From 1649b7895b5110fb29427c273943089cd8a598bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 15 Jun 2015 08:51:34 -0500 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I2b7fd1100aca78ce28f084bcf94637ba1975b21e Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 31 +++++++++++++---------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'packages/SystemUI/res/values-th') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 601eeff..9fdecc4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -152,6 +152,8 @@ "ไม่มีซิมการ์ด" "การปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "โหมดใช้งานบนเครื่องบิน" + + "การเปลี่ยนเครือข่ายผู้ให้บริการ" "แบตเตอรี่ %d เปอร์เซ็นต์" "การตั้งค่าระบบ" @@ -319,6 +321,7 @@ "เลื่อนไอคอนโทรศัพท์" "เลื่อนไอคอนตัวช่วยเสียง" "เลื่อนไอคอนกล้อง" + "ปิดเสียงทั้งหมด การดำเนินการนี้จะปิดเสียงโปรแกรมอ่านหน้าจอด้วย" "ปิดเสียงทั้งหมด" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "เฉพาะปลุกเท่านั้น" @@ -328,8 +331,7 @@ "กำลังชาร์จ (อีก %s เต็ม)" "สลับผู้ใช้" "เปลี่ยนผู้ใช้จากผู้ใช้ปัจจุบัน %s" - - + "ผู้ใช้ปัจจุบัน %s" "แสดงโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้" "ผู้ใช้ใหม่" @@ -344,7 +346,7 @@ "เริ่มต้นใหม่" "ใช่ ดำเนินการต่อ" "ผู้ใช้ที่เป็นผู้เข้าร่วม" - "นำผู้เข้าร่วมออกเพื่อลบแอปและข้อมูล" + "หากต้องการลบแอปและข้อมูล ให้นำผู้ใช้ที่เป็นผู้เข้าร่วมออก" "นำผู้เข้าร่วมออก" "ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม" "เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นทุกคนได้" @@ -366,19 +368,14 @@ "ปิดใช้ VPN" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN" "อุปกรณ์ของคุณได้รับการจัดการโดย %1$s\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ" - - + "คุณได้ให้สิทธิ์แอปในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN\n\nแอปนี้จะสามารถตรวจสอบอุปกรณ์และกิจกรรมในเครือข่าย รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" "อุปกรณ์ของคุณได้รับการจัดการโดย %1$s\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์\n\nคุณยังได้เชื่อมต่อกับ VPN ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของคุณ รวมถึง อีเมล แอป และเว็บไซต์\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ" "โปรไฟล์งานได้รับการจัดการโดย %1$s\n\nผู้ดูแลระบบของคุณสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ\n\nนอกจากนี้คุณยังมีการเชื่อมต่อ VPN ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ" "VPN" - - - - - - - - + "คุณเชื่อมต่อกับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" + "คุณเชื่อมต่อกับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายส่วนตัวของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" + "โปรไฟล์งานได้รับการจัดการโดย %1$s โดยมีการเชื่อมต่อกับ %2$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่าย รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ" + "โปรไฟล์งานได้รับการจัดการโดย %1$s โดยมีการเชื่อมต่อกับ %2$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่าย รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้\n\nนอกจากนี้ คุณยังเชื่อมต่อกับ %3$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายส่วนตัวได้" "อุปกรณ์ได้รับการจัดการโดย %1$s\n\nผู้ดูและรบบของคุณสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ได้\n\nคุณมีการเชื่อมต่อกับ %2$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ" "อุปกรณ์จะล็อกจนกว่าคุณจะปลดล็อกด้วยตนเอง" "รับการแจ้งเตือนเร็วขึ้น" @@ -404,7 +401,7 @@ "ปฏิเสธ" "%1$s เป็นช่องโต้ตอบระดับเสียง" "แตะเพื่อคืนค่าดั้งเดิม" - + "ตัวปรับ UI ระบบ" "แสดงเปอร์เซ็นต์ของแบตเตอรี่ในตัว" @@ -424,8 +421,8 @@ "คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกครั้งถัดไปในเวลา %1$s" "เวลา %1$s" "ในวันที่ %1$s" - - - + "การตั้งค่าด่วน %s" + "ฮอตสปอต" + -- cgit v1.1