From 480798d878132cb0238d9c2d6a93952dc8f9aeff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Fri, 1 May 2015 23:16:15 -0500 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I982c3b51da747b06c157c947ca441dc641acb5d5 Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 43 +++++++++++++++++------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'packages/SystemUI/res/values-iw') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 276c8cd..854b3ec 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -164,6 +164,8 @@ "%s נדחה." "כל האפליקציות האחרונות נסגרו." "מפעיל את %s." + + "הודעה נדחתה." "לוח הודעות." "הגדרות מהירות." @@ -182,7 +184,7 @@ "מצב טיסה נכבה." "מצב טיסה הופעל." "\'נא לא להפריע\' פועל. הודעות בעדיפות בלבד." - "\'נא לא להפריע\' פועל. ללא הפרעות." + "\'נא לא להפריע\' פועל. שקט מוחלט." "\'נא לא להפריע\' הופעל. התראות בלבד." "\'נא לא להפריע\' כבוי." "\'נא לא להפריע\' כבוי." @@ -237,7 +239,7 @@ "נא לא להפריע" "עדיפות בלבד" "התראות בלבד" - "ללא הפרעות" + "שקט מוחלט" "Bluetooth" "‏Bluetooth ‏(%d מכשירים)" "‏Bluetooth מופסק" @@ -304,26 +306,19 @@ "חיפוש" "הסט למעלה כדי להציג %s." "הסט שמאלה כדי להציג %s." - "ללא הפרעות. גם לא התראות." - "צלילים ורטט לא יפריעו לך, פרט להתראות, תזכורות, אירועים ומתקשרים שתציין." + "צלילים ורטט לא יופעלו, פרט להתראות, תזכורות, אירועים ומתקשרים שתציין." "התאם אישית" - "ללא הפרעות" - "רק הפרעות בעדיפות גבוהה" - "התראות בלבד" - "ההתראה הבאה שלך היא ב-%s" - "ההתראה הבאה שלך היא ב%s" - "לא תשמע את ההתראה שלך ב-%s" + "פעולה זו חוסמת את כל הצלילים והרטט, כולל התראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. תוכל עדיין להתקשר." "+%d" "הודעות בדחיפות נמוכה יותר בהמשך" "גע שוב כדי לפתוח" "החלק מעלה כדי לבטל את הנעילה" "כדי להפעיל את הטלפון, החלק שמאלה" "החלק ימינה להפעלת המצלמה" - "ללא הפרעות" + "שקט מוחלט" "עדיפות בלבד" "התראות בלבד" - "הכל" - "ללא\nהפרעות" + "שקט\nמוחלט" "התראות בעדיפות\nבלבד" "התראות\nבלבד" "טוען (%s עד לסיום)" @@ -365,12 +360,23 @@ "‏השבת VPN" "‏נתק את ה-VPN" "המכשיר מנוהל על ידי %1$s.\n\nמנהל המערכת יכול לעקוב אחר הגדרות, גישה עסקית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר, ולנהל אותם. למידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת." - "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s.\n\nמנהל המערכת יכול לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת." - "המכשיר מנוהל על ידי:\n‏%1$s‏.\n‏פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי:\n‏%2$s‏.\n‏\n‏מנהל המערכת יכול לעקוב אחר פעילות המכשיר והרשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל המערכת." - "‏נתת לאפליקציה הרשאה להגדיר חיבור VPN.‏\n\nהאפליקציה הזאת יכולה לעקוב אחר המכשיר והפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים." + + "‏המכשיר מנוהל על ידי %1$s.\n\nמנהל המערכת יכול לעקוב אחר הגדרות, גישה עסקית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר, ולנהל אותם.\n\nאתה מחובר ל-VPN שיכול לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל המערכת." - "‏פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s.\n\nמנהל המערכת יכול לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת.\n\nאתה מחובר גם ל-VPN שיכול לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת." - "‏המכשיר מנוהל על ידי %1$s.\nפרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי:\n%2$s.\n\nמנהל המערכת יכול לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת.\n\nאתה מחובר גם ל-VPN שיכול לעקוב אחר הפעילות האישית שלך ברשת" + + + + + + + + + + + + + + "המכשיר יישאר נעול עד שתבטל את נעילתו באופן ידני" "קבל התראות מהר יותר" "צפה בהן לפני שתבטל נעילה" @@ -379,6 +385,7 @@ "הצג הכל" "הסתר הכל" "%1$s‏. %2$s" + "סיים כעת" "המסך מוצמד" "שומר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. גע והחזק בו-זמנית ב\'הקודם\' ו\'סקירה\' כדי לבטל הצמדה." "שומר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. גע והחזק בו-זמנית ב\'הקודם\' ו\'סקירה\' כדי לבטל הצמדה." -- cgit v1.1