From b052b9139af0d6bf2c7e784cd92911f2f9a9767b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 17 Jun 2013 07:29:56 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I070b09bc5d8bac8f0d5b36da87fe97cc205c0de2 Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 9 ++------- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 9 ++------- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 9 ++------- packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml | 14 ++------------ packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 11 ++++------- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 11 ++++------- 49 files changed, 188 insertions(+), 348 deletions(-) (limited to 'packages/SystemUI') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index 516608b..7d5959c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Stelsel-UI" "Maak skoon" - "Moenie steur nie" - "Wys kennisgewings" "Verwyder uit lys" "Program Info" "Geen onlangse programme nie" @@ -168,8 +166,6 @@ "Ligging deur GPS gestel" "Verwyder alle kennisgewings." "Programinligting" - "Kennisgewings af" - "Tik hier om kennisgewings weer aan te skakel." "Die skerm sal outomaties draai." "Skerm is in landskapsoriëntasie gesluit." "Skerm is in portretoriëntasie gesluit." @@ -203,7 +199,8 @@ "OUTO" "Kennisgewings verskyn hier" "Verkry enige tyd toegang tot hulle deur af te sleep."\n"Sleep weer af vir stelselkontroles." - "Sleep op vanaf onderkant van skerm om stelselbalk te wys" - "Sleep onderkant van skerm om balk te wys" - "Sleep van regterkant van skerm af om stelselbalk te wys" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index 6c461ef..e66149e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "የስርዓት UI" "አጥራ" - "አይረብሹ" - "ማሳወቂያዎች አሳይ" "ከዝርዝር አስወግድ" "የትግበራ መረጃ" "ምንም የቅርብ ጊዜ ትግበራዎች የሉም" @@ -168,8 +166,6 @@ "በ GPS የተዘጋጀ ሥፍራ" "ሁሉንም ማሳወቂያዎች አጽዳ" "የመተግበሪያ መረጃ" - "ማሳወቂያዎች ጠፍተዋል" - "ማስታወቅያዎችን መልሶ ለማብራት እዚህ ጋር መታ አድርግ።" "ማያ ገጽ በራስ ሰር ይዞራል።" "ማያ ገጽ በወርድ ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።" "ማያ ገጽ በቁም ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።" @@ -203,7 +199,8 @@ "ራስ-ሰር" "ማሳወቂያዎች እዚህ ላይ ይታያሉ" "ወደ ታች በማንሸራተት በማንኛውም ጊዜ ይድረሱባቸው።"\n"Swipe የስርዓት መቆጣጠሪያዎችን ለማምጣት እንደገና ወደ ታች ያንሸራትቱ።" - "የስርዓት አሞሌውን ለማሳየት ከማያ ገጹ ታችኛው ክፍል ጀምረው ወደላይ ያንሸራትቱ" - "አሞሌውን ለማሳየት የማያ ገጹ ታችኛው ክፍል ያንሸራትቱ" - "አሞሌውን ለማሳየት ከማያ ገጹ ቀኝ ክፍል ጀምረው ያንሸራትቱ" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index f25849f..20347db 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "واجهة مستخدم النظام" "محو" - "عدم الإزعاج" - "إظهار التنبيهات" "إزالة من القائمة" "معلومات التطبيق" "ليس هناك تطبيقات حديثة" @@ -168,8 +166,6 @@ "تم تعيين الموقع بواسطة GPS" "محو جميع الإشعارات." "معلومات التطبيق" - "التنبيهات معطّلة" - "انقر هنا لإعادة تشغيل الإشعارات." "سيتم تدوير الشاشة تلقائيًا." "تم تأمين الشاشة في الاتجاه الأفقي." "تم تأمين الشاشة في الاتجاه العمودي." @@ -203,7 +199,8 @@ "تلقائي" "تظهر الإشعارات هنا" "يمكنك الدخول إليها في أي وقت بالتمرير السريع إلى أسفل."\n"يمكنك التمرير السريع إلى أسفل مرة أخرى للوصول إلى عناصر تحكم النظام." - "مرر سريعًا من أسفل الشاشة لإظهار شريط النظام" - "مرر سريعًا أسفل الشاشة لإظهار الشريط" - "مرر سريعًا من يمين الشاشة لإظهار شريط النظام" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index 1c68530..b7d58e2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Інтэрфейс карыстальніка сістэмы" "Ачысціць" - "Не турбаваць" - "Паказваць паведамленні" "Выдаліць са спісу" "Звесткі аб прыкладанні" "Апошніх прыкладанняў няма" @@ -170,8 +168,6 @@ "Месца задана праз GPS" "Выдалiць усе апавяшчэннi." "Інфармацыя пра прыкладанне" - "Паведамленні адключаны" - "Націсніце тут, каб зноў уключыць апавяшчэнні." "Экран паварочваецца аўтаматычна." "Экран заблакiраваны ў альбомнай арыентацыі." "Экран заблакiраваны ў партрэтнай арыентацыі." @@ -205,7 +201,8 @@ "АЎТА" "Апавяшчэнні з\'яўляюцца тут" "Атрымлівайце доступ да іх у любы час, праводзячы пальцам уніз."\n"Правядзіце пальцам уніз яшчэ раз, каб атрымаць доступ да сродкаў кіравання сістэмай." - "Правядзіце па экрану знізу ўверх, каб адлюстраваць сістэмны радок" - "Правядзіце па ніжняй частцы экрану, каб адлюстраваць радок" - "Правядзіце ад правага краю экрану, каб адлюстраваць сістэмны радок" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 7e27716..6cd66e3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Системен ПИ" "Изчистване" - "Не ме безпокойте" - "Показване на известията" "Премахване от списъка" "Информация за приложението" "Няма скорошни приложения" @@ -168,8 +166,6 @@ "Местоположението е зададено от GPS" "Изчистване на всички известия." "Информация за приложението" - "Известията са изключени" - "Докоснете тук, за да включите отново известията." "Екранът ще се завърта автоматично." "Екранът е заключен в хоризонтална ориентация." "Екранът е заключен във вертикална ориентация." @@ -203,7 +199,8 @@ "АВТ." "Известията се показват тук" "Осъществявайте достъп до тях по всяко време, като прекарате пръст надолу."\n"Направете го отново за системните контроли." - "Прекарайте пръст нагоре от долната част на екрана, за да се покаже системната лента" - "Прекарайте пръст от долната част на екрана, за да се покаже лентата" - "Прекарайте пръст отдясно на екрана, за да се покаже системната лента" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 1f14d2d..61cb134 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "IU del sistema" "Esborra" - "No molesteu" - "Mostra notificacions" "Elimina de la llista" "Informació de l\'aplicació" "No hi ha aplicacions recents" @@ -170,8 +168,6 @@ "S\'ha establert la ubicació per GPS" "Esborra totes les notificacions." "Informació de l\'aplicació" - "Notificacions desactivades" - "Pica aquí per tornar a activar les notificacions." "La pantalla girarà automàticament." "La pantalla està bloquejada en orientació horitzontal." "La pantalla està bloquejada en orientació vertical." @@ -205,7 +201,6 @@ "AUTOMÀTICA" "Les notificacions apareixen aquí" "Accedeix-hi en qualsevol moment: només has de fer lliscar el dit cap avall."