From 116bf583048c5c166c8571f009b9b06e047aa890 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sun, 24 Aug 2014 11:27:13 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I1e857f9c9f889e1ea6649abef8ee2446341a4631 Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 70 +++++++++++++++++++------ 1 file changed, 55 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'packages/SystemUI/res/values-lo-rLA') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index ab76d24..d212f14 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -84,6 +84,19 @@ "ຊອກຫາ" "ກ້ອງ" "ໂທລະສັບ" + "ປົດລັອກ" + "​ເປີດ​​ແປ້ນ​ໂທ​ລະ​ສັບ" + "ເປີດ​ກ້ອງ" + + + + + + + + + + "ປຸ່ມສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ." "ປຸ່ມຊູມທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້." "ຊູມຈໍນ້ອຍໄປເປັນຈໍຂະຫນາດໃຫຍ່." @@ -110,6 +123,8 @@ "ສັນຍານ Wi-Fi ສອງຂີດ." "Wifi ສາມຂີດ." "ສັນຍານ Wi-Fi ເຕັມ" + "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ %s ແລ້ວ." + "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ %s ແລ້ວ." "ບໍ່ມີ WiMAX." "WiMAX ນຶ່ງຂີດ." "WiMAX ສອງຂີດ." @@ -122,10 +137,6 @@ "ສອງຂີດ." "ສາມຂີດ." "ສັນຍານເຕັມ." - "ເປີດ." - "ປິດ." - "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ." - "ກຳ​ລັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -155,19 +166,42 @@ "ປິດການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ." "ໜ້າຈໍແຈ້ງເຕືອນ." "ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ." + "ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ." "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" "ໜ້າ​ຈໍ​​ເມື່ອບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້." "ຜູ່ໃຊ້ %s." - "%1$s. %2$s" + "%1$s." + "ປິດ Wi-Fi ແລ້ວ." + "ເປີດ Wi-Fi ແລ້ວ." "ມືຖື %1$s. %2$s. %3$s." "ແບັດເຕີຣີ %s." - "ໂໝດໃນຍົນ %s." - "Bluetooth %s." - "ສະ​ຖານ​ທີ່ %s." + "ປິດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ." + "ເປີດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ." + "ປິດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ​ແລ້ວ." + "ເປີດ​ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ​ແລ້ວ." + "Bluetooth ປິດ." + "Bluetooth ເປີດ." + "ກຳ​ລັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Bluetooth." + "ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລ້ວ." + "ປິດ Bluetooth ແລ້ວ." + "ເປີດ Bluetooth ແລ້ວ." + "​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ປິດ." + "​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ເປີດ." + "ປິດ​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ແລ້ວ." + "ເປີດ​ການ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ແລ້ວ." "ຕັ້ງໂມງປຸກ %s ແລ້ວ." - "​ປິດ​ແຖບ" - "​ເພີ່ມ​ເວ​ລາ" - "ຫຼຸດ​ເວ​ລາ" + "ປິດ​ແຖບ." + "​ເພີ່ມ​ເວ​ລາ." + "ຫຼຸດ​ເວ​ລາ." + "ໄຟ​ສາຍ​ປິດ." + "ໄຟ​ສາຍ​ເປີດ." + "ປິດ​ໄຟ​ສາຍ​ແລ້ວ." + "​ເປີດ​ໄຟ​ສາຍ​ແລ້ວ." + "​ປິດ​ການ​ສະ​ລັບ​ສີ." + "ເປີດ​ການ​ສຳ​ລັບ​ສີ." + "ປິດ​ຮັອດ​ສະ​ປອດ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແລ້ວ." + "ເປີດ​ຮັອດ​ສະ​ປອດ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແລ້ວ." + "ຢຸດ​ການ​ສົ່ງ​​ພາບ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ." "​ຄວາມ​ແຈ້ງ​​ຂອງ​ຈໍ" "ຂໍ້​ມູນ 2G-3G ​ແມ່ນ​ປິດ" "ຂໍ້​ມູນ 4G ແມ່ນ​ປິດ" @@ -185,6 +219,9 @@ "ໜ້າຈໍຈະໝຸນໂດຍອັດຕະໂນມັດ." "ໜ້າຈໍຖືກລັອກໃນລວງນອນ." "ໜ້າຈໍຖືກລັອກຢູ່ໃນໂໝດແນວຕັ້ງ." + "​ໜ້າ​ຈໍ​ຈະ​​ໝຸນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ." + "ໜ້າ​ຈໍ​ຕອນ​ນີ້​ຖືກ​ລັອກ​ໄວ້​ໃນ​ລວງ​ນອນ." + "ໜ້າ​ຈໍ​ຕອນ​ນີ້​ຖືກ​ລັອກ​ໄວ້​ໃນ​ລວງ​ຕັ້ງ." "ກ່ອງຂອງຫວານ" "Daydream" "Ethernet" @@ -236,7 +273,7 @@ "​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ມື​ຖື" "​ການ​​ນຳ​ໃຊ້​​ຂໍ້​ມູນ" "​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ" - "​ເກີນ​ຂີດ​ຈຳ​ກັດ" + "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ – ຢຸດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ຊົ່ວ​ຄາວ" "ໃຊ້​ໄປ​ແລ້ວ %s" "ຈຳ​ກັດ %s" "ຄຳ​ເຕືອນ %s" @@ -276,8 +313,9 @@ "ແຂກ" "Add guest" "​ລຶບ​ແຂກ" - "ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມບໍ່?" - "​ການ​ອອກ​ຈາກ​ເຊດ​ຊັນ​ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ເຄື່ອງອອ." + "ລຶບ​ແຂກ​ບໍ?" + "ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." + "ລຶບ​" "ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ກັບ​ມາ, ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມ!" "ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່?" "ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່" @@ -304,7 +342,7 @@ "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ອາດ​ມີ​ການ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ" "ການກວດ​ສອບ​ຕິດ​ຕາມ​ອຸ​ປະ​ກອນ" "ການກວດ​ສອບ​ຕິດ​ຕາມ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" - "ເປີດແອັບຯ" + "ປິດ​ການ​ໃຊ້ VPN" "ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN" "ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​​ຖືກ​ຈັດ​ການ​ໂດຍ:\n%1$s\n\n​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ແລະ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້ ຮວມ​ເຖິງອີ​ເມວ, ແອັບຯ ແລະ​ເວັບ​ໄຊ​ທີ່​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ.\n\nສຳ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ, ໃຫ້​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານ." "ທ່ານ​ໃຫ້​ສິດ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ກັບ \"%1$s\" ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN.\n\nແອັບຯ​ນີ້​ຈະ​ສາ​ມາດເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມອຸ​ປະ​ກອນ​ແລະ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້ ຮວມ​ເຖິງອີ​ເມວ, ແອັບຯ ແລະ​ເວັບ​ໄຊ​ທີ່​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ." @@ -312,4 +350,6 @@ "ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຖືກ​ຈັດ​ການ​ໂດຍ:\n%1$s\n\n​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້ ຮວມ​ເຖິງ​ອີ​ເມວ, ແອັບຯ ແລະ​ເວັບ​ໄຊ​ທີ່​ເຂົ້າ​ລະ​​ຫັດ. ສຳ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ, ໃຫ້​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານ.\n\nອີກ​ຢ່າງ​ນຶ່ງ, ທ່ານມອບ​ສິດ​ອະ​ນຸ​ຍາດໃຫ້ \"%2$s\" ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN. ແອັບຯ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້." "ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຖືກ​ຈັດ​ການ​ໂດຍ:\n%1$s\n\n​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້ ຮວມ​ເຖິງ​ອີ​ເມວ, ແອັບຯ ແລະ​ເວັບ​ໄຊ​ທີ່​ເຂົ້າ​ລະ​​ຫັດ. ສຳ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ, ໃຫ້​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານ.\n\nນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ, ທ່ານ​​ໄດ້​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ VPN (\"%2$s\"). ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ VPN ຂອງ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຝົ້າ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ເຊັ່ນ​ກັນ." "Device will stay locked until you manually unlock" + + -- cgit v1.1