From 52ee27495f273bae629b1ff63ec403a47ed5e901 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Tue, 26 Aug 2014 14:30:09 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I75aacabfa1e93dc1848efccdc9da3dabbbcba7ef Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 103 +++++++++++++++++----------- 1 file changed, 62 insertions(+), 41 deletions(-) (limited to 'packages/SystemUI/res/values-uk') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 8cf85bd..1e10f29 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -23,8 +23,7 @@ "Очист." "Видалити зі списку" "Інформація про програму" - - + "Ваші останні екрани відображаються тут" "Відхилити останні програми" "1 остання програма" @@ -81,11 +80,18 @@ "Назад" "Головна" "Меню" - - + "Останні екрани" "Пошук" "Камера" "Номер телефону" + "розблокувати" + "відкрити телефон" + "відкрити камеру" + "Пристрій захищено." + "Пристрій не захищено." + "Пристрій захищено, довірчий агент активний." + "Пристрій не захищено, довірчий агент активний." + "Запущено функцію розпізнавання обличчя, довірчий агент активний." "Кнопка перемикання методу введення." "Кнопка масштабування сумісності." "Збільшення екрана." @@ -112,6 +118,8 @@ "Дві смужки сигналу Wi-Fi." "Три смужки сигналу Wi-Fi." "Максимальний сигнал Wi-Fi." + "Підключено до %s." + "Підключено до %s." "Немає сигналу WiMAX." "Одна смужка сигналу WiMAX." "Дві смужки сигналу WiMAX." @@ -124,10 +132,6 @@ "Дві смужки сигналу." "Три смужки сигналу." "Максимальний сигнал." - "Увімкнено." - "Вимкнено." - "Під’єднано." - "З’єднання." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -157,22 +161,43 @@ "Сповіщення відхилено." "Панель сповіщень." "Швидке налаштування." + "Заблокований екран." "Налаштування" - - + "Останні екрани." "Користувач %s." - "%1$s, %2$s" + "%1$s." + "Wi-Fi вимкнено." + "Wi-Fi увімкнено." "Мобільне передавання даних: %1$s, %2$s, %3$s." "Акумулятор: %s." - "Режим польоту: %s." - "Bluetooth: %s." - "Місцезнаходження %s." + "Режим польоту вимк." + "Режим польоту ввімк." + "Режим польоту вимкнено." + "Режим польоту ввімкнено." + "Bluetooth вимк." + "Bluetooth увімк." + "Під’єднання Bluetooth." + "Bluetooth під’єднано." + "Bluetooth вимкнено." + "Bluetooth увімкнено." + "Надсилання геоданих вимк." + "Надсилання геоданих увімк." + "Надсилання геоданих вимкнено." + "Надсилання геоданих увімкнено." "Сигнал установлено на %s." - "Закрити панель" - "Більше часу" - "Менше часу" - - + "Закрити панель." + "Більше часу." + "Менше часу." + "Ліхтарик вимк." + "Ліхтарик увімк." + "Ліхтарик вимкнено." + "Ліхтарик увімкнено." + "Інверсію кольорів вимкнено." + "Інверсію кольорів увімкнено." + "Мобільну точку доступу вимкнено." + "Мобільну точку доступу ввімкнено." + "Трансляцію екрана зупинено." + "Яскравість дисплея" "Дані 2G–3G вимкнено" "Дані 4G вимкнено" "Мобільні дані вимкнено" @@ -189,6 +214,9 @@ "Екран обертатиметься автоматично." "Екран заблоковано в альбомній орієнтації." "Екран заблоковано в книжковій орієнтації." + "Екран тепер обертатиметься автоматично." + "Екран заблоковано в альбомній орієнтації." + "Екран заблоковано в книжковій орієнтації." "Вітрина десертів" "Заставка" "Ethernet" @@ -240,12 +268,11 @@ "Мобільні дані" "Використання даних" "Залишилося даних" - "Обмеження перевищено" + "Досягнуто ліміту. Передавання даних призупинено" "Використовується: %s" "Обмеження: %s" "Застереження: %s" - - + "Ваші останні екрани відображаються тут" "Інформація про додаток" "блокування в додатку" "пошук" @@ -265,8 +292,7 @@ "Сигнал не лунатиме о %s" "+%d" "Менше термінових сповіщень нижче" - - + "Торкніться знову, щоб відкрити" "Проведіть пальцем угору, щоб розблокувати" "Проведіть пальцем праворуч, щоб скористатися телефоном" "Проведіть пальцем ліворуч, щоб скористатися камерою" @@ -275,25 +301,20 @@ "Пріоритетні" "Усі" "Заряджання (%s до повного зарядження)" - - - - + "Змінити користувача" + "Показати профіль" "Додати користувача" "Новий користувач" "Гість" - - + "Додати гостя" "Видалити гостя" - "Закінчити сеанс у режимі \"Гість\"?" - "Якщо закінчити сеанс у режимі \"Гість\", локальні дані буде видалено." + "Вийти з режиму гостя?" + "Усі додатки й дані з цього сеансу буде видалено." + "Вийти" "З поверненням!" - - - - - - + "Продовжити сеанс?" + "Почати знову" + "Так, продовжити" "Протягом хвилини" "Протягом %d хв" @@ -316,13 +337,13 @@ "Дії в мережі можуть відстежуватися" "Відстеження дій на пристрої" "Відстеження дій у мережі" - "Відкрити додаток" + "Вимкнути VPN" "Від’єднатися від мережі VPN" "Цим пристроєм керує \n%1$s\n\nАдміністратор може відстежувати пристрій та дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше, зверніться до адміністратора." "Ви дозволили додатку %1$s під’єднуватися до мережі VPN.\n\nДодаток може відстежувати ваш пристрій та дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених веб-сайтах." "Ви під’єднані до мережі VPN (%1$s).\n\nПостачальник послуг VPN може відстежувати пристрій та дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених веб-сайтах." "Цим пристроєм керує \n%1$s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених веб-сайтах. Щоб дізнатися більше, зверніться до адміністратора.\n\nВи також дозволили додатку %2$s під’єднатися до мережі VPN. Цей додаток теж може відстежувати ваші дії в мережі." "Цим пристроєм керує \n%1$s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема листування, роботу в додатках і на захищених веб-сайтах. Щоб дізнатися більше, зверніться до адміністратора.\n\nВаш пристрій також під’єднаний до мережі VPN (%2$s). Постачальник послуг VPN може відстежувати ваші дії в мережі." - - + "Пристрій залишатиметься заблокованим, доки ви не розблокуєте його вручну" + "%1$s вимикає звук" -- cgit v1.1