\n"Torna a fer lliscar el dit cap avall per fer que es mostrin els controls del sistema." - "Fes lliscar el dit des de la part inferior de la pantalla perquè es mostri la barra del sistema" - "Fes lliscar el dit des de la part inferior de la pantalla perquè es mostri la barra" - "Fes lliscar el dit des de la dreta de la pantalla perquè es mostri la barra del sistema" + "Fes lliscar el dit per la vora de la pantalla perquè es mostri la barra" + "Fes lliscar el dit des de la vora de la pantalla perquè es mostri la barra del sistema" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 8621932..775d081 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "UI systému" "Vymazat" - "Nerušit" - "Zobrazit upozornění" "Odebrat ze seznamu" "Informace o aplikaci" "Žádné nové aplikace" @@ -170,8 +168,6 @@ "Poloha nastavena pomocí systému GPS" "Vymazat všechna oznámení." "Informace o aplikaci" - "Oznámení jsou vypnuta" - "Chcete-li oznámení znovu zapnout, klepněte sem." "Obrazovka se automaticky otočí." "Obrazovka je uzamčena v orientaci na šířku." "Obrazovka je uzamčena v orientaci na výšku." @@ -205,7 +201,6 @@ "AUTOMATICKY" "Zde se zobrazují oznámení" "Můžete je kdykoli zobrazit tím, že přejedete prstem dolů."\n"Přejedete-li prstem dolů ještě jednou, zobrazí se ovládací prvky systému." - "Systémový panel zobrazíte přejetím ze spodní části obrazovky nahoru" - "Panel zobrazíte přejetím zdola nahoru" - "Systémový panel zobrazíte přejetím z pravé strany obrazovky" + "Panel zobrazíte přejetím přes okraj obrazovky" + "Systémový panel zobrazíte přejetím přes okraj obrazovky" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 7e441af..34b39e2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "System-UI" "Ryd" - "Forstyr ikke" - "Vis meddelelser" "Fjern fra listen" "Oplysninger om appen" "Der er ingen seneste apps" @@ -168,8 +166,6 @@ "Placeringen er angivet ved hjælp af GPS" "Ryd alle meddelelser." "Oplysninger om appen" - "Underretninger slået fra" - "Tryk her for at slå underretninger til igen." "Skærmen roterer automatisk." "Skærmen er nu låst i liggende retning." "Skærmen er nu låst i stående retning." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTO" "Underretninger vises her" "Få adgang til dem når som helst ved at stryge ned."\n"Stryg ned igen for at komme til systemindstillingerne." - "Stryg op fra bunden af ​​skærmen for at vise systembjælken." - "Stryg bunden af ​​skærmen for at vise bjælken" - "Stryg fra skærmens højre side for at vise systembjælken" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index f51f478..16968e5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "System-UI" "Löschen" - "Bitte nicht stören" - "Benachrichtigungen zeigen" "Aus Liste entfernen" "App-Info" "Keine kürzlich geöffneten Apps" @@ -170,8 +168,6 @@ "Standort durch GPS festgelegt" "Alle Benachrichtigungen löschen" "App-Details" - "Benachrichtigungen aus" - "Tippen Sie hier, um die Benachrichtigungen wieder zu aktivieren." "Bildschirm wird automatisch gedreht." "Bildschirm bleibt im Querformat." "Bildschirm bleibt im Hochformat." @@ -205,7 +201,8 @@ "AUTO" "Benachrichtigungen erscheinen hier" "Greifen Sie jederzeit auf sie zu, indem Sie nach unten wischen."\n"Wischen Sie für Systemeinstellungen erneut nach unten." - "Zum Einblenden der Systemleiste auf dem Display von unten nach oben wischen" - "Zum Einblenden der Leiste nach oben wischen" - "Zum Einblenden der Systemleiste auf dem Display von rechts nach links wischen" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 107b0ca..f7aa31c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "UI συστήματ." "Εκκαθάριση" - "Μην ενοχλείτε" - "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" "Κατάργηση από τη λίστα" "Πληροφορίες εφαρμογής" "Δεν υπάρχουν πρόσφατες εφαρμογές" @@ -170,8 +168,6 @@ "Ρύθμιση τοποθεσίας με GPS" "Εκκαθάριση όλων των ειδοποιήσεων." "Πληροφορίες εφαρμογής" - "Ειδοποιήσεις ανενεργές" - "Πατήστε εδώ για να ενεργοποιήσετε ξανά τις ειδοποιήσεις." "Θα γίνεται αυτόματη περιστροφή της οθόνης." "Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε οριζόντιο προσανατολισμό." "Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό." @@ -205,7 +201,8 @@ "ΑΥΤΟΜΑΤΗ" "Οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται εδώ" "Μεταβείτε σε αυτές ανά πάσα στιγμή σύροντας προς τα κάτω."\n"Σύρετε ξανά προς τα κάτω για τα στοιχεία ελέγχου συστήματος." - "Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης για να εμφανίσετε τη γραμμή συστήματος" - "Σύρετε από το κάτω μέρος της οθόνης για να εμφανίσετε τη γραμμή" - "Σύρετε από τη δεξιά πλευρά της οθόνης για να εμφανίσετε τη γραμμή συστήματος" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 5286911..68da06a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "System UI" "Clear" - "Do not disturb" - "Show notifications" "Remove from list" "App info" "No recent apps" @@ -168,8 +166,6 @@ "Location set by GPS" "Clear all notifications." "App info" - "Notifications off" - "Tap here to turn notifications back on." "Screen will rotate automatically." "Screen is locked in landscape orientation." "Screen is locked in portrait orientation." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTO" "Notifications appear here" "Access them any time by swiping down."