/download_mp2.jd create mode 100644 docs/html-intl/intl/ru/preview/download_mp2.jd create mode 100644 docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/download_mp2.jd create mode 100644 docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/download_mp2.jd (limited to 'docs') diff --git a/docs/html-intl/intl/es/index.jd b/docs/html-intl/intl/es/index.jd index e23c99f..4065439 100644 --- a/docs/html-intl/intl/es/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/es/index.jd @@ -10,19 +10,16 @@ page.customHeadTag= -
+
-
+
-
- +
-
diff --git a/docs/html-intl/intl/es/preview/download.jd b/docs/html-intl/intl/es/preview/download.jd index d71d8fd..d77242c 100644 --- a/docs/html-intl/intl/es/preview/download.jd +++ b/docs/html-intl/intl/es/preview/download.jd @@ -164,14 +164,16 @@ Este es el Contrato de licencia de la versión preliminar del SDK de Android (el
@@ -184,7 +186,7 @@ Este es el Contrato de licencia de la versión preliminar del SDK de Android (el

-

SDK de la versión preliminar

+

Android 6.0 SDK

El SDK de la versión preliminar se encuentra disponible para descargarlo a través del Administrador de SDK de Android. Para obtener más información sobre cómo descargar y configurar el SDK de la versión preliminar, consulte la sección Configurar el SDK de la versión preliminar. @@ -204,11 +206,11 @@ Este es el Contrato de licencia de la versión preliminar del SDK de Android (el Download / Checksums - Android M Preview 2
Developer Docs + Android M Preview 3
Developer Docs m-preview-2-developer-docs.zip
- MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
- SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 + >m-preview-3-developer-docs.zip
+ MD5: d99b14b0c06d31c8dfecb25072654ca3
+ SHA-1: 9cefeeda07676130da606a1796e1c00fffc667c1 @@ -241,34 +243,34 @@ Este es el Contrato de licencia de la versión preliminar del SDK de Android (el Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead" hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
- MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
- SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 + >hammerhead-MPA44I-preview-2ebbc049.tgz
+ MD5: 91a924fb0c9f8e716e3b4c9954fd0dbb
+ SHA-1: 2ebbc049b68c4da8baeee3e42bb94d7a965ba4a3 Nexus 6
"shamu" shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
- MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
- SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b + >shamu-MPA44I-preview-62b9c486.tgz
+ MD5: ac6e58da86125073d9c395257fd42664
+ SHA-1: 62b9c486fd7a5020e228d53ca5acd5c1857e48ff Nexus 9
"volantis" volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
- MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
- SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 + >volantis-MPA44I-preview-5c30a6e2.tgz
+ MD5: 7f83768757913d3fea945a661020d185
+ SHA-1: 5c30a6e2acd11a81f4105b12d23ff654f534f699 Nexus Player
"fugu" fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
- MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
- SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 + >fugu-MPA44I-preview-2860040a.tgz
+ MD5: 438da8d37da9e341a69cfb16a4001ac5
+ SHA-1: 2860040a326582f1ff5f702bf9a1ef002717fc98 diff --git a/docs/html-intl/intl/es/preview/download_mp2.jd b/docs/html-intl/intl/es/preview/download_mp2.jd new file mode 100644 index 0000000..d71d8fd --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/es/preview/download_mp2.jd @@ -0,0 +1,360 @@ +page.title=Descargas +page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png + +@jd:body + +

+ + + + +
+ + + + +

+ El SDK de la versión preliminar de Android M incluye herramientas de desarrollo, archivos de sistema de Android y archivos de biblioteca que lo ayudarán a probar su aplicación y las nuevas API que se incluirán en la próxima versión de la plataforma. + En este documento, se describe la manera de obtener los componentes que se pueden descargar de la versión preliminar para probar su aplicación. + +

+ + +

SDK de la versión preliminar

+ +

+ El SDK de la versión preliminar se encuentra disponible para descargarlo a través del Administrador de SDK de Android. Para obtener más información sobre cómo descargar y configurar el SDK de la versión preliminar, consulte la sección Configurar el SDK de la versión preliminar. + +

+ + +

Documentación para desarrolladores

+ +

+ El paquete de descarga de documentación para desarrolladores brinda información detallada de referencia sobre las API y un informe de diferencias de las API para la versión preliminar. +

+ + + + + + + + + + +
DescriptionDownload / Checksums
Android M Preview 2
Developer Docs
m-preview-2-developer-docs.zip
+ MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
+ SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 +
+ + +

Imágenes del sistema de hardware

+ +

+ Estas imágenes del sistema le permiten instalar una versión preliminar de la plataforma en un dispositivo físico para realizar pruebas. + Al configurar un dispositivo con una de estas imágenes, puede instalar y probar su aplicación para ver cómo funciona en la próxima versión de la plataforma. + El proceso de instalación de una imagen del sistema en un dispositivo elimina todos los datos del dispositivo, por lo que debe hacer una copia de seguridad de los datos antes de instalar una imagen del sistema. + + +

+ +

+ Advertencia: Las siguientes imágenes del sistema de Android son versiones preliminares y están sujetas a cambios. El uso que haga de estas imágenes del sistema se rige por el Contrato de licencia de la versión preliminar del SDK de Android. + Las imágenes del sistema de la versión preliminar de Android no son versiones estables y pueden contener errores y defectos que pueden generar daños en sus sistemas informáticos, dispositivos y datos. + + Las imágenes del sistema de la versión preliminar de Android no se someten a las mismas pruebas que el OS de fábrica y podrían hacer que el teléfono, y las aplicaciones y los servicios instalados dejen de funcionar. + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DeviceDownload / Checksums
Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead"
hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
+ MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
+ SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 +
Nexus 6
"shamu"
shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
+ MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
+ SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b +
Nexus 9
"volantis"
volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
+ MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
+ SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 +
Nexus Player
"fugu"
fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
+ MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
+ SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 +
+ +

