From def505b8c71980d9a83d0b474538fcff759db134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 9 Jun 2014 09:59:07 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ie599551c50a73956ce29f0b804b4f19fcbccb481 Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 22 +++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml | 28 ++++++++++++------------- packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 22 +++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml | 19 +++++++++++------ packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 +++++++++--------- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 20 +++++++++--------- 56 files changed, 569 insertions(+), 562 deletions(-) (limited to 'packages/SystemUI') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index c642626..a2ef9e6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Aan." "Af" "Gekoppel." - - + "Koppel tans." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d toestelle)" "Bluetooth af" "Helderheid" - "Outoroteer" - "Rotasie gesluit" - "Gesluit op portret" - "Gesluit op landskap" + "Outo-draai" + "Rotasie is gesluit" + "Portret" + "Landskap" "Invoermetode" "Ligging" "Ligging af" @@ -204,7 +203,7 @@ "Nie gekoppel nie" "Geen netwerk nie" "Wi-Fi af" - "Saai na skerm uit" + "Uitsaaiskerm" "Helderheid" "OUTO" "Keer kleure om" @@ -226,13 +225,14 @@ "Raak om te wys" "Moenie steur nie" - - "%d meer" - + "+%d" "Minder dringende kennisgewings hieronder" "Tik weer om oop te maak" "Sleep op om te ontsluit" + "Sleep regs vir foon" + "Sleep links vir kamera" "Totdat jy dit afskakel" + "Laai tans (%s tot vol)" "Een minuut lank" "%d minute lank" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index d864f9f..6aeb6d6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "በርቷል።" "ጠፍቷል።" "ተገናኝቷል።" - - + "በማገናኘት ላይ።" "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "ብሉቱዝ (%d መሣሪያዎች)" "ብሉቱዝ ጠፍቷል" "ብሩህነት" - "ራስ-አዙር" - "አዙሪት ተቆልፏል" - "ወደ ቁመት አቀማመጥ ተቆልፏል" - "ወደ መሬት ገጽታ ተቆልፏል" + "በራስ ሰር አሽከርክር" + "አዙሪት ተቆልፏል" + "ምስል ገላጭ" + "በወርድ" "የግቤት ስልት" "አካባቢ" "አካባቢ ጠፍቷል" @@ -204,7 +203,7 @@ "አልተገናኘም" "ምንም አውታረ መረብ የለም" "Wi-Fi ጠፍቷል" - "ማያ ገጽ ውሰድ" + "ማያ ገጽ ውሰድ" "ብሩህነት" "ራስ-ሰር" "ቀለማትን ግልብጥ" @@ -226,13 +225,14 @@ "ለማሳየት ነካ ያድርጉ" "አይረብሹ" - - "%d ተጨማሪ" - + "+%d" "በጣም አስቸካይ ያልሆኑ ማሳወቂያዎች ከታች" "ለመክፈት ዳግም መታ ያድርጉ" "ለማስከፈት ወደ ላይ ያንሸራትቱ" + "ለስልክ ወደቀኝ ያንሸራትቱ" + "ለካሜራ ወደግራ ያንሸራትቱ" "ይህን እስኪያጠፉት ድረስ" + "ሃይል በመሙላት ላይ (%s እስከሚሞላ ድረስ)" "ለአንድ ደቂቃ" "ለ%d ደቂቃዎች" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 3906bfa..1aec6fd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "تم التشغيل." "تم الإيقاف." "متصل." - - + "جارٍ الاتصال." "GPRS" "1‎ X‎" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "بلوتوث (%d من الأجهزة)" "إيقاف البلوتوث" "السطوع" - "تدوير تلقائي" - "تم قفل التدوير" - "تم القفل على الوضع العمودي" - "تم القفل على الوضع الأفقي" + "دوران تلقائي" + "تم قفل التدوير" + "عمودي" + "أفقي" "أسلوب الإدخال" "الموقع" "الموقع قيد الإيقاف" @@ -204,7 +203,7 @@ "ليست متصلة" "لا تتوفر شبكة" "‏إيقاف Wi-Fi" - "بث الشاشة" + "‏شاشة Cast" "السطوع" "تلقائي" "قلب الألوان" @@ -226,13 +225,14 @@ "المس للعرض" "الرجاء عدم الإزعاج" - - "‏%d أخرى" - + "+%d" "الإشعارات الأقل إلحاحًا أدناه" "انقر مرة أخرى للفتح" "مرر سريعًا لأعلى لإلغاء القفل" + "مرر سريعًا إلى اليسار لفتح الهاتف" + "مرر سريعًا إلى اليمين لفتح الكاميرا" "لحين تعطيل هذا الإعداد" + "جارٍ الشحن (%s حتى الامتلاء)" "لمدة دقيقة واحدة" "‏لمدة %d من الدقائق" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 6ef23ad..e16cdd3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Вкл." "Изкл." "Има връзка." - - + "Установява се връзка." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d устройства)" "Bluetooth е изключен" "Яркост" - "Автоматична ориентация" - "Ориентацията е заключена" - "Заключено във вертикален режим" - "Заключено в хоризонтален режим" + "Автоматична ориентация" + "Ориентацията е заключена" + "Вертикален режим" + "Хоризонтален режим" "Метод на въвеждане" "Местоположение" "Местоположението е изключено" @@ -204,7 +203,7 @@ "Няма връзка" "Няма мрежа" "Wi-Fi е изключен" - "Екран за предаване" + "Екран за предаване" "Яркост" "АВТ." "Обръщане на цветовете" @@ -226,13 +225,14 @@ "Докоснете за показване" "Не ме безпокойте" - - "Още %d" - + "+%d" "Ппоказване на по-малко спешните известия по-долу" "Докоснете отново, за да отворите" "Прекарайте пръст нагоре, за да отключите" + "Прекарайте пръст надясно, за да използвате телефона" + "Прекарайте пръст наляво, за да включите камерата" "Докато не изключите това" + "Зарежда се (%s до пълно зареждане)" "За една минута" "За %d минути" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 9e3495e..ad08dab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Activat." "Desactivat." "Connectat." - - + "S’està connectant." