From 4a97ebfec5ff24fd34cdb354f0e85ca1279035f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 29 Nov 2011 10:29:25 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Ie43246df49b8f6ef3daef12e0d8fb5c2f573874e
---
 packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 20 +++++++-------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-ru')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index c75a756..17330b1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -102,16 +102,11 @@
     <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi: два деления."</string>
     <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi: три деления."</string>
     <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Надежный сигнал Wi-Fi."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_no_wimax (4329180129727630368) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_wimax_one_bar (4170994299011863648) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_wimax_two_bars (9176236858336502288) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_wimax_three_bars (6116551636752103927) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_wimax_signal_full (2768089986795579558) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Нет сигнала WiMAX."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Сигнал WiMAX: одно деление."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Сигнал WiMAX: два деления."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Сигнал WiMAX: три деления."</string>
+    <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Надежный сигнал WiMAX."</string>
     <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string>
@@ -136,7 +131,7 @@
     <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Приложение \"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>\" удалено из списка."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Передача данных по каналам 2G и 3G отключена"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Передача данных по каналу 4G отключена"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Мобильный Интернет отключен"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Моб. Интернет отключен"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Передача данных отключена"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Достигнут лимит трафика."\n\n"При восстановлении подключения оператор может взимать плату за передачу данных."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Восстановить подключение"</string>
@@ -145,6 +140,5 @@
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Поиск GPS"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Местоположение установлено с помощью GPS"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Удалить все уведомления"</string>
-    <!-- no translation found for dreams_dock_launcher (3541196417659166245) -->
-    <skip />
+    <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Активация заставки экрана"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1