Instalar una imagen en un dispositivo

+ +

+ Si desea utilizar una imagen del dispositivo para realizar pruebas, debe instalarla en un dispositivo compatible. Siga las instrucciones que se ofrecen a continuación para instalar una imagen del sistema: + +

+ +
    +
  1. Descargue y descomprima uno de los paquetes de imágenes del sistema que se enumeran aquí.
  2. +
  3. Realice una copia de seguridad de los datos del dispositivo que desee conservar.
  4. +
  5. Siga las instrucciones que se describen en el sitio developers.google.com/android + para actualizar la imagen en su dispositivo. +
  6. +
+ +

+ Nota: Cuando haya actualizado un dispositivo de desarrollo con la imagen del sistema de la versión preliminar, se actualizará automáticamente con la próxima versión preliminar a través de actualizaciones OTA. + +

+ +

Restablecer las especificaciones de fábrica en un dispositivo

+ +

+ Si desea desinstalar la versión preliminar y restablecer las especificaciones de fábrica en un dispositivo, visite el sitio developers.google.com/android y descargue la imagen con la que desea actualizar su dispositivo. + + Siga las instrucciones que se describen en esa página para actualizar la imagen en su dispositivo. + +

+ +
+ +
+ + + + diff --git a/docs/html-intl/intl/es/preview/index.jd b/docs/html-intl/intl/es/preview/index.jd index aae8e4c..547b5b0 100644 --- a/docs/html-intl/intl/es/preview/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/es/preview/index.jd @@ -30,7 +30,7 @@ footer.hide=1 - Developer Preview 2 + Developer Preview 3 (final SDK)
diff --git a/docs/html-intl/intl/ja/index.jd b/docs/html-intl/intl/ja/index.jd index 3084b24..a11136d 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ja/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ja/index.jd @@ -10,19 +10,16 @@ page.customHeadTag= -
+
-
+
-
- +
-
diff --git a/docs/html-intl/intl/ja/preview/download.jd b/docs/html-intl/intl/ja/preview/download.jd index 67b1bc4..7f6f499 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ja/preview/download.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ja/preview/download.jd @@ -164,14 +164,15 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png
@@ -184,7 +185,7 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png

-

Preview SDK

+

Android 6.0 SDK

Preview SDK Android SDK マネージャー経由でダウンロードできます。Preview SDK のダウンロードと設定の詳細については、Set Up the Preview SDK をご覧ください。 @@ -204,11 +205,11 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png Download / Checksums - Android M Preview 2
Developer Docs + Android M Preview 3
Developer Docs m-preview-2-developer-docs.zip
- MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
- SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 + >m-preview-3-developer-docs.zip
+ MD5: d99b14b0c06d31c8dfecb25072654ca3
+ SHA-1: 9cefeeda07676130da606a1796e1c00fffc667c1 @@ -240,34 +241,34 @@ Android Preview システム イメージは安定したリリースではなく Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead" hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
- MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
- SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 + >hammerhead-MPA44I-preview-2ebbc049.tgz
+ MD5: 91a924fb0c9f8e716e3b4c9954fd0dbb
+ SHA-1: 2ebbc049b68c4da8baeee3e42bb94d7a965ba4a3 Nexus 6
"shamu" shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
- MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
- SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b + >shamu-MPA44I-preview-62b9c486.tgz
+ MD5: ac6e58da86125073d9c395257fd42664
+ SHA-1: 62b9c486fd7a5020e228d53ca5acd5c1857e48ff Nexus 9
"volantis" volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
- MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
- SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 + >volantis-MPA44I-preview-5c30a6e2.tgz
+ MD5: 7f83768757913d3fea945a661020d185
+ SHA-1: 5c30a6e2acd11a81f4105b12d23ff654f534f699 Nexus Player
"fugu" fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
- MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
- SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 + >fugu-MPA44I-preview-2860040a.tgz
+ MD5: 438da8d37da9e341a69cfb16a4001ac5
+ SHA-1: 2860040a326582f1ff5f702bf9a1ef002717fc98 diff --git a/docs/html-intl/intl/ja/preview/download_mp2.jd b/docs/html-intl/intl/ja/preview/download_mp2.jd new file mode 100644 index 0000000..67b1bc4 --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/ja/preview/download_mp2.jd @@ -0,0 +1,359 @@ +page.title=ダウンロード +page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png + +@jd:body + +

+ + + + +
+ + + + +

+ Android M Preview SDK には、アプリとプラットフォームの次期リリースで提供される新しい API とのテストに役立つ開発ツール、Android システム ファイル、ライブラリ ファイルが含まれています。 +このドキュメントでは、アプリのテスト用にダウンロードできる Preview のコンポーネントを入手する方法について説明します。 + +

+ + +

Preview SDK

+ +

+ Preview SDK Android SDK マネージャー経由でダウンロードできます。Preview SDK のダウンロードと設定の詳細については、Set Up the Preview SDK をご覧ください。 + +

+ + +

デベロッパー ドキュメント

+ +

+ デベロッパー ドキュメントのダウンロード パッケージでは、詳細な Preview の API リファレンス情報や API の比較レポートが提供されます。 +

+ + + + + + + + + + +
DescriptionDownload / Checksums
Android M Preview 2
Developer Docs
m-preview-2-developer-docs.zip
+ MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
+ SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 +
+ +

ハードウェアのシステム イメージ

+ +

+ これらのシステム イメージでは、テスト用に物理端末にプラットフォームのプレビュー バージョンをインストールできます。 +端末にこれらのイメージを 1 つ以上設定すると、アプリをインストールして、プラットフォームの次期バージョンでアプリがどのように動作するかをテストできます。 +端末にシステム イメージをインストールするプロセスでは、端末からすべてのデータが削除されるため、システム イメージのインストール前にデータをバックアップする必要があります。 + + +

