From fa8d78019c1caef78fd51ed2a6b990d3ec3a59b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 16 Jul 2014 18:13:44 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I499617c1385457c1f844f73b042ef5c360ad14cc
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 46 +++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 40 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-ru')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 310edc6..bca7fdc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -193,6 +193,8 @@
     <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth выкл."</string>
+    <!-- no translation found for quick_settings_bluetooth_detail_empty_text (4910015762433302860) -->
+    <skip />
     <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Яркость"</string>
     <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Автоповорот"</string>
     <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Автоповорот отключен"</string>
@@ -207,26 +209,50 @@
     <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Настройки"</string>
     <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Время"</string>
     <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Вы"</string>
+    <!-- no translation found for quick_settings_user_title (4467690427642392403) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for quick_settings_user_new_user (9030521362023479778) -->
+    <skip />
     <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Нет соединения"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Нет сети"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi выкл."</string>
-    <string name="quick_settings_remote_display_no_connection_label" msgid="7482103121002965053">"Беспроводной монитор"</string>
+    <!-- no translation found for quick_settings_wifi_detail_empty_text (2831702993995222755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for quick_settings_cast_title (1893629685050355115) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for quick_settings_casting (6601710681033353316) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for quick_settings_cast_device_default_name (5367253104742382945) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for quick_settings_cast_device_default_description (2484573682378634413) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for quick_settings_cast_detail_empty_text (311785821261640623) -->
+    <skip />
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Яркость"</string>
     <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"АВТОНАСТРОЙКА"</string>
     <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Инвертировать"</string>
     <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Коррекция цвета"</string>
     <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Дополнительные настройки"</string>
-    <!-- no translation found for quick_settings_done (3402999958839153376) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for quick_settings_connected (1722253542984847487) -->
+    <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Готово"</string>
+    <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Подключено"</string>
+    <!-- no translation found for quick_settings_connecting (47623027419264404) -->
     <skip />
     <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Режим модема"</string>
     <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Точка доступа"</string>
     <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Уведомления"</string>
     <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Фонарик"</string>
+    <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Передача данных"</string>
+    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Передача данных"</string>
+    <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Остается данных"</string>
+    <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Ограничение превышено"</string>
+    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Использовано: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Ограничение: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for quick_settings_cellular_detail_data_warning (2440098045692399009) -->
+    <skip />
     <string name="recents_empty_message" msgid="7883614615463619450">"Ничего не найдено."</string>
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Сведения о приложении"</string>
+    <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="4793991421811647489">"Блокировать в приложении"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"поиск"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Батарея заряжена"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Зарядка батареи"</string>
@@ -236,14 +262,19 @@
     <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Поиск"</string>
     <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Проведите вверх, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Проведите влево, чтобы <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="zen_mode_title" msgid="8793432092004749188">"Не беспокоить"</string>
+    <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="7669163720139116154">"Никаких будильников, таймеров и других сигналов"</string>
+    <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Не беспокоить"</string>
+    <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Только приоритетные оповещения"</string>
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Показать менее важные оповещения"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Нажмите ещё раз, чтобы открыть"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Для разблокировки проведите пальцем по экрану"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Чтобы открыть приложение \"Телефон\", пролистните вправо"</string>
     <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Чтобы включить камеру, пролистните влево"</string>
-    <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Пока я не отключу"</string>
+    <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Не определено"</string>
+    <string name="interruption_level_none" msgid="3831278883136066646">"–"</string>
+    <string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Приоритет"</string>
+    <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Все"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Зарядка батареи (осталось <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Гость"</string>
     <string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"Добавить гостя"</string>
@@ -258,4 +289,7 @@
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Включен режим энергосбережения"</string>
     <string name="battery_saver_notification_text" msgid="7796554871101546872">"Производительность устройства снижена."</string>
     <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Открыть настройки режима энергосбережения"</string>
+    <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
+    <!-- no translation found for notification_hidden_text (1135169301897151909) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1