From 3f2f2cbbd643661f2a15defa9774eb4c6b27b2a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 4 May 2015 07:11:09 -0500
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1ece3421339dabd55a0c586e9ffd961cf7e3de56
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 28 ++++++++++++----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'packages/SystemUI/res/values-zu')

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index a551c94..3bc7919 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -121,6 +121,10 @@
     <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Amabha amabili we-WiMAX."</string>
     <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Amabha amathathu we-WiMAX."</string>
     <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Isiginali ye-WiMAX egcwele."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_ethernet_disconnected (5896059303377589469) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_ethernet_connected (2692130313069182636) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Ayikho isignali."</string>
     <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Akuxhunyiwe"</string>
     <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Amabha ayiqanda."</string>
@@ -358,23 +362,15 @@
     <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Khubaza i-VPN"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Nqamula i-VPN"</string>
     <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Idivayisi yakho iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUmlawuli wakho angaqapha aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwenkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, kanye nolwazi lwendawo yedivayisi yakho. Ukuze uthole olunye ulwazi xhumana nomlawuli wakho."</string>
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (996222259035614736) -->
-    <skip />
+    <string name="monitoring_description_vpn" msgid="996222259035614736">"Unikeze uhlelo lokusebenza imvume yokuthi lusethe ukuxhumeka kwe-VPN.\n\nLolu hlelo lokusebenza lungagada idivayisi yakho kanye nomsebenzi wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Idivayisi yakho iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUmlawuli wakho angaqapha aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, kanye nolwazi lwendawo yedivayisi yakho.\n\nUxhumeke ku-VPN, engaqapha umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomlawuli wakho."</string>
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2054949132145039290) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for legacy_vpn_name (6604123105765737830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app (6947928635272782570) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (8506133233655324426) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (808687576155832307) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (7711690793960304868) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_app_device_owned (4970443827043261703) -->
-    <skip />
+    <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUmqondisi wakho unamandla wokuqaphela umsebenzi wenethiwekhi yakho ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho.\n\nFuthi uxhumeke ku-VPN, engaqaphela umsebenzi wenethiwekhi yakho."</string>
+    <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"I-VPN"</string>
+    <string name="monitoring_description_app" msgid="6947928635272782570">"Uxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, engaqaphela umsebenzi wenethiwekhi yakho ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="8506133233655324426">"Uxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, engaqaphela umsebenzi wakho womuntu siqu wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_work" msgid="808687576155832307">"Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Ixhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, engaqaphela umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="7711690793960304868">"Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Ixhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, engaqaphela umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi.\n\nFuthi uxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, engaqaphela umsebenzi wenethiwekhi yakho yomuntu siqu."</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Idivayisi yakho iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUmqondisi wakho angaqaphela aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, nolwazi lendawo yedivayisi yakho.\n\nUxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, engaqaphela umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho."</string>
     <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Idivayisi izohlala ikhiyekile uze uyivule ngokwenza"</string>
     <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Thola izaziso ngokushesha"</string>
     <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Ibone ngaphambi kokuthi uyivule"</string>
-- 
cgit v1.1