\n"Swipe down again for system controls." - "Swipe up from bottom of screen to reveal system bar" - "Swipe bottom of screen to reveal bar" - "Swipe from right of screen to reveal system bar" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index e9977e4..770b440 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "IU del sistema" "Eliminar" - "No molestar" - "Mostrar notificaciones" "Eliminar de la lista" "Información de la aplicación" "Ninguna aplicación reciente" @@ -170,8 +168,6 @@ "La ubicación se estableció por GPS" "Eliminar todas las notificaciones" "Información de la aplicación" - "Notificaciones desactivadas" - "Toca aquí para volver a activar las notificaciones." "La pantalla girará automáticamente." "La pantalla está bloqueada en modo horizontal." "La pantalla está bloqueada en modo vertical." @@ -205,7 +201,8 @@ "AUTOMÁTICO" "Las notificaciones aparecen aquí." "Desliza el dedo hacia abajo para acceder al contenido."\n"Vuelve a deslizar el dedo hacia abajo para acceder a los controles del sistema." - "Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para mostrar la barra del sistema." - "Desliza el dedo desde la parte inferior de la pantalla para mostrar la barra." - "Desliza el dedo desde la derecha de la pantalla para mostrar la barra del sistema." + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index e4bd8c3..5295079 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "IU sistema" "Borrar" - "No molestar" - "Mostrar notificaciones" "Eliminar de la lista" "Información de la aplicación" "No hay aplicaciones recientes." @@ -168,8 +166,6 @@ "Ubicación definida por GPS" "Borrar todas las notificaciones" "Información de la aplicación" - "Notificaciones desactivadas" - "Toca aquí para volver a activar las notificaciones." "La pantalla girará automáticamente." "La pantalla está bloqueada en modo horizontal." "La pantalla está bloqueada en modo vertical." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTO" "Las notificaciones aparecen aquí" "Desliza el dedo hacia abajo para acceder al contenido."\n"Vuelve a deslizar el dedo hacia abajo para acceder a los controles del sistema." - "Desliza la pantalla hacia arriba desde la parte inferior para mostrar la barra del sistema" - "Desliza la parte inferior de la pantalla para mostrar la barra" - "Desliza la pantalla desde la derecha para mostrar la barra del sistema" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index 64b27ad..f084d2d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Süsteemi UI" "Kustuta" - "Mitte häirida" - "Kuva teatised" "Loendist eemaldamine" "Rakenduse teave" "Uusi rakendusi pole" @@ -168,8 +166,6 @@ "GPS-i määratud asukoht" "Kustuta kõik teatised." "Rakenduse teave" - "Teatised väljas" - "Teatiste uuesti sisselülitamiseks puudutage siin." "Ekraani pööramine toimub automaatselt." "Ekraan on lukustatud horisontaalsuunas." "Ekraan on lukustatud vertikaalsuunas." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTOMAATNE" "Märguanded ilmuvad siia" "Juurdepääs igal ajal sõrmega alla pühkides."\n"Süsteemi juhtnuppude jaoks pühkige uuesti alla." - "Süsteemiriba kuvamiseks pühkige ekraani allosast üles" - "Riba kuvamiseks pühkige ekraani allosas" - "Süsteemiriba kuvamiseks pühkige ekraani paremast servast" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 610e3f8..6c48bed 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "رابط کاربر سیستم" "پاک کردن" - "مزاحم نشوید" - "نمایش اعلان‌ها" "حذف از لیست" "اطلاعات برنامه" "برنامه جدیدی موجود نیست" @@ -168,8 +166,6 @@ "مکان تنظیم شده توسط GPS" "پاک کردن تمام اعلان‌ها" "اطلاعات برنامه" - "اعلان‌ها خاموش" - "برای روشن کردن مجدد اعلان‌ها، اینجا را ضربه بزنید." "صفحه به صورت خودکار می‌چرخد." "صفحه اکنون در جهت افقی قفل است." "صفحه اکنون در جهت عمودی قفل است." @@ -203,7 +199,8 @@ "خودکار" "اعلان‌ها در اینجا نمایش داده می‌شوند" "با کشیدن انگشت به طرف پایین به آنها دسترسی پیدا کنید."\n"برای کنترل‌های سیستم دوباره انگشت خود را به سمت پایین بکشید." - "برای آشکارسازی نوار سیستم انگشت خود را از پایین صفحه به بالا بکشید" - "برای آشکارسازی نوار انگشت خود را روی پایین صفحه بکشید" - "برای آشکارسازی نوار سیستم انگشت خود را از سمت راست صفحه بکشید" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 77a1195..9f97fdb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Käyttöliitt." "Tyhjennä" - "Varattu" - "Näytä ilmoitukset" "Poista luettelosta" "Sovelluksen tiedot" "Ei viimeisimpiä sovelluksia" @@ -168,8 +166,6 @@ "Sijainti määritetty GPS:n avulla" "Tyhjennä kaikki ilmoitukset." "Sovelluksen tiedot" - "Ilmoitukset pois käytöstä" - "Ota ilmoitukset uudelleen käyttöön napauttamalla tätä." "Ruutu kääntyy automaattisesti." "Ruutu on lukittu vaakasuuntaan." "Ruutu on lukittu pystysuuntaan." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTO" "Ilmoitukset näkyvät tässä" "Näet ilmoitukset liu\'uttamalla sormea alas ruudulla."\n"Voit palauttaa järjestelmän ohjaimet näkyviin liu\'uttamalla sormea alas uudelleen." - "Tuo järjestelmäpalkki näkyviin liu\'uttamalla ruudun alalaidasta ylöspäin" - "Tuo palkki näkyviin liu\'uttamalla ruudun alaosasta" - "Tuo järjestelmäpalkki näkyviin liu\'uttamalla ruudun oikeasta laidasta vasemmalle" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index fab9104..aefcfe0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "IU système" "Effacer" - "Ne pas déranger" - "Afficher les notifications" "Supprimer de la liste" "Informations sur l\'application" "Aucune application récente." @@ -170,8 +168,6 @@ "Position définie par GPS" "Supprimer toutes les notifications" "Informations sur l\'application" - "Notifications désactivées" - "Appuyez ici pour réactiver les notifications." "L\'écran pivote automatiquement." "L\'écran est verrouillé en mode paysage." "L\'écran est verrouillé en mode portrait." @@ -205,7 +201,8 @@ "AUTOMATIQUE" "Les notifications s’affichent ici" "Accédez-y à tout moment en faisant glisser le doigt vers le bas."