From ff2612bc9da68c2a9723e4e4d87e5e8bced4557f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 7 Jul 2011 11:27:19 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Iad20de7deafae6bfec4c37f23a1fcea35aae5a46
---
 packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 20 ++++++--------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-ca')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index d27cb81..c346184 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -53,20 +53,12 @@
     <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Mostra"</string>
     <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Utilitza de manera predet. per al dispositiu USB"</string>
     <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Utilitza de manera predet. per a l\'accessori USB"</string>
-    <!-- no translation found for compat_mode_on (6623839244840638213) -->
+    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom per omplir pantalla"</string>
+    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Estira per omplir pant."</string>
+    <string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"Zoom de compatibilitat"</string>
+    <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Quan una aplicació s\'hagi dissenyat per a una pantalla més petita, apareixerà un control de zoom al costat del rellotge."</string>
+    <!-- no translation found for screenshot_saving_toast (8592630119048713208) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for compat_mode_off (4434467572461327898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for compat_mode_help_header (7020175705401506719) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for compat_mode_help_body (4946726776359270040) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_preference_title (6551050377388882787) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_mtp_button_title (4333504413563023626) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_ptp_button_title (7517127540301625751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for installer_cd_button_title (8485631662288445893) -->
+    <!-- no translation found for screenshot_failed_toast (655180965533683356) -->
     <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1