From 41c476ae86f285f4401dab6a0b9eb6aa062955e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 13 May 2015 07:11:45 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I931cdc19e6e7855a627c8bc139769ae06d1ecd2d
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml | 23 +++++++++--------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-gl-rES')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml
index fb3c6d8..3c319cb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -83,13 +83,11 @@
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Buscar"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Cámara"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Teléfono"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_voice_assist_button (487611083884852965) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Asistente de voz"</string>
     <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Desbloquear"</string>
     <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"desbloquear"</string>
     <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"abrir teléfono"</string>
-    <!-- no translation found for voice_assist_label (3956854378310019854) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"abrir asistente de voz"</string>
     <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"abrir cámara"</string>
     <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Seleccionar novo deseño de tarefas"</string>
     <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string>
@@ -318,12 +316,9 @@
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificacións menos urxentes abaixo"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Toca outra vez para abrir o elemento"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Pasa o dedo cara arriba para desbloquear"</string>
-    <!-- no translation found for phone_hint (4872890986869209950) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_hint (8939888732119726665) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for camera_hint (7939688436797157483) -->
-    <skip />
+    <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Pasa o dedo desde a icona para acceder ao teléfono"</string>
+    <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Pasa o dedo desde a icona para acceder ao asistente de voz"</string>
+    <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Pasa o dedo desde a icona para acceder á cámara"</string>
     <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Silencio total"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Só prioridade"</string>
     <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Só alarmas"</string>
@@ -387,10 +382,8 @@
     <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Ocultar todo"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Finalizar agora"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_volume_expand (5946812790999244205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_volume_collapse (3609549593031810875) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Ampliar"</string>
+    <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Contraer"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"A pantalla está fixada"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"A pantalla manterase visible ata que anules a fixación. Para facelo, mantén premido Atrás e Visión xeral ao mesmo tempo."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"A pantalla manterase visible ata que anules a fixación. Para facelo, mantén premido Visión xeral."</string>
@@ -405,4 +398,6 @@
     <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> é o cadro de diálogo de volume"</string>
     <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Toca para restaurar o orixinal."</string>
     <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="3199278359979281097">"Está no perfil de traballo"</string>
+    <!-- no translation found for system_ui_tuner (8982911407690974001) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1