From c6fdac25a46e0d8b9521e53cf37495fb8176bc74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Tue, 30 Sep 2014 04:20:17 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iff9cd1178b0a25f2bfa55d6c7b836566e6448a9b Auto-generated-cl: translation import --- packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es/strings.xml | 6 +++--- packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hi/strings.xml | 8 ++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'packages/BackupRestoreConfirmation') diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es/strings.xml index 01f7cf7..ac0836d 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es/strings.xml @@ -25,11 +25,11 @@ "Restaurar mis datos" "No restaurar" "Introduce a continuación la contraseña actual de copia de seguridad:" - "Introduce a continuación la contraseña de encriptación del dispositivo." - "Introduce a continuación la contraseña de encriptación del dispositivo. Esta contraseña se usará también para encriptar el archivo de copia de seguridad." + "Introduce a continuación la contraseña de cifrado del dispositivo." + "Introduce a continuación la contraseña de cifrado del dispositivo. Esta contraseña se usará también para cifrar el archivo de copia de seguridad." "Introduce la contraseña que quieras usar para cifrar los datos de la copia de seguridad completa. Si dejas este campo en blanco, se usará tu contraseña de copia de seguridad actual:" "Si quieres cifrar los datos de la copia de seguridad completa, introduce la contraseña a continuación:" - "Tu dispositivo está encriptado, por lo que debes encriptar tu copia de seguridad. Introduce una contraseña a continuación:" + "Tu dispositivo está cifrado, por lo que debes cifrar tu copia de seguridad. Introduce una contraseña a continuación:" "Si los datos de restauración están cifrados, introduce la contraseña a continuación:" "Iniciando copia de seguridad..." "Copia de seguridad finalizada" diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hi/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hi/strings.xml index 3621ebf..2578e8f 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-hi/strings.xml @@ -21,15 +21,15 @@ "कनेक्‍ट कि‍ए गए डेस्‍कटॉप कंप्‍यूटर से सभी डेटा के संपूर्ण सुरक्षा का अनुरोध कि‍या गया है. क्‍या आप इसकी अनुमति‍ देना चाहते हैं?\n\nयदि‍ आपने स्‍वयं बैकअप का अनुरोध नहीं कि‍या है, तो प्रक्रि‍या जारी रखने की अनुमति‍ न दें." "मेरे डेटा का बैकअप लें" "बैकअप न लें" - "कनेक्‍ट कि‍ए गए डेस्‍कटॉप कंप्‍यूटर से सभी डेटा की पूर्ण पुनर्स्थापना का अनुरोध कि‍या गया है. क्‍या आप इसकी अनुमति‍ देना चाहते हैं?\n\nयदि‍ आपने स्‍वयं पुनर्प्राप्ति‍ का अनुरोध नहीं कि‍या है, तो प्रक्रि‍या जारी रखने की अनुमति‍ न दें. इससे वर्तमान में आपके उपकरण पर मौजूद डेटा बदल जाएगा!" + "कनेक्‍ट कि‍ए गए डेस्‍कटॉप कंप्‍यूटर से सभी डेटा की पूर्ण पुनर्स्थापना का अनुरोध कि‍या गया है. क्‍या आप इसकी अनुमति‍ देना चाहते हैं?\n\nयदि‍ आपने स्‍वयं पुनर्प्राप्ति‍ का अनुरोध नहीं कि‍या है, तो प्रक्रि‍या जारी रखने की अनुमति‍ न दें. इससे वर्तमान में आपके डिवाइस पर मौजूद डेटा बदल जाएगा!" "मेरा डेटा पुनर्स्थापित करें" "पुनर्स्‍थापित न करें" "कृपया नीचे अपना वर्तमान सुरक्षित करने का पासवर्ड डालें:" - "कृपया नीचे अपना उपकरण एन्‍क्रिप्शन पासवर्ड डालें." - "कृपया अपना उपकरण सुरक्षित तरीका पासवर्ड नीचे दर्ज करें. बैकअप मेमोरी को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए भी इसका उपयोग किया जाएगा." + "कृपया नीचे अपना डिवाइस एन्‍क्रिप्शन पासवर्ड डालें." + "कृपया अपना डिवाइस सुरक्षित तरीका पासवर्ड नीचे दर्ज करें. बैकअप मेमोरी को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए भी इसका उपयोग किया जाएगा." "कृपया संपूर्ण सुरक्षित डेटा को एन्‍क्रि‍प्‍ट करने में उपयोग के लि‍ए पासवर्ड डालें. यदि‍ यह खाली छोड़ दि‍या जाता है, तो आपके वर्तमान बैकअप पासवर्ड का उपयोग कि‍या जाएगा:" "यदि‍ आप संपूर्ण सुरक्षित डेटा को एन्‍क्रि‍प्‍ट करना चाहते हैं, तो नीचे पासवर्ड डालें:" - "चूंकि आपका उपकरण एन्क्रिप्ट किया हुआ है, इसलिए आपको अपने बैकअप को एन्क्रिप्ट करना आवश्यक है. कृपया नीचे पासवर्ड डालें:" + "चूंकि आपका डिवाइस एन्क्रिप्ट किया हुआ है, इसलिए आपको अपने बैकअप को एन्क्रिप्ट करना आवश्यक है. कृपया नीचे पासवर्ड डालें:" "यदि‍ पुनर्स्थापित डेटा को एन्‍क्रि‍प्‍ट कि‍या गया है, तो कृपया नीचे पासवर्ड डालें:" "सुरक्षित करना शुरु हो रहा है..." "सुरक्षित करना पूर्ण" -- cgit v1.1