From 480798d878132cb0238d9c2d6a93952dc8f9aeff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Fri, 1 May 2015 23:16:15 -0500 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I982c3b51da747b06c157c947ca441dc641acb5d5 Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 43 ++++++++++++++----------- 1 file changed, 25 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml index a5cd9ed..5791e9a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -162,6 +162,8 @@ "%s алынып тасталған." "Барлық жақындағы қабылданбаған қолданбалар." "%s іске қосылуда." + + "Хабар алынып тасталды." "Хабарландыру тақтасы" "Жылдам параметрлер." @@ -180,7 +182,7 @@ "Ұшақ режимі өшірілді." "Ұшақ режимі қосылды." "Мазаламау режимі қосулы, тек басымдық" - "Мазаламау режимі қосулы, үзілістерсіз" + "Мазаламау режимі қосулы, толық тыныштық." "Кедергі жасамаңыз, тек дабылдар." "Мазаламау режимі өшірулі" "Мазаламау режимі өшірілді." @@ -235,7 +237,7 @@ "Мазаламау" "Тек басымдық" "Тек дабылдар" - "Үзулерсіз" + "Толық тыныштық" "Bluetooth" "Bluetooth (%d құрылғылары)" "Bluetooth өшірулі" @@ -302,26 +304,19 @@ "Іздеу" "%s үшін жоғары сырғыту." "%s үшін солға сырғыту." - "Үзілулер болмайды. Тіпті дабылдар да." - "Дабылдар, еске салғыштар, оқиғалар мен өзіңіз көрсеткен контактілердің қоңырауларынан басқа дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады." + "Дабылдар, еске салғыштар, оқиғалар мен өзіңіз көрсеткен контактілердің қоңырауларынан басқа дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады." "Реттеу" - "Үзулерсіз" - "Тек басым үзулер" - "Тек дабылдар" - "Келесі дабыл — %s уақытында" - "Келесі дабыл — %s" - "%s уақытында дабылды естімейсіз" + "Бұл дабыл, музыка, бейнелер мен ойындарды қоса алғанда, барлық дыбыстар мен дірілдерді бұғаттайды. Сіз әлі де телефон қоңырау шала аласыз." "+%d" "Шұғылдығы азырақ хабарландырулар төменде" "Ашу үшін қайтадан түртіңіз" "Бекітпесін ашу үшін жанаңыз" "Телефон үшін оңға жанаңыз" "Камера үшін солға жанаңыз" - "Кедергілерсіз" + "Толық тыныштық" "Тек басымдық" "Тек дабылдар" - "Барлығы" - "Кедергілер\nжоқ" + "Толық\nтыныштық" "Тек\nбасымдық" "Тек\nдабылдар" "Зарядталуда (толғанша %s)" @@ -363,12 +358,23 @@ "VPN функциясын өшіру" "VPN желісін ажырату" "Құрылғыңызды басқаратын:%1$s.\n\nСіздің әкімшіңіз параметрлерді, корпоративтік мүмкіндікті, қолданбаларды, құрылғыңызбен байланысты деректерді және құрылғыңыздың орналасуы туралы ақпаратты қадағалай алады. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." - "Сіздің жұмыс профиліңізді басқаратын:%1$s.\n\nСіздің әкімшіңіз электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз сайттармен қоса, желідегі әрекеттеріңізді қадағалай алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." - "Құрылғыңызды басқаратын:\n%1$s.\nЖұмыс профиліңізді басқаратын:\n%2$s.\n\nСіздің әкімшіңіз электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз сайттарды қосқанда, құрылғыңызды және желілік белсенділікті қадағалай алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." - "Сіз қолданбаға VPN байланысын орнатуға рұқсат бердіңіз.\n\nБұл қолданба электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз сайттарды қосқанда, құрылғыны және желідегі әрекеттеріңізді қадағалай алады." + + "Құрылғыңызды басқаратын:%1$s.\n\nСіздің әкімшіңіз параметрлерді, корпоративтік мүмкіндікті, қолданбаларды, құрылғыңызбен байланысты деректерді және құрылғыңыздың орналасуы туралы ақпаратты қадағалай алады.\n\nСіз электрондық пошта, қолданбалар және сайттарды қосқандағы желілік әрекеттеріңізді бақылай алатын VPN желісіне қосылдыңыз.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." - "Сіздің жұмыс профиліңізді басқаратын:%1$s.\n\nСіздің әкімшіңіз электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз сайттармен қоса, желідегі әрекеттеріңізді қадағалай алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.\n\nСіз сондай-ақ желідегі әрекеттеріңізді бақылай алатын VPN желісіне қосылдыңыз." - "Құрылғыңызды басқаратын:%1$s.\nЖұмыс профиліңізді басқаратын:\n%2$s.\n\nСіздің әкімшіңіз электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз сайттарды қосқанда, құрылғыңызды және желідегі әрекеттеріңізді қадағалай алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.\n\nСіз сондай-ақ сіздің жеке желілік әрекеттеріңізді бақылай алатын VPN желісіне қосылдыңыз" + + + + + + + + + + + + + + "Қолмен бекітпесін ашқанша құрылғы бекітілген күйде қалады" "Хабарландыруларды тезірек алу" "Бекітпесін ашу алдында оларды көру" @@ -377,6 +383,7 @@ "Барлығын көру" "Барлығын жасыру" "%1$s. %2$s" + "Қазір өшіру" "Экран түйрелді" "Бұл сіз оны босатқанша оны көрсетіп тұрады. Босату үшін «Кері» және «Шолу» түймелерін бір уақытта басып тұрыңыз." "Бұл сіз оны босатқанша оны көрсетіп тұрады. Босату үшін «Шолу» түймесін бір уақытта басып тұрыңыз." -- cgit v1.1