+ +

+ 警告: 次の Android システム イメージはプレビュー版であり、今後変更される可能性があります。デベロッパーによるシステム イメージの使用は、Android SDK Preview 使用許諾契約に準拠するものとします。 +Android Preview システム イメージは安定したリリースではなく、お使いのコンピュータ システム、端末、データに影響を与える可能性のあるエラーや欠陥が含まれている場合があります。 + +プレビュー版の Android システム イメージは工場出荷版の OS と同等のテストを受けておらず、お使いの電話やインストールされているサービス、アンインストールの動作停止を引き起こす場合があります。 + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DeviceDownload / Checksums
Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead"
hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
+ MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
+ SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 +
Nexus 6
"shamu"
shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
+ MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
+ SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b +
Nexus 9
"volantis"
volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
+ MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
+ SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 +
Nexus Player
"fugu"
fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
+ MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
+ SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 +
+ +

端末にイメージをインストールする

+ +

+ テスト用に端末イメージを使用するには、互換性のある端末にインストールする必要があります。次の手順に従って、システム イメージをインストールします。 + +

+ +
    +
  1. この一覧の中からいずれかのシステム イメージ パッケージをダウンロードして、解凍します。
  2. +
  3. 保持するデータを端末からバックアップします。
  4. +
  5. +developers.google.com/android + の手順に従って端末にイメージをフラッシュします。
  6. +
+ +

+ 注: 開発用端末に Preview のシステム イメージをフラッシュすると、OTA アップデートを通じて次のプレビュー リリースに自動的にアップグレードされます。 + +

+ +

端末を工場出荷時の仕様に戻す

+ +

+ Preview をアンインストールして、工場出荷時の仕様に戻すには、 +developers.google.com/android にアクセス +して、端末にフラッシュするイメージをダウンロードします。同じページの手順に従って端末にイメージをフラッシュします。 + +

+ +
+ +
+ + + + diff --git a/docs/html-intl/intl/ja/preview/index.jd b/docs/html-intl/intl/ja/preview/index.jd index e44a42a..2e84aa3 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ja/preview/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ja/preview/index.jd @@ -30,7 +30,7 @@ footer.hide=1 - Developer Preview 2 + Developer Preview 3 (final SDK)
diff --git a/docs/html-intl/intl/ko/index.jd b/docs/html-intl/intl/ko/index.jd index 34c14ec..d95d698 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ko/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ko/index.jd @@ -10,19 +10,16 @@ page.customHeadTag= -
+
-
+
- diff --git a/docs/html-intl/intl/ko/preview/download.jd b/docs/html-intl/intl/ko/preview/download.jd index ff9dd7e..d92453a 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ko/preview/download.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ko/preview/download.jd @@ -164,14 +164,15 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png
@@ -184,7 +185,7 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png

-

미리 보기 SDK

+

Android 6.0 SDK

미리 보기 SDK는 Android SDK Manager를 통해 다운로드할 수 있습니다. 미리 보기 SDK를 다운로드하고 구성하는 데 관한 자세한 정보는 미리 보기 SDK 설정하기를 참조하십시오. @@ -204,11 +205,11 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png Download / Checksums - Android M Preview 2
Developer Docs + Android M Preview 3
Developer Docs m-preview-2-developer-docs.zip
- MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
- SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 + >m-preview-3-developer-docs.zip
+ MD5: d99b14b0c06d31c8dfecb25072654ca3
+ SHA-1: 9cefeeda07676130da606a1796e1c00fffc667c1 @@ -241,34 +242,34 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead" hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
- MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
- SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 + >hammerhead-MPA44I-preview-2ebbc049.tgz
+ MD5: 91a924fb0c9f8e716e3b4c9954fd0dbb
+ SHA-1: 2ebbc049b68c4da8baeee3e42bb94d7a965ba4a3 Nexus 6
"shamu" shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
- MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
- SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b + >shamu-MPA44I-preview-62b9c486.tgz
+ MD5: ac6e58da86125073d9c395257fd42664
+ SHA-1: 62b9c486fd7a5020e228d53ca5acd5c1857e48ff Nexus 9
"volantis" volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
- MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
- SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 + >volantis-MPA44I-preview-5c30a6e2.tgz
+ MD5: 7f83768757913d3fea945a661020d185
+ SHA-1: 5c30a6e2acd11a81f4105b12d23ff654f534f699 Nexus Player
"fugu" fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
- MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
- SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 + >fugu-MPA44I-preview-2860040a.tgz
+ MD5: 438da8d37da9e341a69cfb16a4001ac5
+ SHA-1: 2860040a326582f1ff5f702bf9a1ef002717fc98 diff --git a/docs/html-intl/intl/ko/preview/download_mp2.jd b/docs/html-intl/intl/ko/preview/download_mp2.jd new file mode 100644 index 0000000..ff9dd7e --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/ko/preview/download_mp2.jd @@ -0,0 +1,360 @@ +page.title=다운로드 +page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png + +@jd:body + +

+ + + + +
+ +
+
+

이 문서의 내용

+
    +
  1. 미리 보기 SDK
  2. +
  3. 개발자 관련 문서
  4. +
  5. 하드웨어 시스템 이미지
  6. +
+ +

Legacy downloads

+
    +
  1. Developer Preview Archive
  2. +
+
+
+ + +

+ Android M 미리 보기 SDK에는 개발 도구, Android 시스템 파일 및 라이브러리 파일이 포함되어 있어 앱을 테스트하고 플랫폼의 다음 릴리스에 도입되는 새 API를 테스트하는 데 유용합니다. + 이 문서에서는 미리 보기의 다운로드할 수 있는 구성 요소를 가져와 앱을 테스트하는 방법에 대해 설명합니다. + +

+ + +

미리 보기 SDK

+ +

+ 미리 보기 SDK는 Android SDK Manager를 통해 다운로드할 수 있습니다. 미리 보기 SDK를 다운로드하고 구성하는 데 관한 자세한 정보는 미리 보기 SDK 설정하기를 참조하십시오. + +