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "Bluetooth (%d dispositius)" "Bluetooth desactivat" "Brillantor" - "Rotació automàtica" - "Rotació bloquejada" - "Bloquejat en mode vertical" - "Bloquejat en mode horitzontal" + "Rotació automàtica" + "Rotació bloquejada" + "Vertical" + "Horitzontal" "Mètode d\'entrada" "Ubicació" "Ubicació desactivada" @@ -206,7 +205,7 @@ "Desconnectat" "No hi ha cap xarxa" "Wi-Fi desconnectada" - "Pantalla d\'emissió" + "Pantalla d\'emissió" "Brillantor" "AUTOMÀTICA" "Inverteix els colors" @@ -228,13 +227,14 @@ "Toca per mostrar-ho." "No molesteu" - - "%d més" - + "+%d" "Notificacions menys urgents a continuació" "Torna a tocar per obrir-la." "Fes lliscar el dit cap amunt per desbloquejar el teclat." + "Fes lliscar el dit cap a la dreta per obrir el telèfon." + "Fes lliscar el dit cap a l\'esquerra per obrir la càmera." "Fins que no ho desactivis" + "Carregant (%s per completar la càrrega)" "Durant un minut" "Durant %d minuts" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 6050da4..5a08251 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Zapnuto." "Vypnuto." "Připojeno." - - + "Připojování." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "Bluetooth (%d zařízení)" "Rozhraní Bluetooth je vypnuto" "Jas" - "Automatické otáčení" - "Otáčení je uzamčeno" - "Uzamčen režim na výšku" - "Uzamčen režim na šířku" + "Automatické otáčení" + "Otáčení je uzamčeno" + "Na výšku" + "Na šířku" "Metoda zadávání dat" "Poloha" "Poloha vypnuta" @@ -206,7 +205,7 @@ "Nepřipojeno" "Žádná síť" "Wi-Fi vypnuta" - "Vzdálená obrazovka" + "Odesílání obrazovky" "Jas" "AUTOMATICKY" "Převrátit barvy" @@ -228,13 +227,14 @@ "Oznámení zobrazíte kliknutím" "Nerušit" - - "Další: %d" - + "+%d" "Méně urgentní oznámení níže" "Oznámení otevřete opětovným klepnutím" "Zařízení odemknete přejetím prstem nahoru" + "Telefon otevřete přejetím prstem vpravo." + "Fotoaparát otevřete přejetím prstem vlevo." "Dokud tuto funkci nevypnete" + "Nabíjení (plně nabito za %s)" "Na jednu minutu" "Na %d min" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 830bebf..50c3dbb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Til." "Fra." "Forbundet." - - + "Opretter forbindelse..." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d enheder)" "Bluetooth slået fra" "Lysstyrke" - "Automatisk rotation" - "Rotation er låst" - "Altid stående" - "Altid liggende" + "Roter automatisk" + "Rotationen er låst" + "Stående" + "Liggende" "Inputmetode" "Placering" "Placering fra" @@ -204,7 +203,7 @@ "Ikke forbundet" "Intet netværk" "Wi-Fi slået fra" - "Cast skærm" + "Skærm til casting" "Lysstyrke" "AUTO" "Byt om på farver" @@ -226,13 +225,14 @@ "Tryk for at vise" "Vil ikke forstyrres" - - "%d mere" - + "+%d" "Mindre presserende underretninger nedenfor" "Tryk igen for at åbne" "Stryg for at låse op" + "Stryg til højre for at bruge telefonen" + "Stryg til venstre for at åbne kameraet" "Indtil du slår denne indstilling fra" + "Opladning (fuldt opladet om %s)" "I ét minut" "I %d minutter" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 72c9d64..27523d8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "An" "Aus" "Verbunden" - - + "Verbindung wird hergestellt." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "Bluetooth (%d Geräte)" "Bluetooth aus" "Helligkeit" - "Autom. drehen" - "Drehung gesperrt" - "Auf Hochformat gesperrt" - "Auf Querformat gesperrt" + "Automatisch drehen" + "Drehung gesperrt" + "Hochformat" + "Querformat" "Eingabemethode" "Standort" "Standort aus" @@ -206,7 +205,7 @@ "Nicht verbunden" "Kein Netz" "WLAN aus" - "Bildschirm übertragen" + "Bildschirmübertragung" "Helligkeit" "AUTO" "Farben umkehren" @@ -228,13 +227,14 @@ "Zum Ansehen tippen" "Nicht stören" - - "%d mehr" - + "+%d" "Weniger dringende Benachrichtigungen unten" "Erneut tippen, um Benachrichtigung zu öffnen" "Zum Entsperren nach oben wischen" + "Zum Öffnen des Telefons nach rechts wischen" + "Zum Öffnen der Kamera nach links wischen" "Bis zur Deaktivierung" + "Wird aufgeladen (voll in %s)" "Für eine Minute" "Für %d Minuten" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 2d3f246..c0d586e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Ενεργό." "Ανενεργό." "Έχει συνδεθεί." - - + "Σύνδεση." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "Bluetooth (%d συσκευές)" "Απενεργοποιημένο Bluetooth" "Φωτεινότητα" - "Αυτόματη περιστροφή" - "Η περιστροφή είναι κλειδωμένη" - "Κλειδωμένο στην κατακόρυφη προβολή" - "Κλειδωμένο στην οριζόντια προβολή" + "Αυτόματη περιστροφή" + "Η περιστροφή είναι κλειδωμένη" + "Κατακόρυφα" + "Οριζόντια" "Μέθοδος εισαγωγής" "Τοποθεσία" "Τοποθεσία απενεργοποιημένη" @@ -206,7 +205,7 @@ "Μη συνδεδεμένο" "Κανένα δίκτυο" "Wi-Fi ανενεργό" - "Μετάδοση οθόνης" + "Μετάδοση οθόνης" "Φωτεινότητα" "ΑΥΤΟΜΑΤΗ" "Αντιστροφή χρωμάτων" @@ -228,13 +227,14 @@ "Αγγίξτε για εμφάνιση" "Μην ενοχλείτε" - - "%d ακόμη" - + "+%d" "Λιγότερο επείγουσες ειδοποιήσεις παρακάτω" "Πατήστε ξανά για να ανοίξετε" "Σύρετε για να ξεκλειδώσετε" + "Σύρετε προς τα δεξιά για το τηλέφωνο" + "Σύρετε αριστερά για τη φωτογραφική μηχανή" "Μέχρι να το απενεργοποιήσετε" + "Φόρτιση (%s για πλήρη φόρτιση)" "Για ένα λεπτό" "Για %d λεπτά" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 66233cc..df8698c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "On." "Off." "Connected." - - + "Connecting." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d Devices)" "Bluetooth Off" "Brightness" - "Auto Rotate" - "Rotation Locked" - "Locked to Portrait" - "Locked to Landscape" + "Auto-rotate" + "Rotation locked" + "Portrait" + "Landscape" "Input Method" "Location" "Location Off" @@ -204,7 +203,7 @@ "Not Connected" "No Network" "Wi-Fi Off" - "Cast Screen" + "Cast screen" "Brightness" "AUTO" "Invert colours" @@ -226,13 +225,14 @@ "Touch to show" "Do not disturb" - - "%d more" - + "+%d" "Less urgent notifications below" "Tap again to open" "Swipe up to unlock" + "Swipe right for phone" + "Swipe left for camera" "Until you turn this off" + "Charging (%s until full)" "For one minute" "For %d minutes" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 66233cc..df8698c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "On." "Off." "Connected." - - + "Connecting." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d Devices)" "Bluetooth Off" "Brightness" - "Auto Rotate" - "Rotation Locked" - "Locked to Portrait" - "Locked to Landscape" + "Auto-rotate" + "Rotation locked" + "Portrait" + "Landscape" "Input Method" "Location" "Location Off" @@ -204,7 +203,7 @@ "Not Connected" "No Network" "Wi-Fi Off" - "Cast Screen" + "Cast screen" "Brightness" "AUTO" "Invert colours" @@ -226,13 +225,14 @@ "Touch to show" "Do not disturb" - - "%d more" - + "+%d" "Less urgent notifications below" "Tap again to open" "Swipe up to unlock" + "Swipe right for phone" + "Swipe left for camera" "Until you turn this off" + "Charging (%s until full)" "For one minute" "For %d minutes" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index 540182e..5ce867e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Activado" "Desactivado" "Conectado" - - + "Conectando" "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "Bluetooth (%d dispositivos)" "Bluetooth desactivado" "Brillo" - "Girar automáticamente" - "Rotación bloqueada" - "Bloqueada en vertical" - "Bloqueada en horizontal" + "Rotación automática" + "Rotación bloqueada" + "Vertical" + "Horizontal" "Método de introducción" "Ubicación" "Ubicación desactivada" @@ -206,7 +205,7 @@ "Sin conexión" "Sin red" "Wi-Fi desactivada" - "Pantalla de Cast" + "Transmitir pantalla" "Brillo" "AUTOMÁTICO" "Invertir colores" @@ -228,13 +227,14 @@ "Toca para mostrar" "No molestar" - - "%d más" - + "+%d" "Notificaciones menos urgentes abajo" "Presionar de nuevo para abrir" "Deslizar el dedo hacia arriba para desbloquear" + "Desliza hacia la derecha para abrir el teléfono." + "Desliza hacia la izquierda para acceder a la cámara." "Hasta que lo desactives" + "Cargando (faltan %s para completar)" "Durante un minuto" "Durante %d minutos" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index ad92c24..c25e5cd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Sí" "No" "Conectado" - - + "Conectando." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d dispositivos)" "Bluetooth desactivado" "Brillo" - "Girar automáticamente" - "Rotación bloqueada" - "Bloqueado en vertical" - "Bloqueado en horizontal" + "Girar automáticamente" + "Rotación bloqueada" + "Vertical" + "Horizontal" "Método de entrada" "Ubicación" "Ubicación desactivada" @@ -204,7 +203,7 @@ "No conectado" "No hay red." "Wi-Fi desactivado" - "Enviar contenido a pantalla" + "Pantalla de Cast" "Brillo" "AUTO" "Invertir colores" @@ -226,13 +225,14 @@ "Toca para mostrar" "No molestar" - - "%d más" - + "+%d" "Notificaciones menos urgente abajo" "Toca de nuevo para abrir" "Desliza el dedo hacia arriba para desbloquear" + "Desliza el dedo hacia la izquierda para acceder al teléfono" + "Desliza el dedo hacia la izquierda para acceder a la cámara" "Hasta apagar el dispositivo" + "Cargando (%s hasta completar)" "Durante un minuto" "Durante %d minutos" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml index 71e2af6..21cb2f1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Sees." "Väljas." "Ühendatud." - - + "Ühenduse loomine." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d seadet)" "Bluetooth on väljas" "Heledus" - "Automaatne pööramine" - "Pööramine lukus" - "Lukustatud vertikaalpaigutusse" - "Lukustatud horisontaalpaigutusse" + "Automaatne pööramine" + "Pööramine on lukustatud" + "Vertikaalpaigutus" + "Horisontaalpaigutus" "Sisestusmeetod" "Asukoht" "Asukoht on väljas" @@ -204,7 +203,7 @@ "Ühendus puudub" "Võrku pole" "WiFi-ühendus on väljas" - "Cast-ekraan" + "Ülekandeekraan" "Heledus" "AUTOMAATNE" "Vaheta värve" @@ -224,13 +223,14 @@ "Puudutage kuvamiseks" "Mitte segada" - - "Veel %d" - + "+%d" "Vähem kiireloomulised märguanded on allpool" "Avamiseks puudutage uuesti" "Lukustuse tühistamiseks pühkige üles" + "Telefoni kasutamiseks pühkige paremale" + "Kaamera kasutamiseks pühkige vasakule" "Kuni lülitate selle välja" + "Laadimine (%s, kuni seade on täis)" "Üheks minutiks" "%d minutiks" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 3ea2110..a0d1819 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "روشن." "خاموش." "متصل." - - + "در حال مرتبط‌ شدن." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "بلوتوث ( %d دستگاه)" "بلوتوث خاموش" "روشنایی" - "چرخش خودکار" - "چرخش قفل شد" - "قفل شده در حالت عمودی" - "قفل شده در حالت افقی" + "چرخش اتوماتیک" + "چرخش قفل شد" + "عمودی" + "افقی" "روش ورودی" "مکان" "مکان خاموش" @@ -204,7 +203,7 @@ "متصل نیست" "شبکه‌ای موجود نیست" "‏Wi-Fi خاموش است" - "فرستادن صفحه" + "فرستادن صفحه‌نمایش" "روشنایی" "خودکار" "برگردان رنگ‌ها" @@ -226,13 +225,14 @@ "برای نمایش لمس کنید" "مزاحم نشوید" - - "‏%d بیشتر" - + "+%d" "اعلان‌های کمتر فوری در زیر" "برای باز کردن دوباره ضربه بزنید" "برای باز کردن قفل سریع به بالا بکشید" + "برای تلفن انگشت را تند به سمت چپ بکشید" + "برای دوربین انگشت را تند به سمت راست بکشید" "تا وقتی آن را خاموش کنید" + "در حال شارژ (%s تا شارژ کامل)" "برای یک دقیقه" "‏برای %d دقیقه" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 853cd13..0a0cdd9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Käytössä." "Pois käytöstä." "Yhdistetty." - - + "Yhdistetään." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d laitetta)" "Bluetooth pois käytöstä" "Kirkkaus" - "Automaattinen kääntö" - "Kääntö lukittu" - "Vaaka lukittu" - "Pysty lukittu" + "Automaattinen kääntö" + "Kääntö lukittu" + "Pysty" + "Vaaka" "Syöttötapa" "Sijainti" "Sijainti ei käytössä" @@ -204,7 +203,7 @@ "Ei yhteyttä" "Ei verkkoa" "Wi-Fi-yhteys pois käytöstä" - "Lähetysnäyttö" + "Lähetysnäyttö" "Kirkkaus" "AUTO" "Käänteiset värit" @@ -226,13 +225,14 @@ "Näytä koskettamalla" "Älä häiritse" - - "%d muuta" - + "+%d" "Vähemmän kiireelliset ilmoitukset ovat alla" "Avaa napauttamalla uudelleen" "Avaa lukitus pyyhkäisemällä ylös" + "Avaa puhelin pyyhkäisemällä oikealle" + "Avaa kamera pyyhkäisemällä oikealle" "Kunnes poistat tämän käytöstä" + "Ladataan (%s kunnes täynnä)" "Minuutiksi" "%d minuutiksi" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index d2cad8c..c3b53b5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Activé" "Désactivé" "Connecté" - - + "Connexion." "GPRS" "1x" "3G+" @@ -189,10 +188,10 @@ "Bluetooth (%d appareils)" "BLUETOOTH DÉSACTIVÉ" "Luminosité" - "Rotation automatique" - "Rotation verrouillée" - "Verrouillé en mode portrait" - "Verrouillé en mode paysage" + "Rotation automatique" + "Rotation verrouillée" + "Portrait" + "Paysage" "Mode de saisie" "Position" "Localisation désactivée" @@ -206,7 +205,7 @@ "Non connecté" "Aucun réseau" "Wi-Fi désactivé" - "Écran distant" + "Écran de diffusion" "Luminosité" "AUTOMATIQUE" "Inverser les couleurs" @@ -228,13 +227,14 @@ "Touchez pour afficher la notification" "Ne pas déranger" - - "%d autres" - + "+%d" "Notifications moins urgentes affichées ci-dessous" "Touchez à nouveau pour ouvrir" "Glissez vers le haut pour déverrouiller" + "Balayez l\'écran vers la droite pour accéder au téléphone" + "Balayez l\'écran vers la gauche pour accéder à l\'appareil photo" "Jusqu\'à la désactivation" + "Charge en cours... (chargée à 100 % dans %s)" "Pendant une minute" "Pendant %d minutes" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index bd709a0..ab1f30b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Activé" "Désactivé" "Connecté" - - + "Connexion