From 170f785bbf20d1d52159c3643a0b56ee4c6b64ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 11 Aug 2014 14:47:50 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I70fade0a8a1cba8734874b955634c7296c9aaff7
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 52 +++++++++++------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-sl')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
index d67b646..0181c49 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -39,12 +39,9 @@
     <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Polnjenje prek USB-ja ni podprto."</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Uporabljajte samo priloženi polnilnik."</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Nastavitve"</string>
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Želite vklopiti varčevanje z energijo akumulatorja?"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Vklopi"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Vklop varčevanja z energijo"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Nastavitve"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Način za letalo"</string>
@@ -182,7 +179,7 @@
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Lokacija nastavljena z GPS-om"</string>
     <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Aktivne zahteve za lokacijo"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Izbriši vsa obvestila."</string>
-    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Podatki o aplikaciji"</string>
+    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5386295743469882227">"Nastavitve"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Zaslon se bo samodejno zasukal."</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Zaslon je zaklenjen v ležeči usmerjenosti."</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Zaslon je zaklenjen v pokončni usmerjenosti."</string>
@@ -270,6 +267,8 @@
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Prednost"</string>
     <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Vse"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Polnjenje (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> do napolnjenosti)"</string>
+    <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Dodajanje uporabnika"</string>
+    <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Nov uporabnik"</string>
     <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Gost"</string>
     <string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"Dodajanje gosta"</string>
     <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Izhod iz načina za goste"</string>
@@ -288,10 +287,8 @@
     <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Za %d h"</item>
   </plurals>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Varčevanje z energijo akumulatorja je vklopljeno"</string>
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Omeji zmogljivost delovanja in prenos podatkov v ozadju"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Izklop varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
     <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Vsebina je skrita"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"Aplikacija <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> bo začela zajemati vse, kar je prikazano na zaslonu."</string>
@@ -299,26 +296,15 @@
     <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Izbriši vse"</string>
     <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Začni zdaj"</string>
     <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Ni obvestil"</string>
-    <!-- no translation found for device_owned_footer (3802752663326030053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vpn_footer (2388611096129106812) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (7121079311903859610) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_title (169206259253048106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for open_app (4011771120339160755) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disconnect_vpn (1324915059568548655) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_device_owned (7801926679066533391) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (93140751707065515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn (5397847778080663075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_owned (696121105616356493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn_device_owned (649791650224064248) -->
-    <skip />
+    <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Naprava je morda nadzorovana"</string>
+    <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Omrežje je lahko nadzorovano"</string>
+    <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Nadzor naprave"</string>
+    <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Nadzor omrežja"</string>
+    <string name="open_app" msgid="4011771120339160755">"Odpri aplikacijo"</string>
+    <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Prekini povezavo z VPN-jem"</string>
+    <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7512371572956715493">"To napravo upravlja:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nSkrbnik lahko nadzira vašo napravo in dejavnost v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika."</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn" msgid="7288268682714305659">"Aplikaciji »<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>« ste dovolili vzpostavitev povezave z omrežjem VPN.\n\nTa aplikacija lahko nadzira vašo napravo in dejavnost v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti."</string>
+    <string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="4740349017929725435">"Povezani ste v omrežje VPN (»<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>«).\n\nPonudnik omrežja VPN lahko nadzira vašo napravo in dejavnost v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti."</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"To napravo upravlja:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nSkrbnik lahko nadzira vašo dejavnost v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika.\n\nPoleg tega ste aplikaciji »<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>« dovolili vzpostavitev povezave z omrežjem VPN. Vašo dejavnost v omrežju lahko nadzoruje tudi ta aplikacija."</string>
+    <string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"To napravo upravlja:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nSkrbnik lahko nadzira vašo dejavnost v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika.\n\nPoleg tega ste povezani v omrežje VPN (»<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>«). Vašo dejavnost v omrežju lahko nadzira tudi ponudnik omrežja VPN."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1