+ + +

개발자 관련 문서

+ +

+ 개발자 관련 문서 다운로드 패키지에서는 자세한 API 참조 정보와 미리 보기에 대한 API 차이점 보고서를 제공합니다. +

+ + + + + + + + + + +
DescriptionDownload / Checksums
Android M Preview 2
Developer Docs
m-preview-2-developer-docs.zip
+ MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
+ SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 +
+ + +

하드웨어 시스템 이미지

+ +

+ 이러한 시스템 이미지를 사용하면 물리적인 기기에서 플랫폼의 미리 보기 버전을 설치하여 테스트할 수 있게 해줍니다. + 이러한 이미지 중 한 가지로 기기를 구성하면, 앱을 설치하고 테스트하여 앱이 플랫폼의 다음 버전에서 어떤 성능을 보일지 확인할 수 있습니다. + 기기에 시스템 이미지를 설치하는 과정은기기에서 모든 데이터를 제거하므로, 시스템 이미지를 설치하기에 앞서 데이터를 백업하는 것이 좋습니다. + + +

+ +

+ 경고: 다음 Android 시스템 이미지는 미리 보기이며 사정에 따라 변동될 수 있습니다. 이러한 시스템 이미지를 사용할 때에는 Android SDK 미리 보기 라이선스 계약을 따라야 합니다. + Android 미리 보기 시스템 이미지는 안정된 릴리스가 아니며, 오류나 결함이 들어있을 수 있고 이 때문에 컴퓨터 시스템, 기기 및 데이터에 손상을 초래할 수 있습니다. + + 미리 보기 Android 시스템 이미지는 공장 OS와 같은 테스트를 거치며 전화기 및 설치된 서비스와 애플리케이션의 작동이 중단되는 결과를 낳을 수 있습니다. + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DeviceDownload / Checksums
Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead"
hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
+ MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
+ SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 +
Nexus 6
"shamu"
shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
+ MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
+ SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b +
Nexus 9
"volantis"
volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
+ MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
+ SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 +
Nexus Player
"fugu"
fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
+ MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
+ SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 +
+ +

기기에 이미지 설치

+ +

+ 기기 이미지를 테스트용으로 사용하려면, 이를 호환되는 기기에 설치해야만 합니다. 시스템 이미지를 설치하려면 아래의 지침을 따르십시오. + +

+ +
    +
  1. 여기 목록에 나열된 시스템 이미지 중 하나를 다운로드하여 압축을 해제합니다.
  2. +
  3. 기기에서 보존하고자 하는 데이터를 모두 백업합니다.
  4. +
  5. 이미지를 기기에 플래시하려면 developers.google.com/android에 있는 지침을 따릅니다. + +
  6. +
+ +

+ 참고: 일단 개발 기기에 미리 보기 시스템 이미지를 플래시하고 나면 이것은 OTA(over-the-air) 업데이트를 통해 다음 미리 보기 릴리스에 맞춰 자동으로 업그레이드됩니다. + +

+ +

기기를 공장 사양으로 되돌리기

+ +

+ 미리 보기의 설치를 제거하고 기기를 공장 사양으로 되돌리고자 하는 경우, developers.google.com/android를 방문하여 기기에 플래시하고자 하는 이미지를 다운로드하십시오. + + 해당 페이지에 있는 지침을 따라 기기에 이미지를 플래시하면 됩니다. + +

+ +
+ +
+ + + + diff --git a/docs/html-intl/intl/ko/preview/index.jd b/docs/html-intl/intl/ko/preview/index.jd index 9d0e040..badb9f6 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ko/preview/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ko/preview/index.jd @@ -29,7 +29,7 @@ footer.hide=1
- Developer Preview 2 + Developer Preview 3 (final SDK)
diff --git a/docs/html-intl/intl/pt-br/index.jd b/docs/html-intl/intl/pt-br/index.jd index 24dd2fe..4d0a39e 100644 --- a/docs/html-intl/intl/pt-br/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/pt-br/index.jd @@ -10,19 +10,16 @@ page.customHeadTag= -
+
-
+
- diff --git a/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/download.jd b/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/download.jd index 12ef194..80685f9 100644 --- a/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/download.jd +++ b/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/download.jd @@ -164,14 +164,15 @@ Este é o contrato de licença do Android SDK Preview (o “Contrato de Licença
@@ -184,7 +185,7 @@ Este é o contrato de licença do Android SDK Preview (o “Contrato de Licença

-

Preview SDK

+

Android 6.0 SDK

O Preview SDK está disponível para download no Android SDK Manager. Para obter mais informações @@ -204,11 +205,11 @@ Este é o contrato de licença do Android SDK Preview (o “Contrato de Licença Download / Checksums - Android M Preview 2
Developer Docs + Android M Preview 3
Developer Docs m-preview-2-developer-docs.zip
- MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
- SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 + >m-preview-3-developer-docs.zip
+ MD5: d99b14b0c06d31c8dfecb25072654ca3
+ SHA-1: 9cefeeda07676130da606a1796e1c00fffc667c1 @@ -241,34 +242,34 @@ para fins de teste. Ao configurar um dispositivo com uma dessas imagens, é poss Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead" hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
- MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
- SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 + >hammerhead-MPA44I-preview-2ebbc049.tgz
+ MD5: 91a924fb0c9f8e716e3b4c9954fd0dbb
+ SHA-1: 2ebbc049b68c4da8baeee3e42bb94d7a965ba4a3 Nexus 6
"shamu" shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
- MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
- SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b + >shamu-MPA44I-preview-62b9c486.tgz
+ MD5: ac6e58da86125073d9c395257fd42664
+ SHA-1: 62b9c486fd7a5020e228d53ca5acd5c1857e48ff Nexus 9
"volantis" volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
- MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
- SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 + >volantis-MPA44I-preview-5c30a6e2.tgz
+ MD5: 7f83768757913d3fea945a661020d185
+ SHA-1: 5c30a6e2acd11a81f4105b12d23ff654f534f699 Nexus Player
"fugu" fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
- MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
- SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 + >fugu-MPA44I-preview-2860040a.tgz
+ MD5: 438da8d37da9e341a69cfb16a4001ac5
+ SHA-1: 2860040a326582f1ff5f702bf9a1ef002717fc98 diff --git a/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/download_mp2.jd b/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/download_mp2.jd new file mode 100644 index 0000000..12ef194 --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/download_mp2.jd @@ -0,0 +1,360 @@ +page.title=Downloads +page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png + +@jd:body + +

