From 146a9effd2b7b6b846c332415737d646fc6717ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 30 Oct 2013 08:57:05 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6562d76f34b2bc4a701796a3a18fce1c919fd8f9
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/Keyguard/res/values-ka-rGE/strings.xml | 36 +++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'packages/Keyguard/res/values-ka-rGE')

diff --git a/packages/Keyguard/res/values-ka-rGE/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 2aa952a..5412d6d 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -21,12 +21,9 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"აკრიფეთ PIN კოდი"</string>
-    <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_code (3035856550289724338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_prompt (1801941051094974609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyguard_password_enter_pin_prompt (3201151840570492538) -->
-    <skip />
+    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"დაბეჭდეთ SIM-ის PUK კოდი და ახალი PIN კოდი"</string>
+    <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"SIM PUK კოდი"</string>
+    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"SIM-ის ახალი PIN-ის კოდი"</string>
     <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384">"შეეხეთ "<font size="17">"-ს პაროლის"</font>" დასაბეჭდად."</string>
     <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"განსაბლოკად აკრიფეთ პაროლი"</string>
     <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"განსაბლოკად აკრიფეთ PIN კოდი"</string>
@@ -138,20 +135,19 @@
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ, დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> წამში."</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ამოშლა"</string>
-    <!-- no translation found for kg_password_wrong_pin_code_pukked (30531039455764924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for kg_password_wrong_pin_code:one (8134313997799638254) -->
-    <!-- no translation found for kg_password_wrong_pin_code:other (2215723361575359486) -->
-    <!-- no translation found for kg_password_wrong_puk_code_dead (7077536808291316208) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for kg_password_wrong_puk_code:one (3256893607561060649) -->
-    <!-- no translation found for kg_password_wrong_puk_code:other (5477305226026342036) -->
-    <!-- no translation found for kg_password_pin_failed (6268288093558031564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for kg_password_puk_failed (2838824369502455984) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for kg_pin_accepted (1448241673570020097) -->
-    <skip />
+    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენი ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს."</string>
+  <plurals name="kg_password_wrong_pin_code">
+    <item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთა მოგიწევდეთ მიმართვა."</item>
+    <item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"არასწორი SIM-ის PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> მცდელობა."</item>
+  </plurals>
+    <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"SIM გამოუსადეგარია. დაუკავშირდით ოპერატორს."</string>
+  <plurals name="kg_password_wrong_puk_code">
+    <item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"არასწორი SIM PUK კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდებოდეს."</item>
+    <item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"არასწორი SIM PUK კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ SIM სამუდამოდ გამოუსადეგარი გახდებოდეს."</item>
+  </plurals>
+    <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"SIM PIN ოპერაცია ჩაიშალა!"</string>
+    <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"SIM PUK ოპერაცია ჩაიშალა!"</string>
+    <string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"კოდი მიღებულია!"</string>
     <string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"წინა ჩანაწერზე გადასვლის ღილაკი"</string>
     <string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"შემდეგი ჩანაწერის ღილაკი"</string>
     <string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"პაუზის ღილაკი"</string>
-- 
cgit v1.1