\n"Répétez l\'opération pour accéder aux commandes du système." - "Faites glisser votre doigt de bas en haut sur l\'écran pour afficher la barre système." - "Faites glisser votre doigt au bas de l\'écran pour afficher la barre." - "Faites glisser votre doigt de droite à gauche sur l\'écran pour afficher la barre système." + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index ffc2586..e8c07dd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "सिस्‍टम UI" "साफ़ करें" - "परेशान न करें" - "सूचनाएं दिखाएं" "सूची से निकालें" "एप्‍लिकेशन जानकारी" "कोई हाल ही के एप्लिकेशन नहीं" @@ -168,8 +166,6 @@ "GPS द्वारा सेट किया गया स्‍थान" "सभी सूचनाएं साफ़ करें." "एप्‍लिकेशन जानकारी" - "सूचनाएं बंद" - "सूचनाओं को पुन: चालू करने के लिए यहां टैप करें." "स्‍क्रीन स्‍वचालित रूप से घूमेगी." "स्‍क्रीन लैंडस्केप अभिविन्यास में लॉक है." "स्‍क्रीन पोर्ट्रेट अभिविन्‍यास में लॉक है." @@ -203,7 +199,8 @@ "स्वत:" "सूचनाएं यहां दिखाई देती हैं" "नीचे स्वाइप करके उन तक कभी भी पहुंचें."\n"सिस्टम नियंत्रणों के लिए पुन: नीचे स्वाइप करें." - "सिस्टम बार दिखाने के लिए स्क्रीन के नीचे से ऊपर की ओर स्वाइप करें" - "बार दिखाने के लिए स्क्रीन के नीचे स्वाइप करें" - "सिस्टम बार दिखाने के लिए स्क्रीन की दाईं ओर से स्वाइप करें" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 49da7d0..a91eda5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "UI sustava" "Očisti" - "Ne uznemiravaj" - "Prikaži obavijesti" "Ukloni s popisa" "Informacije o aplikaciji" "Nema nedavnih aplikacija" @@ -168,8 +166,6 @@ "Lokaciju utvrdio GPS" "Brisanje svih obavijesti." "Informacije o aplikaciji" - "Obavijesti isključene" - "Dotaknite ovdje da biste ponovo uključili obavijesti." "Zaslon će se automatski zakrenuti." "Zaslon je zaključan u pejzažnoj orijentaciji." "Zaslon je zaključan u portretnoj orijentaciji." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTOMATSKI" "Obavijesti se prikazuju ovdje" "Pristupite im u bilo kojem trenutku tako da prstom trznete prema dolje. "\n"Ponovo prstom trznite prema dolje za kontrole sustava." - "Prijeđite prstom od dna zaslona prema gore da bi se prikazala traka sustava" - "Prijeđite prstom po dnu zaslona da bi se prikazala traka" - "Prijeđite prstom od desne strane zaslona da bi se prikazala traka sustava" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index e7a70aa..a26575c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Rendszer UI" "Törlés" - "Ne zavarjanak" - "Értesítések megjelenítése" "Eltávolítás a listából" "Alkalmazásinformáció" "Nincs újabb alkalmazás" @@ -168,8 +166,6 @@ "A GPS beállította a helyet" "Minden értesítés törlése" "Alkalmazásinformáció" - "Értesítések kikapcsolva" - "Itt érintse meg az értesítések bekapcsolásához." "A képernyő automatikusan forogni fog." "A képernyő zárolva van fekvő tájolásban." "A képernyő zárolva van álló tájolásban." @@ -203,7 +199,8 @@ "automatikus" "Az értesítések itt jelennek meg." "Bármikor elérheti őket, ha lefelé húzza az ujját."\n"Húzza le az ujját még egyszer a rendszerbeállítások eléréséhez." - "Csúsztassa ujját a képernyő aljától felfelé a rendszersáv megjelenítéséhez" - "Csúsztassa ujját a képernyő alján a sáv megjelenítéséhez" - "Csúsztassa ujját a képernyő jobb oldalától a rendszersáv megjelenítéséhez" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index fcc5252..93cfd86 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Sistem UI" "Bersihkan" - "Jangan ganggu" - "Tampilkan pemberitahuan" "Hapus dari daftar" "Info apl" "Tidak ada apl terbaru" @@ -168,8 +166,6 @@ "Lokasi yang disetel oleh GPS" "Menghapus semua pemberitahuan." "Info aplikasi" - "Pemberitahuan mati" - "Ketuk di sini untuk menyalakan pemberitahuan lagi." "Layar akan diputar secara otomatis." "Layar dikunci dalam orientasi lanskap." "Layar dikunci dalam orientasi potret." @@ -203,7 +199,8 @@ "OTOMATIS" "Pemberitahuan muncul di sini" "Akses kapan saja dengan menggesek ke bawah."\n"Gesek ke bawah sekali lagi untuk kontrol sistem." - "Gesek ke atas dari bagian bawah layar untuk membuka bilah sistem" - "Gesek bagian bawah layar untuk membuka bilah" - "Gesek dari bagian kanan layar untuk membuka bilah sistem" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 86fe11b..cef3733 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "UI sistema" "Cancella" - "Non disturbare" - "Mostra notifiche" "Rimuovi dall\'elenco" "Informazioni applicazione" "Nessuna app recente" @@ -170,8 +168,6 @@ "Posizione stabilita dal GPS" "Cancella tutte le notifiche." "Informazioni applicazione" - "Notifiche disattivate" - "Tocca qui per riattivare le notifiche." "Lo schermo ruoterà automaticamente." "Lo schermo è bloccato in orientamento orizzontale." "Lo schermo è bloccato in orientamento verticale." @@ -205,7 +201,8 @@ "AUTO" "Le notifiche vengono visualizzate qui" "Puoi accedervi in qualsiasi momento scorrendo verso il basso."\n"Fai scorrere di nuovo verso il basso per visualizzare i controlli del sistema." - "Fai scorrere il dito verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo per visualizzare la barra di sistema" - "Fai scorrere parte inferiore dello schermo per visualizzare la barra" - "Fai scorrere il dito dalla parte destra dello schermo per visualizzare la barra di sistema" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 212a581..d352972 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "ממשק משתמש של המערכת" "נקה" - "נא לא להפריע" - "הצג התראות" "הסר מהרשימה" "פרטי יישום" "אין יישומים אחרונים" @@ -168,8 +166,6 @@ "מיקום מוגדר על ידי GPS" "נקה את כל ההתראות." "פרטי יישום" - "מצב התראות כבוי" - "הקש כאן כדי להפעיל מחדש את ההתראות." "המסך יסתובב באופן אוטומטי." "המסך נעול כעת לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." @@ -203,7 +199,8 @@ "אוטומטי" "הודעות מופיעות כאן" "גש אליהם בכל עת על ידי החלקה למטה."