From 116bf583048c5c166c8571f009b9b06e047aa890 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sun, 24 Aug 2014 11:27:13 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I1e857f9c9f889e1ea6649abef8ee2446341a4631 Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 107 +++++++++++++++++----------- 1 file changed, 67 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'packages/SystemUI/res/values-th') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 61d8cef..8399e39 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -23,8 +23,7 @@ "ล้างข้อมูล" "ลบจากรายการ" "ข้อมูลแอปพลิเคชัน" - - + "หน้าจอล่าสุดของคุณแสดงที่นี่" "ปิดแอปพลิเคชันล่าสุด" "1 แอปพลิเคชันล่าสุด" @@ -81,11 +80,23 @@ "กลับ" "หน้าแรก" "เมนู" - - + "หน้าจอล่าสุด" "ค้นหา" "กล้องถ่ายรูป" "โทรศัพท์" + "ปลดล็อก" + "เปิดโทรศัพท์" + "เปิดกล้อง" + + + + + + + + + + "ปุ่มสลับวิธีการป้อนข้อมูล" "ปุ่มซูมที่ใช้งานร่วมกันได้" "ซูมหน้าจอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น" @@ -112,6 +123,8 @@ "สัญญาณ WiFi สองขีด" "สัญญาณ WiFi สามขีด" "สัญญาณ WiFi เต็ม" + "เชื่อมต่อ %s แล้ว" + "เชื่อมต่อกับ %s แล้ว" "ไม่มีสัญญาณ WiMAX" "สัญญาณ WiMAX หนึ่งขีด" "สัญญาณ WiMAX สองขีด" @@ -124,10 +137,6 @@ "สองขีด" "สามขีด" "สัญญาณเต็ม" - "เปิดอยู่" - "ปิดอยู่" - "เชื่อมต่อแล้ว" - "กำลังเชื่อมต่อ" "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -157,22 +166,43 @@ "ปิดการแจ้งเตือนแล้ว" "หน้าต่างแจ้งเตือน" "การตั้งค่าด่วน" + "ล็อกหน้าจอ" "การตั้งค่า" - - + "หน้าจอล่าสุด" "ผู้ใช้ %s" - "%1$s %2$s" + "%1$s" + "ปิด Wi-Fi แล้ว" + "เปิด Wi-Fi แล้ว" "มือถือ %1$s %2$s %3$s" "แบตเตอรี่ %s" - "โหมดใช้บนเครื่องบิน %s" - "บลูทูธ %s" - "สถานที่ %s" + "โหมดบนเครื่องบินปิดอยู่" + "โหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่" + "ปิดโหมดบนเครื่องบินแล้ว" + "เปิดโหมดบนเครื่องบินแล้ว" + "บลูทูธปิดอยู่" + "บลูทูธเปิดอยู่" + "กำลังเชื่อมต่อบลูทูธ" + "เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว" + "ปิดบลูทูธแล้ว" + "เปิดบลูทูธแล้ว" + "การรายงานตำแหน่งปิดอยู่" + "การรายงานตำแหน่งเปิดอยู่" + "ปิดการรายงานตำแหน่งแล้ว" + "เปิดการรายงานตำแหน่งแล้ว" "ตั้งเวลาปลุกไว้ที่ %s" - "ปิดแผงควบคุม" - "เวลามากขึ้น" - "เวลาน้อยลง" - - + "ปิดแผงควบคุม" + "เวลามากขึ้น" + "เวลาน้อยลง" + "ไฟฉายปิดอยู่" + "ไฟฉายเปิดอยู่" + "ปิดไฟฉายแล้ว" + "เปิดไฟฉายแล้ว" + "ปิดการกลับสีแล้ว" + "เปิดการกลับสีแล้ว" + "ปิดฮอตสปอตเคลื่อนที่แล้ว" + "เปิดฮอตสปอตเคลื่อนที่แล้ว" + "หยุดการส่งหน้าจอแล้ว" + "ความสว่างของหน้าจอ" "ข้อมูล 2G-3G ปิดอยู่" "ข้อมูล 4G ปิดอยู่" "ข้อมูลมือถือปิดอยู่" @@ -189,6 +219,9 @@ "หน้าจอจะหมุนโดยอัตโนมัติ" "ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวนอน" "ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวตั้ง" + "ขณะนี้หน้าจอจะหมุนโดยอัตโนมัติ" + "ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวนอน" + "ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวตั้ง" "ชั้นแสดงของหวาน" "Daydream" "อีเทอร์เน็ต" @@ -240,12 +273,11 @@ "ข้อมูลมือถือ" "การใช้ข้อมูล" "ข้อมูลที่เหลืออยู่" - "เกินขีดจำกัด" + "ถึงขีดจำกัดแล้ว – หยุดการใช้งานข้อมูลชั่วคราวแล้ว" "ใช้ไปแล้ว %s" "ขีดจำกัด %s" "คำเตือน %s" - - + "หน้าจอล่าสุดของคุณแสดงที่นี่" "ข้อมูลแอปพลิเคชัน" "การล็อกแอป" "ค้นหา" @@ -265,8 +297,7 @@ "คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกในเวลา %s" "+%d" "การแจ้งเตือนที่เร่งด่วนน้อยด้านล่าง" - - + "แตะอีกครั้งเพื่อเปิด" "กวาดขึ้นเพื่อปลดล็อก" "กวาดไปทางขวาเพื่อใช้โทรศัพท์" "กวาดไปทางซ้ายเพื่อใช้กล้องถ่ายรูป" @@ -275,25 +306,20 @@ "สำคัญ" "ทั้งหมด" "กำลังชาร์จ (อีก %s เต็ม)" - - - - + "สลับผู้ใช้" + "แสดงโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้" "ผู้ใช้ใหม่" "ผู้เข้าร่วม" - - + "เพิ่มผู้เข้าร่วม" "นำผู้เข้าร่วมออก" - "ต้องการออกจากเซสชันผู้เยี่ยมชมไหม" - "การออกจากเซสชันผู้เยี่ยมชมจะนำข้อมูลในเครื่องออก" + "ต้องการนำผู้เข้าร่วมออกไหม" + "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้" + "นำออก" "ยินดีต้อนรับท่านผู้เยี่ยมชมกลับมาอีกครั้ง!" - - - - - - + "คุณต้องการอยู่ในเซสชันต่อไปไหม" + "เริ่มต้นใหม่" + "ใช่ ดำเนินการต่อ" "1 นาที" "%d นาที" @@ -316,13 +342,14 @@ "เครือข่ายอาจได้รับการตรวจสอบ" "การตรวจสอบอุปกรณ์" "การตรวจสอบเครือข่าย" - "เปิดแอป" + "ปิดใช้ VPN" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN" "อุปกรณ์นี้จัดการโดย:\n%1$s\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบอุปกรณ์และกิจกรรมเครือข่าย รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ" "คุณให้สิทธิ์ \"%1$s\" ในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN\n\nแอปนี้สามารถตรวจสอบอุปกรณ์และกิจกรรมเครือข่าย รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย" "คุณเชื่อมต่อกับ VPN (\"%1$s\") อยู่\n\nผู้ให้บริการ VPN สามารถตรวจสอบอุปกรณ์และกิจกรรมเครือข่าย รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัยได้" "อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย:\n%1$s\n\nผู้ดูแลระบบของคุณสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ\n\nนอกจากนี้ คุณได้ให้สิทธิ์ \"%2$s\" เพื่อตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN แอปนี้สามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายได้เช่นกัน" "อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย:\n%1$s\n\nผู้ดูแลระบบของคุณสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ\n\nนอกจากนี้ คุณเชื่อมต่อกับ VPN (\"%2$s\") ผู้ให้บริการ VPN ของคุณสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณได้เช่นกัน" - + "อุปกรณ์จะล็อกจนกว่าคุณจะปลดล็อกด้วยตนเอง" + -- cgit v1.1