From df84404d586b4f4dab1a518c2de147f7bb5ae8cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 28 Jul 2014 12:41:32 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1fcd1e840d7fbcc47d41e1dc997b685b6c4b9205
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
index 4a6007c..74af45e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -73,8 +73,7 @@
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Nakuha ang screenshot."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Pindutin upang tingnan ang iyong screenshot."</string>
     <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Hindi makuha ang screenshot."</string>
-    <!-- no translation found for screenshot_failed_text (1260203058661337274) -->
-    <skip />
+    <string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Di makapag-screenshot dahil sa limitadong storage space o di ito pinapayagan ng app o organisasyon."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Opsyon paglipat ng USB file"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"I-mount bilang isang media player (MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"I-mount bilang camera (PTP)"</string>
@@ -151,7 +150,11 @@
     <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Pinapagana ang TeleTypewriter."</string>
     <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Pag-vibrate ng ringer."</string>
     <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Naka-silent ang ringer."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_recents_item_will_be_dismissed (395770242498031481) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Hindi pinansin ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_recents_item_launched (7616039892382525203) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Na-dismiss ang notification."</string>
     <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Notification shade."</string>
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Mga mabilisang setting."</string>
@@ -270,18 +273,12 @@
     <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Bisita"</string>
     <string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ Bisita"</string>
     <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Lumabas bilang guest"</string>
-    <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_title (7587460301980067285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for guest_exit_guest_dialog_message (10255285459589280) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for guest_wipe_session_title (6419439912885956132) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for guest_wipe_session_message (5369763062345463297) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for guest_wipe_session_wipe (9154291314115781448) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for guest_wipe_session_dontwipe (850084868661344050) -->
-    <skip />
+    <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="7587460301980067285">"Lalabas sa session ng bisita?"</string>
+    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="10255285459589280">"Maaalis ng paglabas sa session ng bisita ang lokal na data."</string>
+    <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Maligayang pagbabalik, bisita!"</string>
+    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="5369763062345463297">"Gusto mo bang magsimula ng bagong session?"</string>
+    <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="9154291314115781448">"Oo"</string>
+    <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="850084868661344050">"Hindi, salamat na lang"</string>
   <plurals name="zen_mode_duration_minutes">
     <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Sa loob ng isang minuto"</item>
     <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Sa loob ng %d (na) minuto"</item>
@@ -297,5 +294,9 @@
     <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Nakatago ang mga content"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"Sisimulan ng i-capture ng <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ang lahat ng ipinapakita sa iyong screen."</string>
     <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Huwag ipakitang muli"</string>
+    <!-- no translation found for clear_all_notifications_text (814192889771462828) -->
+    <skip />
     <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Magsimula ngayon"</string>
+    <!-- no translation found for empty_shade_text (708135716272867002) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1