From df0d37289e4462e1cef4bad6f48eb8e5f3ea7318 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 11 May 2015 06:21:28 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I3b9bc4b615456852e450db14f517a103fd8cb697 Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml | 44 +++++++++++-------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ka-rGE') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml index 4db00f6..5fc889e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -83,9 +83,11 @@ "ძიება" "კამერა" "ტელეფონი" + "ხმოვანი დახმარება" "განბლოკვა" "განბლოკვა" "ტელეფონის გახსნა" + "ხმოვანი დახმარების გახსნა" "კამერის გახსნა" "ახალი ამოცანის განლაგების არჩევა" "გაუქმება" @@ -121,10 +123,8 @@ "WiMAX-ის ორი ზოლი." "WiMAX-ის სამი ზოლი." "WiMAX სიგნალი სრულია." - - - - + "Ethernet კავშირი შეწყვეტილია." + "Ethernet დაკავშირებულია." "სიგნალი არ არის." "არ არის დაკავშირებული." "სიგნალი ნულ ზოლზეა." @@ -166,15 +166,14 @@ "%s ამოშლილია სიიდან." "ყველა ბოლო აპლიკაცია გაუქმდა." "%s იწყება." - - + "%1$s %2$s" "შეტყობინება წაიშალა." "შეტყობინებების ფარდა" "სწრაფი პარამეტრები" "ეკრანის დაბლოკვა." "პარამეტრები" "მიმოხილვა" - "დადასტურება" + "დახურვა" "მომხმარებელი: %s." "%1$s." "Wifi გამორთულია." @@ -315,8 +314,9 @@ "ქვემოთ მითითებულია ნაკლებად სასწრაფო შეტყობინებები" "შეეხეთ ისევ გასახსნელად" "გაასრიალეთ ზევით განსაბლოკად" - "გადაფურცლეთ მარჯვნივ ტელეფონისთვის" - "კამერისთვის მარცხენა შენაცვლება" + "ტელეფონისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან" + "ხმოვანი დახმარებისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან" + "კამერისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან" "სრული სიჩუმე" "მხოლოდ პრიორიტეტული" "მხოლოდ გაფრთხილებები" @@ -362,23 +362,15 @@ "VPN-ის გაუქმება" "VPN-ის გათიშვა" "თქვენ მოწყობილობას მართავს %1$s.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან ასოცირებული პარამეტრების, კორპორატიული წვდომის, აპებისა და მონაცემების, მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა. დამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." - - + "თქვენ მიეცით ნებართვა აპს, დააყენოს VPN კავშირი.\n\nამ აპს შეუძლია თქვენი მოწყობილობის და ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებ-საიტების, მონიტორინგი." "თქვენ მოწყობილობას მართავს %1$s.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან ასოცირებული პარამეტრების, კორპორატიული წვდომის, აპებისა და მონაცემების, და ასევე თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა.\n\nთქვენ ასევე დაკავშირებული ხართ VPN-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპების და ვებსაიტების მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." - - - - - - - - - - - - - - + "თქვენს სამუშაო პროფილს მართავს %1$s.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებ-საიტების.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.\n\nთქვენ ასევე დაკავშირებული ხართ VPN-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი." + "VPN" + "თქვენ დაუკავშირდით %1$s-ს, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის ელფოსტის, აპების და ვებ-საიტების." + "თქვენ დაუკავშირდით %1$s-ს, რომელსაც შეუძლია თქვენი პირადი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის ელფოსტის, აპების და ვებ-საიტების." + "თქვენს სამუშაო პროფილს მართავს %1$s. ის დაკავშირებულია %2$s-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებ-საიტების.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის მიმართეთ თქვენს ადმინისტრატორს." + "თქვენს სამუშაო პროფილს მართავს %1$s. ის დაკავშირებულია %2$s-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებ-საიტების.\n\nთქვენ ასევე დაკავშირებული ხართ %3$s-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი პირადი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი." + "თქვენს მოწყობილობას მართავს %1$s.\n\nადმინისტრატორს შეუძლია თქვენი მოწყობილობასთან ასოცირებული პარამეტრების, კორპორატიული წვდომის, აპებისა და მონაცემების, და ასევე მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა.\n\nთქვენ დაკავშირებული ხართ %2$s-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებ-საიტების მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს." "მოწყობილობის დარჩება ჩაკეტილი, სანამ ხელით არ გახსნით" "შეტყობინებების უფრო სწრაფად მიღება" "იხილეთ განბლოკვამდე" @@ -388,6 +380,8 @@ "ყველას დამალვა" "%1$s. %2$s" "გამორთვა" + "გავრცობა" + "ჩაკეცვა" "ეკრანი ჩამაგრებულია" "ამით ის ხედში დარჩება, სანამ ჩამაგრებას არ გააუქმებთ. ჩამაგრების გასაუქმებლად შეეხეთ და დააყოვნეთ „დაბრუნება“-ზე და „მიმოხილვა“-ზე ერთდროულად." "ამით ის ხედში დარჩება, სანამ ჩამაგრებას არ გააუქმებთ. ჩამაგრების გასაუქმებლად შეეხეთ და დააყოვნეთ „მიმოხილვა“-ზე." -- cgit v1.1