From df0d37289e4462e1cef4bad6f48eb8e5f3ea7318 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 11 May 2015 06:21:28 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3b9bc4b615456852e450db14f517a103fd8cb697
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 53 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-sw')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index b6d0bf2..7ee5705 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -83,9 +83,13 @@
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Tafuta"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Simu"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_voice_assist_button (487611083884852965) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Fungua"</string>
     <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"fungua"</string>
     <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"fungua simu"</string>
+    <!-- no translation found for voice_assist_label (3956854378310019854) -->
+    <skip />
     <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"fungua kamera"</string>
     <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Chagua muundo mpya wa kazi"</string>
     <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ghairi"</string>
@@ -121,10 +125,8 @@
     <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Pau mbili za WiMAX."</string>
     <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Pau tatu za WiMAX."</string>
     <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Ishara ya WiMAX imejaa."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_ethernet_disconnected (5896059303377589469) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_ethernet_connected (2692130313069182636) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Ethaneti imeondolewa."</string>
+    <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Ethaneti imeunganishwa."</string>
     <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Hakuna mtandao"</string>
     <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Haijaunganishwa."</string>
     <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Vipima mtandao sufuri."</string>
@@ -166,15 +168,14 @@
     <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> imeondolewa."</string>
     <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Programu za hivi majuzi zimeondolewa."</string>
     <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Inaanzisha <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_recents_task_header (1437183540924535457) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Arifa imetupwa."</string>
     <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Kivuli cha arifa."</string>
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Mipangilio ya haraka."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Skrini iliyofungwa."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Mipangilio"</string>
     <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Muhtasari."</string>
-    <string name="accessibility_desc_confirm" msgid="3446792278337969766">"Thibitisha"</string>
+    <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Funga"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Mtumiaji <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi imezimwa."</string>
@@ -310,13 +311,17 @@
     <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Sogeza kushoto kwa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ."</string>
     <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Hutasumbuliwa na sauti na mitetemo, isipokuwa kengele, vikumbusho, matukio na wapigaji simu utakaobainisha."</string>
     <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Badilisha kukufaa"</string>
-    <string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"Hii huzuia sauti na mitetemo YOTE, ikiwa na pamoja na inayotoka kwenye kengele, muziki, video na michezo. Bado utaweza kupiga simu."</string>
+    <string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"Hatua hii huzuia sauti na mitetemo YOTE, ikiwa na pamoja na inayotoka kwenye kengele, muziki, video na michezo. Bado utaweza kupiga simu."</string>
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>+"</string>
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Arifa zisizo za dharura sana ziko hapo chini"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Gusa tena ili ufungue"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Telezesha kidole ili ufungue"</string>
-    <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Telezesha kidole kulia ili ufikie simu"</string>
-    <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Telezesha kidole kushoto ili ufikie kamera"</string>
+    <!-- no translation found for phone_hint (4872890986869209950) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voice_hint (8939888732119726665) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for camera_hint (7939688436797157483) -->
+    <skip />
     <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Kimya kabisa"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Kipaumbele tu"</string>
     <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Kengele pekee"</string>
@@ -362,23 +367,15 @@
     <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Zima VPN"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Ondoa VPN"</string>
     <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Kifaa chako kinasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa kampuni, programu, data inayohusiana na kifaa chako, na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string>
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (996222259035614736) -->
-    <skip />
+    <string name="monitoring_description_vpn" msgid="996222259035614736">"Uliruhusu programu isanidi muunganisho wa VPN.\n\nProgramu hii inaweza kufuatilia shughuli za kifaa na mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Kifaa chako kinasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa kampuni, programu, data inayohusiana na kifaa chako, na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako.\n\nUmeuganishwa kwenye VPN, ambayo inaweza kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti.\n\n Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string>
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2054949132145039290) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for legacy_vpn_name (6604123105765737830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app (6947928635272782570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (8506133233655324426) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (808687576155832307) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (7711690793960304868) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_app_device_owned (4970443827043261703) -->
-    <skip />
+    <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Wasifu wako wa kazini unasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. \n\nMsimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti. \n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako.\n\nUmeunganishwa pia kwenye VPN, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako."</string>
+    <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
+    <string name="monitoring_description_app" msgid="6947928635272782570">"Umeunganishwa kwenye <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="8506133233655324426">"Umeunganishwa kwenye <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_work" msgid="808687576155832307">"Wasifu wako wa kazini unasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Wasifu huu umeunganishwa kwa <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="7711690793960304868">"Wasifu wako wa kazini unasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Wasifu huu umeunganishwa na <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia mtandao wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti. \n\n Wewe pia umeunganishwa na <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako kibinafsi."</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Kifaa chako kinasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. \n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa kampuni, programu, data inayohusiana na kifaa chako, na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako. \n\n Umeuganishwa kwenye <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, ambayo inaweza kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti. \n\n Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako."</string>
     <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Kifaa kitaendelea kuwa katika hali ya kufungwa hadi utakapokifungua mwenyewe"</string>
     <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Pata arifa kwa haraka"</string>
     <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Zitazame kabla hujafungua"</string>
@@ -388,6 +385,10 @@
     <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Ficha zote"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Komesha sasa"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_volume_expand (5946812790999244205) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_volume_collapse (3609549593031810875) -->
+    <skip />
     <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Skrini imebandikwa"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Hii itaendelea kuonyesha hadi ubandue. Gusa na ushikilie Nyuma na Muhtasari kwa wakati mmoja ili ubandue."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Hii itaendelea kuonyesha hadi uibandue. Gusa na ushikilie Muhtasari ili ubandue."</string>
-- 
cgit v1.1