+ + + + +
+ +
+ +
+ + +

+ O Android M Preview SDK inclui ferramentas de desenvolvimento, arquivos de sistema do Android e arquivos da biblioteca + para ajudar você a testar o aplicativo e novas APIs da próxima versão da plataforma. Este documento + descreve como adquirir os componentes disponíveis para download da prévia para o teste do aplicativo. +

+ + +

Preview SDK

+ +

+ O Preview SDK está disponível para download no Android SDK Manager. Para obter mais informações + sobre o download e a configuração do Preview SDK, consulte Configuração do Preview SDK. +

+ + +

Documentação do desenvolvedor

+ +

+ O pacote de download da documentação do desenvolvedor fornece informações de referência de API detalhadas e um relatório de diferença de API para a prévia. +

+ + + + + + + + + + +
DescriptionDownload / Checksums
Android M Preview 2
Developer Docs
m-preview-2-developer-docs.zip
+ MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
+ SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 +
+ + +

Imagens do sistema de hardware

+ +

+ Essas imagens do sistema permitem que você instale uma versão de prévia da plataforma em um dispositivo físico +para fins de teste. Ao configurar um dispositivo com uma dessas imagens, é possível instalar e testar o aplicativo + para verificar o seu desempenho na próxima versão da plataforma. O processo de instalação de uma imagem do sistema + em um dispositivo remove todos os dados do dispositivo. Portanto, deve-se realizar um backup dos dados + antes de instalar uma imagem do sistema. +

+ +

+ Aviso: as seguintes imagens do sistema Android são prévias e estão sujeitas a alterações. O uso + dessas imagens do sistema são governadas pelo Contrato de licença do Android SDK Preview. As imagens do sistema do Android Preview + não são versões estáveis e podem conter erros e defeitos que podem resultar + em danos aos sistemas do computador, aos dispositivos e aos dados. As imagens do sistema Android Preview + não estão sujeitas ao mesmo teste do sistema operacional de fábrica e podem fazer com que o telefone e aplicativos e os serviços + instalados parem de funcionar. +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DeviceDownload / Checksums
Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead"
hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
+ MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
+ SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 +
Nexus 6
"shamu"
shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
+ MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
+ SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b +
Nexus 9
"volantis"
volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
+ MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
+ SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 +
Nexus Player
"fugu"
fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
+ MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
+ SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 +
+ +

Instalar uma imagem no dispositivo

+ +

+ Para usar uma imagem de dispositivo para testes, deve-se instalá-lo em um dispositivo compatível. Siga + as instruções abaixo para instalar uma imagem de sistema. +

+ +
    +
  1. Faça o download e descompacte um dos pacotes de imagem do sistema listados aqui.
  2. +
  3. Faça um backup dos dados do dispositivo que deseja preservar.
  4. +
  5. Siga as instruções em + developers.google.com/android + para programar em flash a imagem no dispositivo.
  6. +
+ +

+ Observação: ao programar em flash a imagem do sistema de prévia no dispositivo de desenvolvimento, + ele é atualizado automaticamente com o próximo lançamento da prévia por meio de atualizações over-the-air (OTA). +

+ +

Reverter um dispositivo para as especificações de fábrica

+ +

+ Caso queira desinstalar a prévia e reverter o dispositivo para as especificações de fábrica, acesse + developers.google.com/android e + faça o download da imagem que deseja programar em flash no dispositivo. Siga as instruções nesta página + para programar em flash a imagem no dispositivo. +

+ +
+ +
+ + + + diff --git a/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/index.jd b/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/index.jd index 172b211..6936718 100644 --- a/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/pt-br/preview/index.jd @@ -29,7 +29,7 @@ footer.hide=1
- Developer Preview 2 + Developer Preview 3 (final SDK)
diff --git a/docs/html-intl/intl/ru/index.jd b/docs/html-intl/intl/ru/index.jd index 3fe65ea..3da0b9e 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ru/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ru/index.jd @@ -10,19 +10,16 @@ page.customHeadTag= -
+
-
+
- diff --git a/docs/html-intl/intl/ru/preview/download.jd b/docs/html-intl/intl/ru/preview/download.jd index 13872d1..9afc62b 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ru/preview/download.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ru/preview/download.jd @@ -164,13 +164,14 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png
@@ -183,7 +184,7 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png

