From 480798d878132cb0238d9c2d6a93952dc8f9aeff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Fri, 1 May 2015 23:16:15 -0500
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I982c3b51da747b06c157c947ca441dc641acb5d5
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 43 +++++++++++++++++------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-tl')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
index d101708..7c86a11 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -162,6 +162,8 @@
     <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Hindi pinansin ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Na-dismiss ang lahat ng kamakailang application."</string>
     <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Sinisimulan ang <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_recents_task_header (1437183540924535457) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Na-dismiss ang notification."</string>
     <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Notification shade."</string>
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Mga mabilisang setting."</string>
@@ -180,7 +182,7 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Na-off ang Airplane mode."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Na-on ang Airplane mode."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Naka-on ang huwag istorbohin, priyoridad lang."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"Naka-on ang huwag istorbohin, walang mga paggambala."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Naka-on ang huwag gambalain, ganap na katahimikan."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Naka-on ang huwag istorbohin, mga alarm lang."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Naka-off ang huwag istorbohin."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Na-off na ang huwag istorbohin"</string>
@@ -235,7 +237,7 @@
     <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Huwag istorbohin"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Priyoridad lang"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Mga alarm lang"</string>
-    <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Walang mga paggambala"</string>
+    <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Ganap na katahimikan"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) Device)"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Naka-off ang Bluetooth"</string>
@@ -302,26 +304,19 @@
     <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Maghanap"</string>
     <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Mag-slide pataas para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Mag-slide pakaliwa para sa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Walang mga pagkaantala. Kahit mga alarma."</string>
-    <string name="zen_priority_introduction" msgid="7253045784560169993">"Hindi ka maaabala ng mga tunog at vibration, maliban sa mga alarm, paalala, kaganapan at tumatawag na iyong tinukoy."</string>
+    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Hindi ka magagambala ng mga tunog at pag-vibrate, maliban mula sa mga alarm, paalala, kaganapan at mga tinukoy mong tumatawag."</string>
     <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"I-customize"</string>
-    <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Walang mga paggambala"</string>
-    <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Mga may priyoridad na paggambala lang"</string>
-    <string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"Mga alarm lang"</string>
-    <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Ang susunod mong alarma ay sa <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Ang susunod mong alarma ay <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Hindi mo maririnig ang alarma mo ng <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"Bina-block nito ang LAHAT ng tunog at pag-vibrate, kabilang ang mula sa mga alarm, musika, video at laro. Magagawa mo pa ring makatawag."</string>
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Nasa ibaba ang mga notification na hindi masyadong mahalaga"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Pinduting muli upang buksan"</string>
     <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Mag-swipe pataas upang i-unlock"</string>
     <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Mag-swipe pakanan para sa telepono"</string>
     <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Mag-swipe pakaliwa para sa camera"</string>
-    <string name="interruption_level_none" msgid="8284541443482072628">"Walang pagkaantala"</string>
+    <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Ganap na katahimikan"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Priyoridad lang"</string>
     <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Mga alarm lang"</string>
-    <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Lahat"</string>
-    <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3942121050170227056">"Walang\npagkaantala"</string>
+    <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Ganap na\nkatahimikan"</string>
     <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Priyoridad\nlang"</string>
     <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Mga alarm\nlang"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Nagtsa-charge (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> hanggang mapuno)"</string>
@@ -363,12 +358,23 @@
     <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"I-disable ang VPN"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Idiskonekta ang VPN"</string>
     <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMagagawa ng iyong administrator na subaybayan at pamahalaan ang iyong mga setting, corporate na access, mga app, data na nauugnay sa iyong device at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string>
-    <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"Pinapamahalaan ang iyong profile ng:<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMay kakayahan ang iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa network kasama ang mga email, app at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string>
-    <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"Pinapamahalaan ang iyong device ng:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nPinapamahalaan ang iyong profile sa trabaho ng:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nMagagawa ng iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa device at network, kasama ang mga email, app at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string>
-    <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"Ibinigyan mo ng pahintulot ang isang app na mag-set up ng VPN na koneksyon.\n\nMagagawa ng app na ito na subaybayan ang iyong aktibidad sa device at network, kasama ang mga email, app at secure na website."</string>
+    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (996222259035614736) -->
+    <skip />
     <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMagagawa ng iyong administrator na subaybayan at pamahalaan ang iyong mga setting, corporate na access, mga app, data na nauugnay sa iyong device at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device.\n\nNakakonekta ka sa isang VPN, na maaaring subaybayan ang iyong aktibidad sa network, kasama ang mga email, app at website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string>
-    <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nMagagawa ng iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa network kasama ang mga email, app at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator.\n\nNakakonekta ka rin sa isang VPN, na maaaring subaybayan ang iyong aktibidad sa personal na network."</string>
-    <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"Pinapamahalaan ang iyong device ng <xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nPinapamahalaan ang iyong profile sa trabaho ng:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nMay kakayahan ang iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa network kasama ang mga email, app at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator.\n\nNakakonekta ka rin sa isang VPN, na maaaring subaybayan ang iyong aktibidad sa personal na network"</string>
+    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2054949132145039290) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for legacy_vpn_name (6604123105765737830) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for monitoring_description_app (6947928635272782570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (8506133233655324426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (808687576155832307) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (7711690793960304868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_app_device_owned (4970443827043261703) -->
+    <skip />
     <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Mananatiling naka-lock ang device hanggang sa manu-mano mong i-unlock"</string>
     <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Kunin ang notification nang mas mabilis"</string>
     <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Tingnan ang mga ito bago ka mag-unlock"</string>
@@ -377,6 +383,7 @@
     <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Tingnan lahat"</string>
     <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Itago lahat"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Tapusin ngayon"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Naka-pin ang screen"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Pinapanatili nitong nasa view ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Bumalik at Pangkalahatang-ideya nang sabay upang mag-unpin."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Pinapanatili nitong nasa view ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Pangkalahatang-ideya upang mag-unpin."</string>
-- 
cgit v1.1