en cours…" "GPRS" "1x" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "Bluetooth (%d appareils)" "Bluetooth désactivé" "Luminosité" - "Rotation auto" - "Rotation bloquée" - "Verrouillé en mode portrait" - "Verrouillé en mode paysage" + "Rotation automatique" + "Rotation verrouillée" + "Portrait" + "Paysage" "Mode de saisie" "Localisation" "Localisation désactivée" @@ -206,7 +205,7 @@ "Non connecté" "Aucun réseau" "Wi-Fi désactivé" - "Caster l\'écran" + "Caster l\'écran" "Luminosité" "AUTOMATIQUE" "Inverser les couleurs" @@ -228,13 +227,14 @@ "Appuyer pour afficher" "Ne pas déranger" - - "+ %d autres" - + "+%d" "Notifications moins urgentes ci-dessous" "Appuyer à nouveau pour ouvrir" "Faire glisser pour déverrouiller" + "Balayer l\'écran vers la droite pour accéder au téléphone" + "Balayer l\'écran vers la gauche pour accéder à l\'appareil photo" "Jusqu\'à la désactivation" + "Charge en cours… (chargé à 100 % dans %s)" "Pendant une minute" "Pendant %d minutes" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index d6b6d6a..8b1eb55b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "चालू." "बंद." "कनेक्ट है." - - + "कनेक्ट हो रहा है." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d उपकरण)" "Bluetooth बंद" "स्क्रीन की रोशनी" - "स्वत: रोटेट" - "रोटेशन लॉक किया गया" - "पोर्ट्रेट पर लॉक किया गया" - "भू-दृश्य पर लॉक किया गया" + "स्वत: घुमाएं" + "घुमाना लॉक किया गया" + "पोर्ट्रेट" + "लैंडस्केप" "इनपुट विधि" "स्थान" "स्थान बंद" @@ -204,7 +203,7 @@ "कनेक्ट नहीं है" "कोई नेटवर्क नहीं" "Wi-Fi बंद" - "स्क्रीन कास्ट करें" + "स्क्रीन कास्ट करें" "स्क्रीन की रोशनी" "स्वत:" "रंग उलटें" @@ -226,13 +225,14 @@ "दिखाने के लिए स्पर्श करें" "परेशान न करें" - - "%d और" - + "+%d" "कम अत्यावश्यक सूचनाएं नीचे दी गई हैं" "खोलने के लिए पुन: टैप करें" "अनलॉक करने के लिए ऊपर स्वाइप करें" + "फ़ोन के लिए दाएं स्वाइप करें" + "कैमरे के लिए बाएं स्वाइप करें" "जब तक आप इसे बंद नहीं कर देते" + "चार्ज हो रहा है (पूर्ण होने में %s शेष)" "एक मिनट के लिए" "%d मिनट के लिए" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 79d7003..953e077 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Uključeno." "Isključeno." "Povezano." - - + "Povezivanje." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (broj uređaja: %d)" "Bluetooth isključen" "Svjetlina" - "Automatska rotacija" - "Rotacija zaključana" - "Blokirano u portretnom prikazu" - "Blokirano u pejzažnom prikazu" + "Automatsko usmjerenje" + "Usmjerenje je zaključano" + "Okomito" + "Vodoravno" "Način unosa" "Lokacija" "Lokacija je isključena" @@ -204,7 +203,7 @@ "Nije povezano" "Nema mreže" "Wi-Fi isključen" - "Emitiranje zaslona" + "Emitirani zaslon" "Svjetlina" "AUTOMATSKI" "Preokreni boje" @@ -226,13 +225,14 @@ "Dodirnite za prikaz" "Ne ometaj" - - "Još %d" - + "+%d" "Manje hitne obavijesti pri dnu" "Dodirnite opet za otvaranje" "Prijeđite prstom prema gore za otključavanje" + "Prijeđite prstom udesno za telefon" + "Prijeđite prstom ulijevo za fotoaparat" "Dok ne isključite" + "Punjenje (%s do napunjenosti)" "Jednu minutu" "%d min" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 915f5eb..ad2bc5c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Bekapcsolva." "Kikapcsolva." "Csatlakoztatva." - - + "Csatlakozás." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d eszköz)" "Bluetooth kikapcsolva" "Fényerő" - "Automatikus forgatás" - "Forgatás zárolva" - "Álló nézet zárolva" - "Fekvő nézet zárolva" + "Automatikus elforgatás" + "Elforgatás zárolva" + "Álló" + "Fekvő" "Beviteli módszer" "Tartózkodási hely" "Hely kikapcsolva" @@ -204,7 +203,7 @@ "Nincs kapcsolat" "Nincs hálózat" "Wi-Fi kikapcsolva" - "Képernyő tartalmának átküldése" + "Képernyőtartalom átküldése" "Fényerő" "automatikus" "Színek invertálása" @@ -213,7 +212,7 @@ "Megosztás" "Hotspot" "Értesítések" - "Nincs újabb alkalmazás" + "Nincsenek nemrég használt alkalmazások" "Az alkalmazás adatai" "keresés" "Lehet, hogy a\nhálózat felügyelt" @@ -226,13 +225,14 @@ "A megtekintéshez érintse meg" "Ne zavarjanak" - - "%d további" - + "+%d" "A kevésbé sürgős értesítések lentebb vannak" "Koppintson rá ismét a megnyitáshoz" "Húzza felfelé az ujját a feloldáshoz" + "A telefon eléréséhez csúsztassa ujját jobbra" + "A fényképezőgép eléréséhez csúsztassa ujját balra" "Amíg ki nem kapcsolja ezt" + "Töltés (%s a teljes töltöttségig)" "Egy percen át" "%d percen át" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index 19e2b7f..e15730e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Միացված է:" "Անջատված է:" "Միացված