-

SDK Preview

+

Android 6.0 SDK

Загрузить SDK Preview можно с помощью менеджера SDK Android. Дополнительные сведения @@ -203,11 +204,11 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png Download / Checksums - Android M Preview 2
Developer Docs + Android M Preview 3
Developer Docs m-preview-2-developer-docs.zip
- MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
- SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 + >m-preview-3-developer-docs.zip
+ MD5: d99b14b0c06d31c8dfecb25072654ca3
+ SHA-1: 9cefeeda07676130da606a1796e1c00fffc667c1 @@ -240,34 +241,34 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead" hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
- MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
- SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 + >hammerhead-MPA44I-preview-2ebbc049.tgz
+ MD5: 91a924fb0c9f8e716e3b4c9954fd0dbb
+ SHA-1: 2ebbc049b68c4da8baeee3e42bb94d7a965ba4a3 Nexus 6
"shamu" shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
- MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
- SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b + >shamu-MPA44I-preview-62b9c486.tgz
+ MD5: ac6e58da86125073d9c395257fd42664
+ SHA-1: 62b9c486fd7a5020e228d53ca5acd5c1857e48ff Nexus 9
"volantis" volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
- MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
- SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 + >volantis-MPA44I-preview-5c30a6e2.tgz
+ MD5: 7f83768757913d3fea945a661020d185
+ SHA-1: 5c30a6e2acd11a81f4105b12d23ff654f534f699 Nexus Player
"fugu" fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
- MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
- SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 + >fugu-MPA44I-preview-2860040a.tgz
+ MD5: 438da8d37da9e341a69cfb16a4001ac5
+ SHA-1: 2860040a326582f1ff5f702bf9a1ef002717fc98 diff --git a/docs/html-intl/intl/ru/preview/download_mp2.jd b/docs/html-intl/intl/ru/preview/download_mp2.jd new file mode 100644 index 0000000..13872d1 --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/ru/preview/download_mp2.jd @@ -0,0 +1,359 @@ +page.title=Загрузки +page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png + +@jd:body + +

+ + + + +
+ + + + +

+ В состав SDK Android M Preview входят инструменты для разработки, системные файлы Android и файлы библиотеки, призванные +помочь вам в тестировании ваших приложений и новых API-интерфейсов, которые будут реализованы в предстоящем выпуске платформы. В этом документе +рассказывается, как загрузить необходимые компоненты Preview для тестирования ваших приложений. +

+ + +

SDK Preview

+ +

+ Загрузить SDK Preview можно с помощью менеджера SDK Android. Дополнительные сведения +о загрузке и настройке SDK Preview представлены в статье Настройка SDK Preview. +

+ + +

Документация для разработчиков

+ +

+ В пакете документации для разработчиков, который доступен для загрузки, представлены подробные сведения об API-интерфейсах, а также о различиях между API-интерфейсами для Preview. +

+ + + + + + + + + + +
DescriptionDownload / Checksums
Android M Preview 2
Developer Docs
m-preview-2-developer-docs.zip
+ MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
+ SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 +
+ + +

Системные образы оборудования

+ +

+ С помощью этих системных образов можно установить предварительную версию платформы на физическое устройство для +тестирования. Используя один из этих образов для настройки устройства, вы можете установить и протестировать ваше приложение, чтобы узнать, как оно будет работать в будущей версии +платформы. В процессе установки системного образа +на устройстве удаляются все данные, поэтому перед установкой образа обязательно сделайте резервное копирование данных. + +

+ +

+ Предупреждение. Перечисленные ниже системные образы Android являются предварительными и могут быть изменены. Использование вами +этих образов регулируется Лицензионным соглашением на использование пакета SDK Android Preview. Системные образы предварительной версии Android +не являются стабильными и могут содержать ошибки и дефекты, +способные повредить ваши компьютеры, устройства и данные. Системные образы предварительной версии Android не проходят такое же тестирование, +как заводская ОС. Поэтому в результате использования этих образов ваш телефон и установленные на нем приложения +и службы могут перестать работать. +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DeviceDownload / Checksums
Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead"
hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
+ MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
+ SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 +
Nexus 6
"shamu"
shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
+ MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
+ SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b +
Nexus 9
"volantis"
volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
+ MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
+ SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 +
Nexus Player
"fugu"
fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
+ MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
+ SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 +
+ +

Установка образа на устройство

+ +

+ Чтобы воспользоваться образом устройства для тестирования, установите его на совместимое устройство. Следуйте +инструкциям по установке системного образа. +

+ +
    +
  1. Загрузите и распакуйте один из указанных выше пакетов с системным образом.
  2. +
  3. Создайте резервные копии данных, которые хотите сохранить.
  4. +
  5. Следуйте инструкциям, приведенным на сайте +developers.google.com/android, +чтобы прошить ваше устройство с использованием выбранного образа.
  6. +
+ +

+ Примечание. После прошивки устройства для разработки с использованием системного образа с предварительной версией платформы +она будет автоматически обновлена до следующего выпуска Preview по беспроводной сети. +

+ +

Сброс параметров устройства до заводских настроек

+ +

+ Чтобы удалить Preview и восстановить заводские настройки устройства, перейдите на сайт +developers.google.com/android +и загрузите образ, который требуется использовать для прошивки. Следуйте инструкциям, приведенным на странице, +чтобы прошить ваше устройство с использованием выбранного образа. +

+ +
+ +
+ + + + diff --git a/docs/html-intl/intl/ru/preview/index.jd b/docs/html-intl/intl/ru/preview/index.jd index 138a5a6..18174a9 100644 --- a/docs/html-intl/intl/ru/preview/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/ru/preview/index.jd @@ -29,7 +29,7 @@ Player. Узнайте о новых возможностях:— р
- Developer Preview 2 + Developer Preview 3 (final SDK)
diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/index.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/index.jd index bbd7fbe..cdd81cd 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-cn/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/index.jd @@ -10,19 +10,16 @@ page.customHeadTag= -
+
-
+
-
- +
-
diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/download.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/download.jd index ba5249a..c7ba9df 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/download.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/download.jd @@ -164,13 +164,14 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png
@@ -183,7 +184,7 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png

