From 2fbd56a652f29e7a54f7aaab25ea031a1f8decb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 2 Nov 2011 09:41:15 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I71efb16f2c6b257dfd444728c7e56ada662e6f77
---
 packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-sw')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index fbb0c5c..531e782 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -60,13 +60,13 @@
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Tanua ili kujaza skrini"</string>
     <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Kukuza kwa Utangamanifu"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Wakati programu ilibuniwa kwa skrini ndogo, kidhibiti cha kukuza kitaonekana kwa saa."</string>
-    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Inahifadhi picha"</string>
-    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Inahifadhi picha..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Picha ya kiwamba inahifadhiwa"</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Picha imenaswa."</string>
-    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Gusa ili kuona picha"</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Haikuweza kupiga picha"</string>
-    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Haikuweza kuhifadhi picha. Hifadhi inaweza kuwa inatumika"</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Inahifadhi picha kiwamba..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Inahifadhi picha kiwamba..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Picha kiwamba inahifadhiwa"</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Picha kiwamba imenaswa."</string>
+    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Gusa ili kuona picha kiwamba yako"</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Haikuweza kunasa picha kiwamba"</string>
+    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Haikuweza kuhifadhi picha kiwamba. Hifadhi inaweza kuwa inatumika."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Machaguo ya uhamisho wa faili la USB"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Angika kama kichezeshi cha midia (MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Angika kama kamera (PTP)"</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Hakuna Wi-Fi."</string>
     <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Mwambaa mmoja wa Wi-Fi."</string>
     <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Miambaa miwili ya Wi-Fi."</string>
-    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi baa tatu."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Miamba tatu ya Wi-Fi."</string>
     <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="4826278754383492058">"Ishara kamili ya Wi-Fi."</string>
     <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
@@ -119,12 +119,12 @@
     <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Kichapishaji cha Tele kimewezeshwa."</string>
     <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Mtetemo wa mlio"</string>
     <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Mlio wa simu uko kimya."</string>
-    <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> Ondoa"</string>
+    <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> imeondolewa."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Data ya 2G-3G imelemazwa"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Data ya 4G imelemazwa"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Data ya kifaa cha mkononi imelemazwa"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Data imelemazwa"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Umefika kikomo maalum cha matumizi ya data. "\n" "\n" ukiwezesha data, unaweza kudaiwa na mtoa huduma."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Umefika kikomo maalum cha matumizi ya data. "\n" "\n" Ukiwezesha data tena, unaweza kutozwa na mtoa huduma."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Wezesha upya data"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Hakuna muunganisho wa mtandao"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Mtandao-hewa umeunganishwa"</string>
-- 
cgit v1.1