From 8a2fc1da309fa99dde1f9088f9d35d0195763c4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Thu, 1 Aug 2013 10:24:34 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I521eae27b6864e350d4a81c669b5ada426f150dc Auto-generated-cl: translation import --- packages/Keyguard/res/values-es/strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'packages/Keyguard/res/values-es') diff --git a/packages/Keyguard/res/values-es/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-es/strings.xml index 0fce71a..d0c79eb 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-es/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "Inserta una tarjeta SIM." "Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Introduce una tarjeta SIM." "Tarjeta SIM inutilizable" - "Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente."\n" Para obtener otra, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de telefonía." + "Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente.\n Para obtener otra, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de telefonía." "La tarjeta SIM está bloqueada." "La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK." "Desbloqueando tarjeta SIM…" @@ -116,17 +116,17 @@ "Contraseña" "Iniciar sesión" "El nombre de usuario o la contraseña no son válidos." - "Si has olvidado tu nombre de usuario o tu contraseña,"\n"accede a la página ""google.com/accounts/recovery""." + "Si has olvidado tu nombre de usuario o tu contraseña,\naccede a la página ""google.com/accounts/recovery""." "Comprobando cuenta…" - "Has introducido un código PIN incorrecto %d veces. "\n\n"Inténtalo de nuevo en %d segundos." - "Has introducido una contraseña incorrecta %d veces. "\n\n"Inténtalo de nuevo en %d segundos." - "Has fallado %d veces al dibujar tu patrón de desbloqueo. "\n\n"Inténtalo de nuevo en %d segundos." + "Has introducido un código PIN incorrecto %d veces. \n\nInténtalo de nuevo en %d segundos." + "Has introducido una contraseña incorrecta %d veces. \n\nInténtalo de nuevo en %d segundos." + "Has fallado %d veces al dibujar tu patrón de desbloqueo. \n\nInténtalo de nuevo en %d segundos." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas otras %d veces, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas otras %d veces, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." - "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el tablet."\n\n" Inténtalo de nuevo en %d segundos." - "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el teléfono."\n\n" Inténtalo de nuevo en %d segundos." + "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el tablet.\n\n Inténtalo de nuevo en %d segundos." + "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el teléfono.\n\n Inténtalo de nuevo en %d segundos." " — " "Eliminar" "Botón de canción anterior" -- cgit v1.1