From 7d8b77f036afc584c28e9f6ca42f15e4ac11a505 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 14 Oct 2013 09:17:56 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib9ba58f8e1486581d71443234db99a12f925cf0a
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/PrintSpooler/res/values-ru/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'packages/PrintSpooler/res/values-ru')

diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-ru/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-ru/strings.xml
index 35695e6..dd5ad3b 100644
--- a/packages/PrintSpooler/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/PrintSpooler/res/values-ru/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Цветной"</string>
     <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Ориентация"</string>
     <string name="label_pages" msgid="6300874667546617333">"СТРАНИЦЫ (<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for pages_range_example (8558694453556945172) -->
-    <skip />
+    <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"напр., 1–5, 8, 11–13"</string>
     <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Предварительный просмотр"</string>
     <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Установить средство просмотра PDF"</string>
     <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Сбой приложения печати"</string>
@@ -52,15 +51,16 @@
     <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Отмена задания <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
     <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Ошибка задания \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Задание \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\" заблокировано"</string>
-    <!-- no translation found for composite_notification_title_template:one (5866624638054847057) -->
-    <!-- no translation found for composite_notification_title_template:other (8746611264734222865) -->
+  <plurals name="composite_notification_title_template">
+    <item quantity="one" msgid="5866624638054847057">"Задание печати: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$d</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8746611264734222865">"Задания печати: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
     <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Отмена"</string>
     <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Повторить"</string>
     <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Нет связи с принтером"</string>
     <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"неизвестно"</string>
     <string name="printer_unavailable" msgid="2434170617003315690">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> – недоступен"</string>
-    <!-- no translation found for print_error_default_message (8568506918983980567) -->
-    <skip />
+    <string name="print_error_default_message" msgid="8568506918983980567">"Не удалось создать задание печати."</string>
   <string-array name="color_mode_labels">
     <item msgid="7602948745415174937">"Черно-белое"</item>
     <item msgid="2762241247228983754">"Цветное"</item>
-- 
cgit v1.1