From 480798d878132cb0238d9c2d6a93952dc8f9aeff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Fri, 1 May 2015 23:16:15 -0500 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I982c3b51da747b06c157c947ca441dc641acb5d5 Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml | 43 ++++++++++++++----------- 1 file changed, 25 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'packages/SystemUI/res/values-bn-rBD') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml index 0ad51bf..d0788fe 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -162,6 +162,8 @@ "%s খারিজ করা হয়েছে৷" "সমস্ত সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশন খারিজ করা হয়েছে।" "%s তারাঙ্কিত করা হচ্ছে।" + + "বিজ্ঞপ্তি খারিজ করা হয়েছে৷" "বিজ্ঞপ্তি শেড৷" "দ্রুত সেটিংস৷" @@ -180,7 +182,7 @@ "বিমান মোড বন্ধ হয়েছে।" "বিমান মোড চালু হয়েছে।" "“বিরক্ত করবেন না” চালু করবেন, শুধুমাত্র অগ্রাধিকার৷" - "“বিরক্ত করবেন না” চালু করবেন, কোন বাধা নয়" + "“বিরক্ত করবেন না” চালু করবেন, একদম নিরব" "“বিরক্ত করবেন না” চালু করবেন, শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি৷" "“বিরক্ত করবেন না” বন্ধ৷" "বিরক্ত করবেন না বন্ধ রয়েছে৷" @@ -235,7 +237,7 @@ "বিরক্ত করবেন না" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" "শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি" - "কোনো বাধা নয়" + "একদম নিরব" "Bluetooth" "Bluetooth (%d টি ডিভাইস)" "Bluetooth বন্ধ" @@ -302,26 +304,19 @@ "অনুসন্ধান করুন" "%s এর জন্য উপরের দিকে স্লাইড করুন৷" "%s এর জন্য বাম দিকে স্লাইড করুন৷" - "কোনো ব্যাঘাত ছাড়াই। এমনকি অ্যালার্মও নয়।" - "আপনার নির্দিষ্ট অ্যালার্ম, অনুস্মারক, ইভেন্ট, এবং কলারগুলি ব্যতীত আপনাকে শব্দ এবং কম্পনগুলির দ্বারা বিরক্ত করা হবে না৷" + "আপনার নির্দিষ্ট অ্যালার্ম, অনুস্মারক, ইভেন্ট, এবং কলারগুলি ব্যতীত আপনাকে শব্দ এবং কম্পনগুলির দ্বারা বিরক্ত করা হবে না৷" "কাস্টমাইজ করুন" - "কোনো বাধা নয়" - "শুধুমাত্র প্রাধান্য বাধাগুলি" - "শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি" - "আপনার পরবর্তী অ্যালার্মের সময় %s" - "আপনার পরবর্তী অ্যালার্মের সময় %s" - "%s বাজলে আপনি অ্যালার্ম শুনতে পাবেন না" + "এটি অ্যালার্ম, সংগীত, ভিডিও এবং গেমগুলি থেকে আসা সমস্ত রকমের ধ্বনি এবং কম্পনগুলিকে বন্ধ করে৷ আপনি এখনও ফোন কলগুলি করতে পারবেন৷" "+%d" "নিচে অপেক্ষাকৃত কম জরুরী বিজ্ঞপ্তিগুলি" "খোলার জন্য আবার স্পর্শ করুন" "আনলক করতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" "ফোনের জন্য ডানদিকে সোয়াইপ করুন" "ক্যামেরার জন্য ডানদিকে সোয়াইপ করুন" - "কোনো বাধা নেই" + "একদম নিরব" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" "শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি" - "সমস্ত" - "কোনো\nবাঁধাদান নেই" + "একদম\nনিরব" "শুধুমাত্র\nঅগ্রাধিকার" "শুধুমাত্র\nঅ্যালার্মগুলি" "চার্জ হচ্ছে (পূর্ণ হতে %s সময় বাকি)" @@ -363,12 +358,23 @@ "VPN অক্ষম করুন" "VPN এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "%1$s আপনার ডিভাইস পরিচালনা করে৷\n\nআপনার প্রশাসক আপনার ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ্লিকেশানগুলি, ডেটা এবং ডিভাইসের অবস্থান সম্পর্কিত তথ্য নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন৷ আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" - "%1$s আপনার কাজের প্রোফাইল পরিচালনা করে৷\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম৷\n\nআরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" - "আপনার ডিভাইস পরিচালনা করছে:\n%1$s৷\nআপনার কাজের প্রোফাইল পরিচালনা করছে:\n%2$s৷\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল,অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারেন।\n\nআরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।" - "আপনি VPN সংযোগ সেট আপ করার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দিন৷\n\nএই অ্যাপ্লিকেশানটি ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার ডিভাইস এবং নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে।" + + "%1$s আপনার ডিভাইস পরিচালনা করে৷\n\nআপনার প্রশাসক আপনার ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এবং ডিভাইসের অবস্থান সম্পর্কিত তথ্য নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন৷\n\nআপনি একটি VPN এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন যা ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে৷\n\nআরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" - "%1$s আপনার কাজের প্রোফাইল পরিচালনা করে৷\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম৷\n\nআরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷\n\nএছাড়াও আপনি একটি VPN এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করতে পারে৷" - "%1$s আপনার ডিভাইস পরিচালনা করে৷\nআপনার কাজের প্রোফাইল পরিচালনা করছে:\n%2$s৷\n\nআপনার প্রশাসক ইমেল,অ্যাপ্লিকেশান ও নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম।\n\nআরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷\n\nএছাড়াও আপনি একটি VPN এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কের কার্যকলাপও নিরীক্ষণ করতে পারে।" + + + + + + + + + + + + + + "আপনি নিজে আনলক না করা পর্যন্ত ডিভাইসটি লক হয়ে থাকবে" "বিজ্ঞপ্তিগুলি আরো দ্রুত পান" "আপনি আনলক করার আগে ওগুলো দেখুন" @@ -377,6 +383,7 @@ "সবগুলি দেখুন" "সবগুলি লুকান" "%1$s. %2$s" + "এখন সমাপ্ত করুন" "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" "এটি আপনার আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে দর্শনে রাখে৷ আনপিন করতে একই সময়ে ফিরুন এবং ওভারভিউ এ স্পর্শ করে ধরে রাখুন৷" "এটি আপনার আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে দর্শনে রাখে৷ আনপিন করতে ওভারভিউ এ স্পর্শ করে ধরে রাখুন৷" -- cgit v1.1