From 454d33ad8997d0ec63761a1af9b0e16c3229fc8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 10 Oct 2013 17:47:20 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I902ff15c7df70eef8986dc2dcfbac59551f085fa
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/PrintSpooler/res/values-ja/strings.xml | 23 +++++++++++------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'packages/PrintSpooler/res/values-ja')

diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-ja/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-ja/strings.xml
index 7556049..2b34556 100644
--- a/packages/PrintSpooler/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/PrintSpooler/res/values-ja/strings.xml
@@ -33,27 +33,26 @@
     <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"印刷ジョブを生成しています"</string>
     <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"PDF形式で保存"</string>
     <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"すべてのプリンタ…"</string>
-    <!-- no translation found for print_dialog (32628687461331979) -->
-    <skip />
+    <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"印刷ダイアログ"</string>
     <string name="search" msgid="5421724265322228497">"検索"</string>
     <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"すべてのプリンタ"</string>
     <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"サービスを追加"</string>
-    <!-- no translation found for print_search_box_shown_utterance (7967404953901376090) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for print_search_box_hidden_utterance (5727755169343113351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for print_add_printer (1088656468360653455) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:one (4484953260685964252) -->
-    <!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:other (6533817036607128241) -->
+    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"検索ボックスは表示されています"</string>
+    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"検索ボックスは表示されていません"</string>
+    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"プリンタを追加"</string>
+  <plurals name="print_search_result_count_utterance">
+    <item quantity="one" msgid="4484953260685964252">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>台のプリンタが見つかりました"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6533817036607128241">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>台のプリンタが見つかりました"</item>
+  </plurals>
     <string name="choose_print_service" msgid="3740309762324459694">"印刷サービスの選択"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"プリンタの検索中"</string>
-    <!-- no translation found for print_no_printers (4869403323900054866) -->
-    <skip />
+    <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"プリンタが見つかりません"</string>
     <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>を印刷しています"</string>
     <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>をキャンセルしています"</string>
     <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"プリンタエラー: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>をブロックしました"</string>
+    <!-- no translation found for composite_notification_title_template:one (5866624638054847057) -->
+    <!-- no translation found for composite_notification_title_template:other (8746611264734222865) -->
     <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"キャンセル"</string>
     <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"再起動"</string>
     <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"プリンタに接続されていません"</string>
-- 
cgit v1.1