From 56541723bf51622c046e62431cc53d7e4450c763 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Sat, 4 Oct 2014 14:30:00 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I18962c620b68a9e1fa101aeda6f3511fb54af9c0
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-ja')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index d313668..3795d6b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -33,8 +33,10 @@
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"実行中"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"通知"</string>
     <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"電池残量が少なくなっています"</string>
-    <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"残り<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6534746636002666456">"残量が<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>です。バッテリーセーバーはONです。"</string>
+    <!-- no translation found for battery_low_percent_format (2900940511201380775) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_low_percent_format_saver_started (6859235584035338833) -->
+    <skip />
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB充電には対応していません。\n付属の充電器をお使いください。"</string>
     <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB充電には対応していません。"</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"専用の充電器のみを使用してください。"</string>
@@ -226,8 +228,6 @@
     <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"スクリーンセーバー"</string>
     <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"イーサネット"</string>
     <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"機内モード"</string>
-    <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"充電中: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <string name="quick_settings_battery_charged_label" msgid="8865413079414246081">"充電完了"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth（端末数<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>）"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth OFF"</string>
@@ -326,7 +326,6 @@
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"バッテリーセーバーがON"</string>
     <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"パフォーマンスとバックグラウンドデータを制限します"</string>
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"バッテリーセーバーをOFFにします"</string>
-    <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"コンテンツが非表示"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>で、画面に表示されているコンテンツのキャプチャを開始します。"</string>
     <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"次回から表示しない"</string>
-- 
cgit v1.1