-

预览版 SDK

+

Android 6.0 SDK

预览版 SDK 可通过 Android SDK 管理器下载。如需了解有关下载和配置预览版 SDK 的详细信息,请参阅设置预览版 SDK。 @@ -203,11 +204,11 @@ page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png Download / Checksums - Android M Preview 2
Developer Docs + Android M Preview 3
Developer Docs m-preview-2-developer-docs.zip
- MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
- SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 + >m-preview-3-developer-docs.zip
+ MD5: d99b14b0c06d31c8dfecb25072654ca3
+ SHA-1: 9cefeeda07676130da606a1796e1c00fffc667c1 @@ -240,34 +241,34 @@ Android 预览版系统映像未经过与出厂操作系统相同的测试,可 Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead" hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
- MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
- SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 + >hammerhead-MPA44I-preview-2ebbc049.tgz
+ MD5: 91a924fb0c9f8e716e3b4c9954fd0dbb
+ SHA-1: 2ebbc049b68c4da8baeee3e42bb94d7a965ba4a3 Nexus 6
"shamu" shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
- MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
- SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b + >shamu-MPA44I-preview-62b9c486.tgz
+ MD5: ac6e58da86125073d9c395257fd42664
+ SHA-1: 62b9c486fd7a5020e228d53ca5acd5c1857e48ff Nexus 9
"volantis" volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
- MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
- SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 + >volantis-MPA44I-preview-5c30a6e2.tgz
+ MD5: 7f83768757913d3fea945a661020d185
+ SHA-1: 5c30a6e2acd11a81f4105b12d23ff654f534f699 Nexus Player
"fugu" fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
- MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
- SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 + >fugu-MPA44I-preview-2860040a.tgz
+ MD5: 438da8d37da9e341a69cfb16a4001ac5
+ SHA-1: 2860040a326582f1ff5f702bf9a1ef002717fc98 diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/download_mp2.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/download_mp2.jd new file mode 100644 index 0000000..ba5249a --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/download_mp2.jd @@ -0,0 +1,359 @@ +page.title=下载 +page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png + +@jd:body + +

+ + + + +
+ +
+
+

本文内容

+
    +
  1. 预览版 SDK
  2. +
  3. 开发者文档
  4. +
  5. 硬件系统映像
  6. +
+

Legacy downloads

+
    +
  1. Developer Preview Archive
  2. +
+
+
+ + +

+ Android M 预览版 SDK 包括开发工具、Android 系统文件和库文件,旨在帮助您在下一版本的平台中测试您的应用以及该平台提供的新 API。 +本文旨在介绍如何获得“预览版”的可下载组件,以便测试您的应用。 + +

+ + +

预览版 SDK

+ +

+ 预览版 SDK 可通过 Android SDK 管理器下载。如需了解有关下载和配置预览版 SDK 的详细信息,请参阅设置预览版 SDK。 + +

+ + +

开发者文档

+ +

+ 开发者文档下载软件包提供详细的 API 参考信息和“预览版”的 API 差异报告。 +

+ + + + + + + + + + +
DescriptionDownload / Checksums
Android M Preview 2
Developer Docs
m-preview-2-developer-docs.zip
+ MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
+ SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 +
+ + +

硬件系统映像

+ +

+ 这些系统映像允许您在实际设备上安装预览版平台,以便进行测试。 +通过使用这些映像之一配置设备,您可以安装并测试您的应用,以了解其在下一版本平台上的性能表现。 +在设备上安装系统映像的过程会删除设备中的所有数据,因此您应该在安装系统映像之前备份数据。 + + +

+ +

+ 警告:以下 Android 系统映像是预览版,可能会随时发生变化。您对这些系统映像的使用受 Android SDK 预览版许可协议的制约。 +Android 预览版系统映像并非稳定版本,可能包含会对您的计算机系统、设备和数据造成损害的错误和缺陷。 + +Android 预览版系统映像未经过与出厂操作系统相同的测试,可能会导致您的手机和安装的服务与应用停止工作。 + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DeviceDownload / Checksums
Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead"
hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
+ MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
+ SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 +
Nexus 6
"shamu"
shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
+ MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
+ SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b +
Nexus 9
"volantis"
volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
+ MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
+ SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 +
Nexus Player
"fugu"
fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
+ MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
+ SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 +
+ +

将映像安装到设备

+ +

+ 要使用设备映像进行测试,您必须将其安装到兼容设备上。请按照下面的说明安装系统映像: + +

+ +
    +
  1. 下载并解压此处列出的系统映像包之一。
  2. +
  3. 备份设备中您希望予以保留的任何数据。
  4. +
  5. 按照 +developers.google.com/android + 中的说明将映像刷入设备中。
  6. +
+ +

+ 注:为开发设备刷入预览版系统映像之后,它将通过无线 (OTA) 更新自动升级到下一个预览版本。 + +

+ +

将设备还原至出厂规格

+ +

+ 如果您想要卸载预览版并将设备还原至出厂规格,请转到 +developers.google.com/android 并下载要为设备刷入的映像。 +按照该页面上的说明将映像刷入设备中。 + +

+ +
+ +
+ + + + diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/index.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/index.jd index 36ad718..caed4cb 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/preview/index.jd @@ -29,7 +29,7 @@ footer.hide=1
- Developer Preview 2 + Developer Preview 3 (final SDK)
diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-tw/index.jd b/docs/html-intl/intl/zh-tw/index.jd index 53bbd8d..cf1376f 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-tw/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-tw/index.jd @@ -10,19 +10,16 @@ page.customHeadTag= -
+
-
+
- diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/download.jd b/docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/download.jd index 3b54080..163af2c 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/download.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/download.jd @@ -164,13 +164,14 @@ SDK 的元件之前 ,您必須同意遵守下列條款和條件。

@@ -183,7 +184,7 @@ SDK 的元件之前 ,您必須同意遵守下列條款和條件。

-

預覽版 SDK

+

Android 6.0 SDK

預覽版 SDK 可透過 Android SDK 管理器下載取得。如需有關下載和設定預覽版 SDK 的詳細資訊,請參閱設定預覽版 SDK。 @@ -203,11 +204,11 @@ SDK 的元件之前 ,您必須同意遵守下列條款和條件。

