From 380dcb4d3fcb5a23392f293e8950fa0c802ad07e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 5 Aug 2011 16:55:39 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Id1dc8ed9e570a81fe25088df3bca5e206f04b1ad
---
 packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 147 ++++++++++------------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 97 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-ca')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 3be5349..30198b6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -23,9 +23,9 @@
     <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Esborra"</string>
     <string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"No molesteu"</string>
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Mostra notificacions"</string>
-    <!-- no translation found for status_bar_recent_remove_item_title (6561944127804037619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_bar_recent_inspect_item_title (4906947311448880529) -->
+    <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6561944127804037619">"Elimina"</string>
+    <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="4906947311448880529">"Inspecciona"</string>
+    <!-- no translation found for status_bar_date_formatter (7518819808535663629) -->
     <skip />
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Cap notificació"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Continu"</string>
@@ -68,102 +68,55 @@
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Munta com a reproductor multimèdia (MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Munta com a càmera (PTP)"</string>
     <string name="installer_cd_button_title" msgid="8485631662288445893">"Instal·la aplic. transf. fitxers Android per a Mac"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_back (567011538994429120) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_home (8217216074895377641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_menu (316839303324695949) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Enrere"</string>
+    <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Pàgina d\'inici"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menú"</string>
     <!-- no translation found for accessibility_recent (3027675523629738534) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_ime_switch_button (5032926134740456424) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_button (8461115318742350699) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_compatibility_zoom_example (4220687294564945780) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_connected (2707027633242983370) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_disconnected (7416648669976870175) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_no_battery (358343022352820946) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_battery_one_bar (7774887721891057523) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_battery_two_bars (8500650438735009973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_battery_three_bars (2302983330865040446) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_battery_full (8909122401720158582) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_no_phone (4894708937052611281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_phone_one_bar (687699278132664115) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_phone_two_bars (8384905382804815201) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_phone_three_bars (8521904843919971885) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_phone_signal_full (6471834868580757898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_no_data (4791966295096867555) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_data_one_bar (1415625833238273628) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_data_two_bars (6166018492360432091) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_data_three_bars (9167670452395038520) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_data_signal_full (2708384608124519369) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_no_wifi (4017628918351949575) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_wifi_one_bar (1914343229091303434) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_wifi_two_bars (7869150535859760698) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_wifi_three_bars (2665319332961356254) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_wifi_signal_full (1275764416228473932) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_data_connection_gprs (1606477224486747751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_data_connection_3g (8628562305003568260) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_data_connection_3.5g (8664845609981692001) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_data_connection_4g (7741000750630089612) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_data_connection_cdma (6132648193978823023) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_data_connection_edge (4477457051631979278) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_data_connection_wifi (1127208787254436420) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_no_sim (8274017118472455155) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_tether (4102784498140271969) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_airplane_mode (834748999790763092) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_settings_button (7913780116850379698) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_notifications_button (2933903195211483438) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_remove_notification (4883990503785778699) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_gps_enabled (3511469499240123019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_gps_acquiring (8959333351058967158) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tty_enabled (4613200365379426561) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_ringer_vibrate (666585363364155055) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_ringer_silent (9061243307939135383) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Botó de canvi del mètode d\'introducció."</string>
+    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Botó de zoom de compatibilitat."</string>
+    <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Amplia menys com més gran sigui la pantalla."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth connectat."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth desconnectat."</string>
+    <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"No hi ha bateria"</string>
+    <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Bateria: una barra"</string>
+    <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Bateria: dues barres."</string>
+    <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Bateria: tres barres."</string>
+    <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Bateria completa."</string>
+    <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"No hi ha senyal de telèfon."</string>
+    <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Senyal de telèfon: una barra"</string>
+    <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Senyal de telèfon: dues barres."</string>
+    <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Senyal de telèfon: tres barres."</string>
+    <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Senyal de telèfon: completa."</string>
+    <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Senyal de dades: no n\'hi ha"</string>
+    <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Senyal de dades: una barra."</string>
+    <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Senyal de dades: dos barres."</string>
+    <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Senyal de dades: tres barres."</string>
+    <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Senyal de dades: completa."</string>
+    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="4017628918351949575">"Senyal Wi-Fi: no n\'hi ha."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="1914343229091303434">"Senyal Wi-Fi: un barra."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="7869150535859760698">"Senyal Wi-Fi: dues barres."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="2665319332961356254">"Senyal Wi-Fi: tres barres."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Senyal Wi-Fi: completa."</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Vora"</string>
+    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"No hi ha cap targeta SIM."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Connexió Bluetooth mitjançant dispositiu portàtil"</string>
+    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Mode d\'avió"</string>
+    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Bateria: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%."</string>
+    <string name="accessibility_settings_button" msgid="7913780116850379698">"Botó Configuració."</string>
+    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"Botó de notificacions."</string>
+    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="4883990503785778699">"Elimina la notificació."</string>
+    <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS activat."</string>
+    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"S\'està adquirint el GPS."</string>
+    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Teletip activat."</string>
+    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Vibració del so de trucada."</string>
+    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"So de trucada en silenci."</string>
     <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (5257833881698644687) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (4789143363492682629) -->
-- 
cgit v1.1