\n"החלק למטה שוב למעבר למרכז הבקרה של המערכת." - "החלק מעלה מתחתית המסך כדי להציג את סרגל המערכת" - "החלק מתחתית המסך כדי להציג את הסרגל" - "החלק מצד ימין של המסך כדי להציג את סרגל המערכת" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 8a99e77..b57898a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "システムUI" "通知を消去" - "通知を非表示" - "通知を表示" "リストから削除" "アプリ情報" "最近使ったアプリはありません" @@ -170,8 +168,6 @@ "GPSにより現在地が設定されました" "通知をすべて消去。" "アプリ情報" - "通知OFF" - "通知を再度ONにするにはここをタップします。" "画面は自動的に回転します。" "画面は横向きにロックされています。" "画面は縦向きにロックされています。" @@ -205,7 +201,8 @@ "自動" "ここに通知が表示されます" "下にスワイプすると、いつでも通知を表示できます。"\n"システムを管理するにはもう一度下にスワイプしてください。" - "システムバーを表示するには、画面下部から上方向にスワイプします" - "バーを表示するには、画面下部からスワイプします" - "システムバーを表示するには、画面右からスワイプします" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index 687b5d4..c9585fc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "시스템 UI" "지우기" - "응답 거부" - "알림 표시" "목록에서 삭제" "앱 정보" "최근에 사용한 앱 없음" @@ -168,8 +166,6 @@ "GPS에서 위치 설정" "모든 알림 지우기" "앱 정보" - "알림 사용 안함" - "알림을 다시 사용하려면 여기를 터치하세요." "화면이 자동으로 회전됩니다." "화면이 가로 방향으로 잠겨 있습니다." "화면이 세로 방향으로 잠겨 있습니다." @@ -203,7 +199,8 @@ "자동" "알림이 여기에 표시됨" "아래로 스와이프하여 언제든 액세스하세요."\n"한 번 더 아래로 스와이프하면 시스템 관리로 이동합니다." - "화면 하단에서 위로 스와이프하여 시스템 표시줄 표시" - "화면 하단에서 스와이프하여 표시줄 표시" - "화면 오른쪽에서 스와이프하여 시스템 표시줄 표시" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index 144b73f..9c57358 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Sistemos NS" "Išvalyti" - "Netrukdyti" - "Rodyti pranešimus" "Pašalinti iš sąrašo" "Programos informacija" "Nėra naujausių programų" @@ -168,8 +166,6 @@ "GPS nustatyta vieta" "Išvalyti visus pranešimus." "Programos informacija" - "Pranešimai išjungti" - "Jei norite vėl įjungti pranešimus, palieskite čia." "Ekranas bus sukamas automatiškai." "Užrakintas ekranas yra horizontalios orientacijos." "Užrakintas ekranas yra vertikalios orientacijos." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTOMATINIS" "Pranešimai rodomi čia" "Perbraukę žemyn bet kuriuo metu pasieksite pranešimus."\n"Jei norite naudoti sistemos valdiklius, perbraukite žemyn dar kartą." - "Jei norite, kad būtų rodoma sistemos juosta, perbraukite aukštyn iš ekrano apačios" - "Jei norite, kad būtų rodoma juosta, perbraukite ekrano apačioje" - "Jei norite, kad būtų rodoma sistemos juosta, perbraukite iš ekrano dešinės" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 0af4e5b..65cadd5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Sistēmas UI" "Notīrīt" - "Netraucēt" - "Rādīt paziņojumus" "Noņemšana no saraksta" "Lietotnes informācija" "Nav nesen izmantotu lietotņu." @@ -168,8 +166,6 @@ "GPS iestatītā atrašanās vieta" "Notīrīt visus paziņojumus" "Informācija par lietotni" - "Paziņojumi ir izslēgti" - "Pieskarieties šeit, lai atkal ieslēgtu paziņojumus." "Ekrāns tiks pagriezts automātiski." "Ekrāns tagad ir bloķēts ainavas orientācijā." "Ekrāns tagad ir bloķēts portreta orientācijā." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTOMĀTISKI" "Šeit tiek rādīti paziņojumi" "Piekļūstiet tiem jebkurā laikā, velkot uz leju."\n"Vēlreiz velciet, lai tiktu parādītas sistēmas vadīklas." - "Velciet augšup no ekrāna apakšdaļas, lai tiktu parādīta sistēmas josla." - "Velciet no ekrāna apakšdaļas, lai tiktu parādīta josla." - "Velciet no ekrāna labās malas, lai tiktu parādīta sistēmas josla." + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index b83e4b9..1bbe4df 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Sistem UI" "Pdm bersih" - "Jangan ganggu" - "Tunjukkan pemberitahuan" "Alih keluar dari senarai" "Maklumat aplikasi" "Tiada aplikasi terbaharu" @@ -168,8 +166,6 @@ "Lokasi ditetapkan oleh GPS" "Padamkan semua pemberitahuan." "Maklumat apl" - "Pemberitahuan dimatikan" - "Ketik di sini untuk menghidupkan kembali pemberitahuan." "Skrin akan berputar secara automatik." "Skrin dikunci dalam orientasi landskap." "Skrin dikunci dalam orientasi potret." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTO" "Pemberitahuan dipaparkan di sini" "Akses panel pada bila-bila masa dengan meleret ke bawah."\n"Leret ke bawah sekali lagi untuk mendapatkan kawalan sistem." - "Leret ke atas dari bahagian bawah skrin untuk menampakkan bar sistem" - "Leret ke bahagian bawah skrin untuk menampakkan bar" - "Leret dari kanan skrin untuk menampakkan bar sistem" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index 5feb05f..acda153 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Sys.gr.snitt" "Fjern" - "Ikke forstyrr" - "Vis varslinger" "Fjern fra listen" "Info om app" "Ingen nylige apper" @@ -168,8 +166,6 @@ "Posisjon angitt av GPS" "Fjern alle varslinger." "Info om app" - "Varsler er deaktivert" - "Trykk her for å aktivere varsler på nytt." "Skjermen roterer automatisk." "Skjermen er låst i liggende retning." "Skjermen er låst i stående retning." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTO" "Varslene vises her" "Bruk dem når som helst ved å sveipe nedover."\n"Sveip nedover igjen for å gå til systemkontrollene." - "Sveip opp fra bunnen av skjermen for å få frem systemfeltet" - "Sveip på bunnen av skjermen for å få frem feltet" - "Sveip fra høyre på skjermen for å få frem systemfeltet" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index b16cc9f..90faf36 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Systeem-UI" "Wissen" - "Niet storen" - "Meldingen weergeven" "Verwijderen uit lijst" "App-info" "Geen recente apps" @@ -168,8 +166,6 @@ "Locatie bepaald met GPS" "Alle meldingen wissen." "App-info" - "Meldingen uit" - "Tik hier om meldingen weer in te schakelen." "Scherm wordt automatisch geroteerd." "Het scherm is nu vergrendeld in liggende stand." "Het scherm is nu vergrendeld in staande stand." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTOMATISCH" "Meldingen worden hier weergegeven" "U kunt de meldingen op elk gewenst moment openen door met uw vinger omlaag te vegen."\n"Veeg nogmaals met uw vinger omlaag om de systeembesturingselementen weer te geven." - "Veeg omhoog vanaf de onderkant van het scherm om de systeembalk weer te geven" - "Veeg onderkant van scherm om balk weer te geven" - "Veeg vanaf de rechterkant van het scherm om de systeembalk weer te geven" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 7a296b4..a7eb487 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Interfejs" "Wyczyść" - "Nie przeszkadzać" - "Pokaż powiadomienia" "Usuń z listy" "Informacje o aplikacji" "Brak ostatnio uruchomionych aplikacji." @@ -168,8 +166,6 @@ "Lokalizacja z GPSa" "Usuń wszystkie powiadomienia." "O aplikacji" - "Powiadomienia wyłączone" - "Kliknij tutaj, by przywrócić powiadomienia." "Ekran zostanie obrócony automatycznie." "Ekran jest zablokowany w orientacji poziomej." "Ekran jest zablokowany w orientacji pionowej." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTOMATYCZNA" "Tutaj pokazują się powiadomienia" "Możesz je otworzyć w dowolnej chwili, przesuwając w dół."\n"Przesuń jeszcze raz w dół, by otworzyć ustawienia systemowe." - "Przesuń palcem od dołu ekranu, by odkryć pasek systemu" - "Przesuń palcem dół ekranu, by odkryć pasek" - "Przesuń palcem od prawej strony ekranu, by odkryć pasek systemu" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 093a51f..93a47b0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "IU do sist." "Limpar" - "Não incomodar" - "Mostrar notificações" "Remover da lista" "Informações da aplicação" "Não existem aplicações recentes" @@ -168,8 +166,6 @@ "Localização definida por GPS" "Limpar todas as notificações." "Informações da aplicação" - "Notificações desativadas" - "Toque aqui para voltar a ativar as notificações." "O ecrã será rodado automaticamente." "O ecrã está bloqueado na orientação horizontal." "O ecrã está bloqueado na orientação vertical." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTOMÁTICO" "As notificações são apresentadas aqui" "Pode aceder em qualquer altura, deslizando rapidamente para baixo com o dedo."\n"Deslize novamente para baixo para aceder aos controlos do sistema." - "Deslize p/ cima a partir da parte inferior do ecrã p/ revelar a barra do sistema" - "Deslize da parte inferior do ecrã p/ revelar a barra" - "Deslize da direita do ecrã p/ revelar a barra do sistema" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 0363bc1..8811f21 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Interf sist" "Limpar" - "Não perturbe" - "Mostrar notificações" "Remover da lista" "Informações do aplicativo" "Nenhum aplicativo recente" @@ -170,8 +168,6 @@ "Local definido por GPS" "Limpar todas as notificações." "Informações do aplicativo" - "Notificações desativadas" - "Toque aqui para ativar as notificações novamente." "A tela girará automaticamente." "A tela está bloqueada na orientação paisagem." "A tela está bloqueada na orientação retrato." @@ -205,7 +201,6 @@ "AUTO" "As notificações aparecem aqui" "Acesse a qualquer momento deslizando para baixo."\n"Deslize para baixo novamente para acessar os controles do sistema." - "Deslize de cima para baixo na tela para ver a barra do sistema" - "Deslize para baixo para ver a barra" - "Deslize da direita para a esquerda na tela para ver a barra do sistema" + "Deslize a borda da tela para ver a barra" + "Deslize a partir da borda da tela ver a barra do sistema" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml index 6b01a72..d68b80c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml @@ -22,10 +22,6 @@ "Stizzar" - - - - @@ -306,10 +302,6 @@ - - - - @@ -376,10 +368,8 @@ - - - + - + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 741b0e9..5d326d1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "UI sistem" "Ștergeţi" - "Nu deranjaţi" - "Afişaţi notificări" "Eliminaţi din listă" "Informaţii despre aplicaţie" "Nu există aplicaţii recente" @@ -168,8 +166,6 @@ "Locaţie setată prin GPS" "Ștergeţi toate notificările." "Informaţii despre aplicaţie" - "Notificările sunt dezactivate" - "Apăsaţi aici pentru a reactiva notificările." "Ecranul se va roti în mod automat." "Ecranul este blocat în orientarea de tip peisaj." "Ecranul este blocat în orientarea de tip portret." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTOMAT" "Notificările se afişează aici" "Accesaţi-le oricând glisând în jos."\n"Glisaţi în jos din nou pentru comenzile sistemului." - "Glisați în sus din partea inferioară a ecranului pentru a afișa bara de sistem" - "Glisați dinspre partea inferioară a ecranului pentru a afișa bara" - "Glisați din partea dreaptă a ecranului pentru a afișa bara de sistem" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 1128675..f09e192 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Графический интерфейс системы" "Очистить" - "Не беспокоить" - "Показать уведомления" "Удалить из списка" "О приложении" "Список недавно использованных приложений пуст." @@ -170,8 +168,6 @@ "Координаты по GPS" "Удалить все уведомления" "О приложении" - "Уведомления отключены" - "Нажмите здесь, чтобы снова включить уведомления." "Экран будет поворачиваться автоматически." "Выбрана только альбомная ориентация экрана." "Выбрана только книжная ориентация экрана." @@ -207,7 +203,8 @@ "АВТОНАСТРОЙКА" "Это панель уведомлений" "Ее можно открыть, пролистнув экран вниз."