Download / Checksums - Android M Preview 2
Developer Docs + Android M Preview 3
Developer Docs m-preview-2-developer-docs.zip
- MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
- SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 + >m-preview-3-developer-docs.zip
+ MD5: d99b14b0c06d31c8dfecb25072654ca3
+ SHA-1: 9cefeeda07676130da606a1796e1c00fffc667c1 @@ -240,34 +241,34 @@ Android 預覽版系統映像還不是穩定的版本,可能會包含許多錯 Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead" hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
- MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
- SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 + >hammerhead-MPA44I-preview-2ebbc049.tgz
+ MD5: 91a924fb0c9f8e716e3b4c9954fd0dbb
+ SHA-1: 2ebbc049b68c4da8baeee3e42bb94d7a965ba4a3 Nexus 6
"shamu" shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
- MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
- SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b + >shamu-MPA44I-preview-62b9c486.tgz
+ MD5: ac6e58da86125073d9c395257fd42664
+ SHA-1: 62b9c486fd7a5020e228d53ca5acd5c1857e48ff Nexus 9
"volantis" volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
- MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
- SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 + >volantis-MPA44I-preview-5c30a6e2.tgz
+ MD5: 7f83768757913d3fea945a661020d185
+ SHA-1: 5c30a6e2acd11a81f4105b12d23ff654f534f699 Nexus Player
"fugu" fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
- MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
- SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 + >fugu-MPA44I-preview-2860040a.tgz
+ MD5: 438da8d37da9e341a69cfb16a4001ac5
+ SHA-1: 2860040a326582f1ff5f702bf9a1ef002717fc98 diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/download_mp2.jd b/docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/download_mp2.jd new file mode 100644 index 0000000..3b54080 --- /dev/null +++ b/docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/download_mp2.jd @@ -0,0 +1,359 @@ +page.title=下載 +page.image=images/cards/card-download_16-9_2x.png + +@jd:body + +
+ + + + +
+ +
+
+

本文件內容

+
    +
  1. 預覽版 SDK
  2. +
  3. 開發人員文件
  4. +
  5. 硬體系統映像
  6. +
+

Legacy downloads

+
    +
  1. Developer Preview Archive
  2. +
+
+
+ + +

+ Android M 預覽版 SDK 有開發工具、Android 系統檔案以及程式庫檔案,可以幫助測試您的應用程式和下一個平台版本隨附的新 API。 +本文件會說明如何取得可下載的預覽版元件來測試您的應用程式。 + +

+ + +

預覽版 SDK

+ +

+ 預覽版 SDK 可透過 Android SDK 管理器下載取得。如需有關下載和設定預覽版 SDK 的詳細資訊,請參閱設定預覽版 SDK。 + +

+ + +

開發人員文件

+ +

+ 開發人員文件下載套件提供詳細的 API 參考資料和預覽版的 API 差異報告。 +

+ + + + + + + + + + +
DescriptionDownload / Checksums
Android M Preview 2
Developer Docs
m-preview-2-developer-docs.zip
+ MD5: 1db6fff9c722b0339757e1cdf43663a8
+ SHA-1: 5a4ae88d644e63824d21b0e18f8e3977a7665157 +
+ + +

硬體系統映像

+ +

+ 這些系統映像可以讓您在實體裝置上安裝預覽版的平台來進行測試。 +使用其中一個映像設定裝置,您就可以安裝並測試您的應用程式,瞭解應用程式在下一個版本的平台上表現如何。 +在裝置上安裝系統映像的過程中,會「移除裝置當中所有的資料」,因此您應該在安裝系統映像之前備份您的資料。 + + +

+ +

+ 警告:下列 Android 系統映像是預覽版,可能隨時會有變更。使用這些系統映像受到「Android SDK 預覽版授權協議」的約束。 +Android 預覽版系統映像還不是穩定的版本,可能會包含許多錯誤和瑕疵而對您的電腦系統、裝置和資料造成損害。 + +預覽版的 Android 系統映像與出廠作業系統的測試不同,可能會導致您的手機和安裝的服務與應用程式停止運作。 + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DeviceDownload / Checksums
Nexus 5 (GSM/LTE)
"hammerhead"
hammerhead-MPZ79M-preview-b1f4bde4.tgz
+ MD5: 2ca9f18bf47a061b339bab52647ceb0d
+ SHA-1: b1f4bde447eccbf8ce5d9b8b8ba954e3eac8e939 +
Nexus 6
"shamu"
shamu-MPZ79M-preview-e1024040.tgz
+ MD5: 24a2118da340b9afedfbdfc026f6ff81
+ SHA-1: e10240408859d5188c4aae140e1c539130ba614b +
Nexus 9
"volantis"
volantis-MPZ79M-preview-9f305342.tgz
+ MD5: 9edabf0a4c61b247f1cbb9dfdc0a899e
+ SHA-1: 9f30534216f10899a6a75495fc7e92408ea333a7 +
Nexus Player
"fugu"
fugu-MPZ79N-preview-fb63af98.tgz
+ MD5: e8d081137a20b66df595ee69523314b5
+ SHA-1: fb63af98302dd97be8de9313734d389ccdcce250 +
+ +

在裝置上安裝映像

+ +

+ 如果要使用裝置映像進行測試,您必須先在相容的裝置上安裝映像。請依照下面的指示安裝系統映像: + +

+ +
    +
  1. 下載此處列出的其中一個系統映像,然後解壓縮。
  2. +
  3. 備份您要保留的所有裝置資料。
  4. +
  5. 依照 +developers.google.com/android +的指示,將映像更新到您的裝置。
  6. +
+ +

+ 注意:在您使用預覽版系統映像更新開發裝置之後,裝置就會透過無線 (OTA) 更新方式自動升級為下一個預覽版版本。 + +

+ +

將裝置還原成出廠規格

+ +

+ 如果您要解除安裝預覽版並將裝置還原成出廠規格,請至 +developers.google.com/android 並下載您要為裝置更新的映像。 +依照該頁面的指示,將映像更新到您的裝置。 + +

+ +
+ +
+ + + + diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/index.jd b/docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/index.jd index a9cf1ae..3aaf382 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/index.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-tw/preview/index.jd @@ -29,7 +29,7 @@ footer.hide=1
- Developer Preview 2 + Developer Preview 3 (final SDK)
-- cgit v1.1