From 198aa524298f5e8eba1d6774f7ae2b34a9493e95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 1 Dec 2010 15:15:29 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Ie519c5155103e4f7715025d6e224b65f5fef8bb1
---
 packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 26 +++++++++-----------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-it')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index 0507cf9..4b16033 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -19,22 +19,17 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (7164937344850004466) -->
-    <skip />
+    <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI sistema"</string>
     <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Cancella"</string>
-    <!-- no translation found for status_bar_do_not_disturb_button (5812628897510997853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_bar_please_disturb_button (3345398298841572813) -->
-    <skip />
+    <string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Non disturbare"</string>
+    <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Mostra notifiche"</string>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nessuna notifica"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"In corso"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notifiche"</string>
     <string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"Collegare il caricabatterie"</string>
-    <!-- outdated translation 7388781709819722764 -->     <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Batteria quasi scarica:"</string>
-    <!-- no translation found for battery_low_percent_format (1077244949318261761) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for invalid_charger (4549105996740522523) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Batteria quasi scarica."</string>
+    <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> rimanente"</string>
+    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Ricarica tramite USB non supportata."\n"Utilizza solo il caricatore in dotazione."</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Utilizzo batteria"</string>
     <!-- no translation found for status_bar_settings_settings_button (3023889916699270224) -->
     <skip />
@@ -45,12 +40,9 @@
     <!-- no translation found for status_bar_settings_notifications (397146176280905137) -->
     <skip />
     <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Recenti"</string>
-    <!-- no translation found for recent_tasks_empty (1905484479067697884) -->
-    <skip />
+    <string name="recent_tasks_empty" msgid="1905484479067697884">"Nessuna applicazione recente."</string>
     <!-- no translation found for recent_tasks_app_label (3796483981246752469) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for toast_rotation_free (2700542202836832631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for toast_rotation_locked (7484691306949652450) -->
-    <skip />
+    <string name="toast_rotation_free" msgid="2700542202836832631">"Lo schermo ruoterà automaticamente."</string>
+    <string name="toast_rotation_locked" msgid="7484691306949652450">"La rotazione dello schermo è bloccata."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1