\n"Чтобы открыть настройки, проведите пальцем вниз ещё раз." - "Чтобы увидеть строку состояния, проведите пальцем от нижней части экрана вверх" - "Чтобы увидеть строку состояния, проведите по экрану снизу вверх" - "Чтобы увидеть строку состояния, проведите пальцем по экрану справа налево" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 334cabf..4396daa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "UI systému" "Vymazať" - "Nerušiť" - "Zobraziť upozornenia" "Odstrániť zo zoznamu" "Informácie o aplikácii" "Žiadne nedávne aplikácie" @@ -170,8 +168,6 @@ "Poloha nastavená pomocou GPS" "Vymazať všetky upozornenia." "Informácie o aplikácii" - "Upozornenia sú vypnuté" - "Klepnutím sem upozornenia znova povolíte." "Obrazovka sa automaticky otočí." "Obrazovka je uzamknutá v orientácii na šírku." "Obrazovka je uzamknutá v orientácii na výšku." @@ -205,7 +201,8 @@ "AUTOMATICKY" "Tu sa zobrazujú upozornenia" "Môžete ich kedykoľvek zobraziť tak, že posuniete prstom nadol."\n"Ak posuniete prstom nadol ešte raz, zobrazia sa ovládacie prvky systému." - "Systémový panel zobrazíte posunutím z dolnej časti obrazovky smerom nahor" - "Panel zobrazíte posunutím zdola nahor" - "Systémový panel zobrazíte posunutím z pravej strany obrazovky" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index ca8823a..4a67b94 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Sistemski uporabniški vmesnik" "Počisti" - "Ne moti" - "Pokaži obvestila" "Odstrani s seznama" "Podatki o programu" "Ni nedavnih programov" @@ -168,8 +166,6 @@ "Lokacija nastavljena z GPS-om" "Izbriši vsa obvestila." "Podatki o aplikaciji" - "Obvestila so izklopljena" - "Dotaknite se tukaj, da ponovno vklopite obvestila." "Zaslon se bo samodejno zasukal." "Zaslon je zaklenjen v ležeči usmerjenosti." "Zaslon je zaklenjen v pokončni usmerjenosti." @@ -203,7 +199,8 @@ "SAMODEJNO" "Obvestila so prikazana tukaj" "Do njih lahko kadar koli dostopate tako, da povlečete navzdol."\n"Za prikaz sistemskih kontrolnikov znova povlecite navzdol." - "Povlecite navzgor z dna zaslona, da prikažete sistemsko vrstico" - "Prikažite vrstico tako, da povlečete na dnu zaslona" - "Sistemsko vrstico prikažete tako, da povlečete z desne strani zaslona" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 10bfe8d..d37800f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "UI система" "Обриши" - "Не узнемиравај" - "Приказуј упозорења" "Уклањање са листе" "Информације о апликацији" "Нема недавних апликација" @@ -168,8 +166,6 @@ "Локацију је подесио GPS" "Обриши сва обавештења." "Информације о апликацији" - "Обавештења су искључена" - "Додирните овде да бисте поново укључили обавештења." "Екран ће се аутоматски ротирати." "Екран је закључан у хоризонталном положају." "Екран је закључан у вертикалном положају." @@ -203,7 +199,8 @@ "АУТОМАТСКА" "Обавештења се појављују овде" "Приступите им у било ком тренутку листањем надоле."\n"Поново листајте надоле да би се приказале системске контроле." - "Превуците нагоре од доњег дела екрана да би се приказала системска трака" - "Превуците од доњег дела екрана да би се приказала трака" - "Превуците од десне стране екрана да би се приказала системска трака" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index db66858..0e81a4b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Gränssnitt" "Ta bort" - "Stör ej" - "Visa aviseringar" "Ta bort från listan" "Info om appen" "Inga nya appar" @@ -168,8 +166,6 @@ "Platsen har identifierats av GPS" "Ta bort alla meddelanden." "Info om appen" - "Meddelanden inaktiverade" - "Knacka lätt här om du vill aktivera meddelanden igen." "Skärmen roteras automatiskt." "Bildskärmens riktning är nu låst i liggande format." "Bildskärmens riktning är nu låst i stående format." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTO" "Meddelanden visas här" "Du kommer åt dem när som helst genom att dra nedåt."\n"Dra nedåt igen om du vill visa systemkontroller." - "Dra uppåt från skärmens nederkant om du vill visa systemfältet" - "Dra uppåt på skärmen om du vill visa fältet" - "Dra från högersidan av skärmen om du vill visa systemfältet" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index 7d1f825..85bcfb9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "UI ya Mfumo" "Futa" - "Usisumbue" - "Onyesha arifa" "Ondoa kwenye orodha" "Taarifa za programu-matumizi" "Hakuna programu za sasa" @@ -166,8 +164,6 @@ "Mahali pamewekwa na GPS" "Futa arifa zote." "Taarifa ya programu" - "Arifa zimelemazwa" - "Gonga hapa ili kuwezesha tena arifa." "Skrini itazunguka kiotomatiki." "Skrini imefungwa sasa katika uelekezo wa mandhari." "Skrini imefungwa katika uelekeo wa picha." @@ -201,7 +197,8 @@ "KIOTOMATIKI" "Arifa zitaonekana hapa" "Zifikie wakati wowote kwa kutelezesha chini."\n"Telezesha chini tena kupata vidhibiti vya mfumo." - "Telezesha kwenda juu kutoka chini ya skrini ili kuonyesha upau wa mfumo" - "Telezesha sehemu ya chini ya skrini ili kuonyesha upau" - "Telezesha kutoka kulia mwa skrini ili kuonyesha upau wa mfumo" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index dc4491d..18ed6e0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "ส่วนติดต่อผู้ใช้ของระบบ" "ล้างข้อมูล" - "ห้ามรบกวน" - "แสดงการแจ้งเตือน" "ลบจากรายการ" "ข้อมูลแอปพลิเคชัน" "ไม่มีแอปพลิเคชันล่าสุด" @@ -168,8 +166,6 @@ "ตำแหน่งที่กำหนดโดย GPS" "ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด" "ข้อมูลแอป" - "การแจ้งเตือนปิดอยู่" - "แตะที่นี่เพื่อเปิดการแจ้งเตือนอีกครั้ง" "หน้าจอจะหมุนโดยอัตโนมัติ" "ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวนอน" "ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวตั้ง" @@ -203,7 +199,8 @@ "อัตโนมัติ" "การแจ้งเตือนจะแสดงขึ้นที่นี่" "เข้าถึงได้ทุกเมื่อด้วยการกวาดนิ้วลง"\n"กวาดนิ้วลงอีกครั้งสำหรับการควบคุมระบบ" - "กวาดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงแถบระบบ" - "กวาดด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงแถบ" - "กวาดจากด้านขวาของหน้าจอเพื่อแสดงแถบระบบ" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index a0c2afbdc..043a23e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "UI ng System" "I-clear" - "Huwag gambalain" - "Magpakita ng notification" "Alisin mula sa listahan" "Impormasyon ng app" "Walang kamakailang apps" @@ -168,8 +166,6 @@ "Lokasyong itinatakda ng GPS" "I-clear ang lahat ng notification." "Impormasyon ng app" - "Naka-off ang mga notification" - "Tumapik dito upang muling i-on ang mga notification." "Awtomatikong iikot ang screen." "Naka-lock ang screen sa pahigang oryentasyon." "Naka-lock ang screen sa patayong oryentasyon." @@ -203,7 +199,8 @@ "AUTO" "Dito lumalabas ang mga notification" "I-access ang mga ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-swipe pababa."