From 834ecc777d17c47e3a2285f61cfdce6577fd0315 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 23 Jul 2014 20:54:38 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I87b29540fb7b62fe887fba886a2326aa06e78442
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml | 57 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 29 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-ky-rKG')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 9f6892c..0d6867c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -96,7 +96,8 @@
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Скриншот тартылды."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Тийип, скриншотту көрүңүз."</string>
     <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Скриншот кылынбай жатат."</string>
-    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Скриншот сакталбай жатат. Сактагыч пайдаланууда болушу мүмкүн."</string>
+    <!-- no translation found for screenshot_failed_text (1260203058661337274) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for usb_preference_title (6551050377388882787) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for use_mtp_button_title (4333504413563023626) -->
@@ -192,18 +193,12 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Тактаны жабуу"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Көбүрөөк убакыт"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Азыраак убакыт"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (2626865386971800302) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (4629078114195977196) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (5793456071535876132) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_title (8723412000355709802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (6468718338038876604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5538068036107372895) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2Гб-3Гб көлөмдөгү дайындар өчүрүлдү."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4Гб көлөмдөгү дайындар өчүрүлдү"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Уюктук дайындар тармагы өчүк"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Дайындарды кабыл алуу өчүрүлгөн."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Белгиленген эң жогорку чекке жеткендиктен, түзмөгүңүз дайындарды кабыл алууну токтотту.\n\nДайындарды кабыл алууну улантам десеңиз, операторго акы төлөп калышыңыз мүмкүн."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Дайындарды алууну иштетүү"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Интернет байланыш жок"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi байланышта"</string>
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS издөө"</string>
@@ -281,16 +276,12 @@
     <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Издөө"</string>
     <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн жогору жылмыштырыңыз."</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн солго жылмыштырыңыз."</string>
-    <!-- no translation found for zen_no_interruptions_with_warning (2522931836819051293) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Үзгүлтүктөр, ошондой эле үн ишараттары болбойт"</string>
     <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Үзгүлтүксүз"</string>
     <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Артыкчылыктуу үзгүлтүктөр гана"</string>
-    <!-- no translation found for zen_alarm_information_time (5235772206174372272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_alarm_information_day_time (8422733576255047893) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_alarm_warning (6873910860111498041) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Кийинки үн ишараты саат <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Кийинки үн ишараты <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Саат <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> үн ишаратын укпайсыз."</string>
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Анчейин шашылыш эмес эскертмелер төмөндө"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Ачуу үчүн кайра таптап коюңуз"</string>
@@ -304,6 +295,19 @@
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Кубатталууда (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> толгонго чейин)"</string>
     <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Конок"</string>
     <string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ Конок"</string>
+    <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Конок режиминен чыгуу"</string>
+    <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_title (7587460301980067285) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_message (10255285459589280) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for guest_wipe_session_title (6419439912885956132) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for guest_wipe_session_message (5369763062345463297) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for guest_wipe_session_wipe (9154291314115781448) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for guest_wipe_session_dontwipe (850084868661344050) -->
+    <skip />
   <plurals name="zen_mode_duration_minutes">
     <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Бир мүнөткө"</item>
     <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d мүнөткө"</item>
@@ -317,12 +321,7 @@
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Батареяны үнөмдөгүчтүн жөндөөлөрүн ачуу"</string>
     <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Мазмундар жашырылган"</string>
-    <!-- no translation found for guest_exit_guest (1619100760451149682) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_projection_dialog_text (3071431025448218928) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_projection_remember_text (3103510882172746752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_projection_action_text (8470872969457985954) -->
-    <skip />
+    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> экранга чыккан нерсенин баарын сүрөткө тарта баштайт."</string>
+    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Экинчи көрсөтүлбөсүн"</string>
+    <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Азыр баштоо"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1