\n"Muling mag-swipe pababa para sa mga kontrol ng system." - "Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen upang ipakita ang system bar" - "Mag-swipe sa ibaba ng screen upang ipakita ang bar" - "Mag-swipe mula sa kanan ng screen upang ipakita ang system bar" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index d7ec1c7..96c64d3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Sist Arayüzü" "Temizle" - "Rahatsız etmeyin" - "Bildirimleri göster" "Listeden kaldır" "Uygulama bilgileri" "Son uygulama yok" @@ -168,8 +166,6 @@ "Konum GPS ile belirlendi" "Tüm bildirimleri temizle" "Uygulama bilgileri" - "Bildirimler kapalı" - "Bildirimleri tekrar açmak için buraya hafifçe vurun." "Ekran otomatik olarak dönecektir." "Ekran yatay yönde kilitlendi." "Ekran dikey yönde kilitlendi." @@ -203,7 +199,8 @@ "OTOMATİK" "Bildirimler burada görünür" "Aşağıya hızlıca kaydırarak bunlara istediğiniz zaman erişebilirsiniz."\n"Sistem denetimleri için tekrar hızlıca aşağı kaydırın." - "Sistem çubuğunu görüntülemek için ekranın altında yukarı doğru hızlıca kaydırın" - "Çubuğu görüntülemek için ekranın altından hızlıca kaydırın" - "Sistem çubuğunu görüntülemek için ekranın sağından hızlıca kaydırın" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index b04d337..d470e64 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Інтерфейс системи" "Очист." - "Не турбувати" - "Показувати сповіщення" "Видалити зі списку" "Інформація про програму" "Немає останніх програм" @@ -168,8 +166,6 @@ "Місцезнаходження встановлено за допомогою GPS" "Очистити всі сповіщення." "Інформація про програму" - "Сповіщення вимкнено" - "Торкніться тут, щоб знову ввімкнути сповіщення." "Екран обертатиметься автоматично." "Екран заблоковано в альбомній орієнтації." "Екран заблоковано в книжковій орієнтації." @@ -203,7 +199,8 @@ "АВТО" "Сповіщення з’являються тут" "Отримуйте до них доступ будь-коли, провівши пальцем униз."\n"Знову проведіть униз, щоб відкрити елементи керування системи." - "Проведіть пальцем угору від низу екрана, щоб з’явився системний рядок" - "Проведіть від низу екрана, щоб з’явився рядок" - "Проведіть пальцем справа наліво на екрані, щоб з’явився системний рядок" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 20ec4cf..a4eee9d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Giao diện người dùng hệ thống" "Xóa" - "Không làm phiền" - "Hiển thị thông báo" "Xóa khỏi danh sách" "Thông tin về ứng dụng" "Không có ứng dụng nào gần đây" @@ -168,8 +166,6 @@ "Vị trí đặt bởi GPS" "Xóa tất cả thông báo." "Thông tin về ứng dụng" - "Tắt thông báo" - "Chạm vào đây để bật lại thông báo." "Màn hình sẽ xoay tự động." "Màn hình hiện bị khóa theo hướng ngang." "Màn hình hiện bị khóa theo hướng dọc." @@ -203,7 +199,8 @@ "TỰ ĐỘNG" "Thông báo xuất hiện tại đây" "Truy cập vào chúng bất kỳ lúc nào bằng cách vuốt xuống."\n"Vuốt lại xuống để hiển thị các điều khiển hệ thống." - "Vuốt lên từ cuối màn hình để hiển thị thanh hệ thống" - "Vuốt cuối màn hình để hiển thị thanh" - "Vuốt từ bên phải màn hình để hiển thị thanh hệ thống" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index af4d77d..ee8de82 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "系统用户界面" "清除" - "请勿打扰" - "显示通知" "从列表中删除" "应用信息" "最近没有运行任何应用" @@ -170,8 +168,6 @@ "已通过 GPS 确定位置" "清除所有通知。" "应用信息" - "通知功能已停用" - "点按此处可重新启用通知功能。" "屏幕会自动旋转。" "屏幕锁定为横向模式。" "屏幕锁定为纵向模式。" @@ -205,7 +201,8 @@ "自动" "通知会显示在这里" "向下滑动可随时查看通知。"\n"再次向下滑动可使用系统控制功能。" - "从屏幕底部向上滑动即可显示系统栏" - "从底部向上滑可显示系统栏" - "从屏幕右侧向左滑动即可显示系统栏" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 032d4c9..299f255 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "系統 UI" "清除" - "勿干擾" - "顯示通知" "從清單中移除" "應用程式資訊" "沒有最近使用的應用程式" @@ -170,8 +168,6 @@ "GPS 已定位" "清除所有通知。" "應用程式資訊" - "關閉通知" - "輕按這裡即可重新開啟通知。" "螢幕會自動旋轉。" "螢幕已鎖定為橫向模式。" "螢幕已鎖定為垂直模式。" @@ -205,7 +201,8 @@ "自動" "系統會在這裡顯示通知" "向下滑動即可隨時存取通知。"\n"再次向下滑動即可使用系統控制項。" - "從螢幕底部向上滑動即可顯示系統列" - "從螢幕底部滑動即可顯示系統列" - "從螢幕右側滑動即可顯示系統列" + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index 8cbf456..53837be 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -21,8 +21,6 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Uhlelo lwe-UI" "Sula" - "Ungaphazamisi" - "Bonisa izaziso" "Susa ohlwini" "Ulwazi lwensiza" "Azikho izinhlelo zokusebenza zakamuva" @@ -168,8 +166,6 @@ "Indawo ihlelwe i-GPS" "Susa zonke izaziso." "Ulwazi lohlelo lokusebenza" - "Izaziso zivaliwe" - "Thepha lapha ukuvula futhi izaziso." "Isikrini sizophenduka ngokuzenzakalela." "Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-landscape." "Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-portrait." @@ -203,7 +199,8 @@ "OKUZENZAKALELAYO" "Izaziso zivela lapha" "Kufinyelele noma kunini ngokuswayiphela phansi."\n"Swayiphela phansi futhi ngezilawuli zesistimu." - "Swayipha kusukela ngaphansi kwesikrini ukuze uveze ibha yesistimu" - "Swayipha ngaphansi kwesikrini ukuze uveze ibha" - "Swayipha kusukela ngakwesokudla ukuze uveze ibha yesistimu" + + + + -- cgit v1.1