է:" - - + "Միանում է:" "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d սարք)" "Bluetooth-ն անջատված է" "Պայծառություն" - "Ինքնապտտում" - "Պտտումը կողպված է" - "Միայն ուղղաձիգ" - "Միայն հորիզոնական" + "Ինքնապտտում" + "Պտտումը կողպված է" + "Դիմանկար" + "Լանդշաֆտ" "Մուտքագրման եղանակը" "Տեղադրություն" "Անջատել տեղադրությունը" @@ -204,7 +203,7 @@ "Միացված չէ" "Ցանց չկա" "Wi-Fi-ը անջատված է" - "Հեռակա էկրան" + "Հեռակա էկրան" "Պայծառություն" "Ինքնաշխատ" "Շրջել գույները" @@ -226,13 +225,14 @@ "Հպեք՝ ցուցադրելու համար" "Չխանգարել" - - "Եվս %d" - + "+%d" "Պակաս հրատապ ծանուցումները ստորև" "Կրկին հպեք՝ բացելու համար" "Սահեցրեք վերև` ապակողպելու համար" + "Հեռախոսի համար սահեցրեք աջ" + "Խցիկի համար սահեցրեք ձախ" "Քանի դեռ չեք անջատել" + "Լիցքավորում (%s մինչև լրիվ լիցքավորումը)" "Մեկ րոպե" "%d րոպե" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 48c9a6d..08da900 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Aktif." "Nonaktif." "Tersambung." - - + "Menyambung." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d Perangkat)" "Bluetooth Mati" "Kecerahan" - "Rotasi Otomatis" - "Rotasi Dikunci" - "Terkunci ke Potret" - "Terkunci ke Lanskap" + "Rotasi otomatis" + "Rotasi terkunci" + "Potret" + "Lanskap" "Metode Masukan" "Lokasi" "Lokasi Mati" @@ -204,7 +203,7 @@ "Tidak Tersambung" "Tidak Ada Jaringan" "Wi-Fi Mati" - "Layar Transmisi" + "Layar transmisi" "Kecerahan" "OTOMATIS" "Inversi warna" @@ -226,13 +225,14 @@ "Sentuh untuk menampilkan" "Jangan ganggu" - - "%d lainnya" - + "+%d" "Pemberitahuan kurang darurat di bawah" "Ketuk lagi untuk membuka" "Gesek ke atas untuk membuka kunci" + "Gesek ke kanan untuk menelepon" + "Gesek ke kiri untuk kamera" "Hingga Anda menonaktifkan ini" + "Mengisi daya (%s hingga penuh)" "Selama satu menit" "Selama %d menit" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 8653c8f..16ebe4c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "ON" "OFF" "Connesso." - - + "Connessione in corso." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "Bluetooth (%d dispositivi)" "Bluetooth spento" "Luminosità" - "Rotazione autom." - "Rotazione bloccata" - "Bloccato in verticale" - "Bloccato in orizzontale" + "Rotazione automatica" + "Rotazione bloccata" + "Verticale" + "Orizzontale" "Metodo di immissione" "Geolocalizz." "Geolocalizz. non attiva" @@ -206,7 +205,7 @@ "Non connesso" "Nessuna rete" "Wi-Fi disattivato" - "Trasmetti schermo" + "Trasmetti schermo" "Luminosità" "AUTO" "Inverti colori" @@ -228,13 +227,14 @@ "Tocca per visualizzare" "Non disturbare" - - "Altre %d" - + "+%d" "Notifiche meno urgenti in basso" "Tocca ancora per aprire" "Scorri verso l\'alto per sbloccare" + "Scorri verso destra per accedere al telefono" + "Scorri verso sinistra per accedere alla fotocamera" "Fino alla disattivazione" + "In carica (%s al termine)" "Per un minuto" "Per %d minuti" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 3279bc1..49d7b40 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "פועל." "כבוי." "מחובר." - - + "מתחבר." "GPRS" "‎1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "‏Bluetooth ‏(%d מכשירים)" "‏Bluetooth מופסק" "בהירות" - "סיבוב אוטומטי" - "סיבוב נעול" - "נעול במצב הצגה לאורך" - "נעול במצב הצגה לרוחב" + "סיבוב אוטומטי" + "סיבוב נעול" + "לאורך" + "לרוחב" "שיטת קלט" "מיקום" "מיקום כבוי" @@ -204,7 +203,7 @@ "לא מחובר" "אין רשת" "‏Wi-Fi כבוי" - "העבר מסך" + "העבר מסך" "בהירות" "אוטומטי" "הפוך צבעים" @@ -226,13 +225,14 @@ "גע כדי להציג" "נא לא להפריע" - - "‏עוד %d" - + "+%d" "הודעות בדחיפות נמוכה יותר בהמשך" "הקש שוב כדי לפתוח" "החלק מעלה כדי לבטל את הנעילה" + "החלק ימינה להפעלת הטלפון" + "החלק שמאלה להפעלת המצלמה" "עד שתכבה" + "טוען (%s עד לסיום)" "למשך דקה אחת" "‏למשך %d דקות" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index a1f7b5e..4a2a3c1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "ON" "OFF" "接続済みです。" - - + "接続しています。" "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "Bluetooth（端末数%d）" "Bluetooth OFF" "画面の明るさ" - "自動回転" - "画面の向きをロック" - "縦向きにロック済み" - "横向きにロック済み" + "自動回転" + "画面の向きをロック" + "縦向き" + "横向き" "入力方法" "現在地" "現在地OFF" @@ -206,7 +205,7 @@ "接続されていません" "ネットワークなし" "Wi-Fi OFF" - "画面のキャスト" + "画面のキャスト" "画面の明るさ" "自動" "色を反転" @@ -228,13 +227,14 @@ "表示するにはタップします" "通知を非表示" - - "他%d件" - + "+%d" "緊急度の低い通知を下に表示" "開くにはもう一度タップしてください" "ロック解除するには上にスワイプしてください" + "右にスワイプして電話を表示" + "左にスワイプしてカメラを表示" "ユーザーがOFFにするまで" + "充電中（フルになるまで%s）" "1分" "%d分" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml index d40b916..079fc7f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "ჩართული" "გამორთულია." "დაკავშირებულია." - - + "უკავშრდება." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d მოწყობილობა)" "Bluetooth გამორთულია" "სიკაშკაშე" - "ავტო მობრუნება" - "როტაციის ჩაკეტვა" - "პორტრეტზე ჩაკეტილი" - "ლანდშაფტზე ჩაკეტილი" + "ავტოროტაცია" + "როტაცია ჩაკეტილია" + "პორტრეტი" + "პეიზაჟის რეჟიმი" "შეყვანის მეთოდი" "მდებარეობა" "მდებარეობა გამორთულია" @@ -204,7 +203,7 @@ "არ არის დაკავშირებული." "ქსელი არ არის" "Wi-Fi გამორთულია" - "Cast Screen" + "ეკრანის გადაცემა" "განათება" "ავტომატურად" "ფერების შებრუნება" @@ -226,13 +225,14 @@ "შეეხეთ საჩვენებლად" "არ შემაწუხოთ" - - "%d სხვა" - + "+%d" "ქვემოთ მითითებულია ნაკლებად სასწრაფო შეტყობინებები" "შეეხეთ ისევ გასახსნელად" "გაასრიალეთ ზევით განსაბლოკად" + "გადაფურცლეთ მარჯვნივ ტელეფონისთვის" + "კამერისთვის მარცხენა შენაცვლება" "სანამ ამას გამორთავდეთ" + "(%s-ის შეცვლა დასრულებამდე)" "ერთი წუთით" "%d წუთით" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml index 1959fd0..be41e50 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "កំពុង​រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់…" "កំពុង​រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់..." "រូបថត​អេក្រង់​កំពុង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក។" - "បាន​ចាប់​យក​រូបថត​អេក្រង់។" + "បាន​ចាប់​យក​រូបថត​អេក្រង់។​" "ប៉ះ ​ដើម្បី​មើល​រូបថត​អេក្រង់​របស់​អ្នក​។" "មិន​អាច​ចាប់​យក​រូប​ថត​អេក្រង់​។" "មិន​អាច​រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់​។ ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អាច​កំពុង​ប្រើ​​។" @@ -120,8 +120,7 @@ "បើក។" "បិទ" "បាន​តភ្ជាប់។" - - + "ការ​ភ្ជាប់​។" "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -142,7 +141,7 @@ "សម្អាត​ការ​ជូន​ដំណឹង។" "បាន​បើក GPS ។" "ទទួល​​ GPS ។" - "បាន​បើក​ម៉ាស៊ីន​អង្គុលីលេខ" + "បាន​បើក​ម៉ាស៊ីន​អង្គុលីលេខ​" "កម្មវិធី​រោទ៍​ញ័រ។" "កម្មវិធី​រោទ៍​ស្ងាត់។" "%s បដិសេធ។" @@ -187,12 +186,12 @@ "ប៊្លូធូស (ឧបករណ៍ %d)" "​ប៊្លូធូស​បាន​បិទ" "ពន្លឺ" - "បង្វិល​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "បាន​ចាក់​សោ​ការ​បង្វិល" - "ចាក់​សោ​​បញ្ឈរ" - "ចាក់​សោ​​​ផ្ដេក" + "បង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "បាន​ចាក់សោ​ការ​បង្វិល" + "បញ្ឈរ" + "ទេសភាព" "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "ទីតាំង​បាន​បិទ" "ឧបករណ៍​មេឌៀ" "RSSI" @@ -204,7 +203,7 @@ "មិន​បាន​តភ្ជាប់" "គ្មាន​បណ្ដាញ" "វ៉ាយហ្វាយ​បានបិទ" - "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" + "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" "ពន្លឺ" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ដាក់​​​បញ្ច្រាស​ពណ៌" @@ -216,7 +215,7 @@ "មិនមាន​​កម្មវិធី​ថ្មីៗ" "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" "ស្វែងរក" - "បណ្ដាញ​អាច​\nត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ" + "បណ្ដាញ​អាច​\nត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ​" "ស្វែងរក" "រុញ​ឡើង​លើ​ដើម្បី %s ។" "រុញ​ទៅ​ឆ្វេង​ដើម្បី %s ។" @@ -226,13 +225,14 @@ "ប៉ះ​ដើម្បី​បង្ហាញ" "កុំ​រំខាន" - - "%d ទៀត" - + "+%d" "ការ​ជូន​ដំណឹង​​មិន​សូវ​បន្ទាន់​ខាង​ក្រោម" "ប៉ះ​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​បើក" "អូស​ឡើង​លើ ដើម្បី​ដោះ​សោ" + "អូស​ទៅ​ស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​​ទូរស័ព្ទ" + "អូស​ទៅ​ឆ្វេង​​ដើម្បី​ប្រើ​​ម៉ាស៊ីន​ថត" "រហូត​ដល់ពេល​​អ្នក​បិទ​វា" + "កំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម (%s ទើប​ពេញ)" "សម្រាប់​មួយ​នាទី" "សម្រាប់ %d នាទី" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index 4772e54..5fdc4e1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "사용" "사용 안함" "연결됨" - - + "연결 중..." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "블루투스(%d개의 기기)" "블루투스 사용 안함" "밝기" - "자동 회전" - "회전 잠금" - "세로 모드로 고정됨" - "가로 모드로 고정됨" + "자동 회전" + "방향 고정" + "세로" + "가로" "입력 방법" "위치" "위치 사용 중지" @@ -204,7 +203,7 @@ "연결되어 있지 않음" "네트워크가 연결되지 않음" "Wi-Fi 꺼짐" - "화면 전송" + "화면 전송" "밝기" "자동" "색상 반전" @@ -226,13 +225,14 @@ "표시하려면 터치" "알림 일시중지" - - "%d개 더보기" - + "+%d" "아래에 덜 급한 알림 표시" "다시 탭하여 열기" "위로 스와이프하여 잠금 해제" + "전화 기능을 사용하려면 오른쪽으로 스와이프하세요." + "카메라를 사용하려면 왼쪽으로 스와이프하세요." "이 기능을 사용 중지할 때까지" + "충전 중(%s 후 충전 완료)" "1분 동안" "%d분 동안" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index 04d1183..abcab9e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "ເປີດ." "ປິດ." "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ." - - + "ກຳ​ລັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d ອຸປະກອນ)" "Bluetooth ປິດ" "ຄວາມສະຫວ່າງ" - "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" - "ລັອກການປ່ຽນລວງ" - "ລັອກເປັນຮູບລວງຕັ້ງ" - "ລັອກເປັນຮູບລວງນອນ" + "ໝຸນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" + "​ລັອກ​ການ​ໝຸນ​ຈ​ໍ​ແລ້ວ" + "ລວງຕັ້ງ" + "ລວງນອນ" "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ສະຖານທີ່" "ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ປິດຢູ່" @@ -204,7 +203,7 @@ "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" "ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ" "Wi​-Fi ປິດ" - "ດຶງໜ້າຈໍ" + "ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ​ພາບ" "ຄວາມແຈ້ງ" "ອັດຕະໂນມັດ" "​ສະ​ລັບ​ສີ" @@ -226,13 +225,14 @@ "​ແຕະ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ" "ຫ້າມລົບກວນ" - - "%d ເພີ່ມ​ເຕີມ" - + "+%d" "ການ​ແຈ້ງເຕືອນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ​ຢູ່​ດ້ານ​ລຸ່ມ" "ແຕະ​ອີກ​ຄັ້ງ​ເພື່ອ​ເປີດ" "ເລື່ອນ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ປົດ​ລັອກ" - "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ" + "ປັດ​ຂວາ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ໂທ​ລະ​ສັບ" + "ປັດ​ຊ້າຍ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ກ້ອງ" + "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ​" + "ກຳ​ລັງ​ສາກ​ໄຟ (%s ກວ່າ​ຈ​ະ​ເຕັມ)" "ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ນາ​ທີ" "ເປັນ​ເວລາ %d ນາ​ທີ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index 574e559..4818a1f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Įjungta." "Išjungta." "Prijungta." - - + "Prisijungiama." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "„Bluetooth“ (%d įreng.)" "„Bluetooth“ išjungta" "Šviesumas" - "Automatiškai sukti" - "Sukimas užrakintas" - "Užrakinta stačia padėtis" - "Užrakinta gulsčia padėtis" + "Automatinis kaitaliojimas" + "Kaitaliojimas užrakintas" + "Stačias" + "Gulsčias" "Įvesties metodas" "Vietovė" "Vietovė išjungta" @@ -204,7 +203,7 @@ "Neprisijungta" "Tinklo nėra" "„Wi-Fi“ išjungta" - "Perduoti ekraną" + "Perduoti ekraną" "Šviesumas" "AUTOMATINIS" "Pakeisti spalvas" @@ -226,13 +225,14 @@ "Palieskite, kad būtų rodoma" "Netrukdyti" - - "Dar %d" - + "+%d" "Mažiau skubūs pranešimai toliau" "Palieskite dar kartą, kad atidarytumėte" "Perbraukite aukštyn, kad atrakintumėte" + "Perbraukite į dešinę, kad galėtumėte skambinti" + "Perbraukite į kairę, kad būtų įjungtas fotoaparatas" "Kol išjungsite" + "Kraunama (%s iki visiško įkrovimo)" "1 min." "%d min." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 299eadf..5a3a563 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Ieslēgts" "Izslēgts" "Savienojums ir izveidots." - - + "Notiek savienojuma izveide..." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d ierīce(-es))" "Bluetooth savienojums ir izslēgts." "Spilgtums" - "Automātiska pagriešana" - "Pagriešana bloķēta" - "Fiksēts portreta režīmā" - "Fiksēts ainavas režīmā" + "Automātiska pagriešana" + "Pagriešana bloķēta" + "Portrets" + "Ainava" "Ievades metode" "Atrašanās vieta" "Atrašanās vieta izslēgta" @@ -204,7 +203,7 @@ "Nav izveidots savienojums" "Nav tīkla" "Wi-Fi ir izslēgts" - "Apraides ekrāns" + "Apraides ekrāns" "Spilgtums" "AUTOMĀTISKI" "Invertēt krāsas" @@ -226,13 +225,14 @@ "Pieskarieties, lai rādītu" "Netraucēt" - - "vēl %d" - + "+%d" "Mazāk steidzami paziņojumi tiek rādīti tālāk" "Pieskarieties vēlreiz, lai atvērtu" "Velciet uz augšu, lai atbloķētu" + "Lai lietotu tālruni, velciet pa labi." + "Lai lietotu kameru, velciet pa kreisi." "Līdz brīdim, kad izslēgsiet" + "Notiek uzlāde (%s līdz pilnīgai uzlādei)" "Vienu minūti" "%d min" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml index 6a2e79e..9c02521 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Идэвхижсэн." "Унтраах" "Холбогдсон." - - + "Холбож байна." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Блютүүт (%d төхөөрөмж)" "Блютүүт унтраалттай" "Тодрол" - "Автомат эргэх" - "Эргүүлэлт түгжигдсэн" - "Босоо байдлаар түгжсэн" - "Хэвтээ байдлаар түгжсэн" + "Автоматаар эргэх" + "Эргэлтийг түгжсэн" + "Босоо" + "Хэвтээ" "Оруулах арга" "Байршил" "Байршил идэвхгүй" @@ -204,7 +203,7 @@ "Холбогдоогүй" "Сүлжээгүй" "Wi-Fi унтарсан" - "Дамжуулах дэлгэц" + "Дамжуулах дэлгэц" "Тодрол" "АВТОМАТ" "Өнгийг урвуулах" @@ -226,13 +225,14 @@ "Харуулах бол хүрнэ үү" "Бүү саад бол" - - "өөр %d" - + "+%d" "Яаралтай биш мэдэгдлүүдийг доор" "Нээхийн тулд дахин товшино уу" "Түгжээг тайлах бол шудрана уу" + "Утас гаргахын тулд баруун шударна уу" + "Камер гаргахын тулд зүүн шударна уу" "Таныг унтраах хүртэл" + "Цэнэглэж байна (дүүргэхэд %s)" "Нэг минутын турш" "%d минутын турш" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml index db92a3f..7ff19ba 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Dihidupkan." "Dimatikan." "Disambungkan." - - + "Menyambung." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d Peranti)" "Bluetooth Dimatikan" "Kecerahan" - "Auto Putar" - "Putaran Dikunci" - "Dikunci kepada Potret" - "Dikunci kepada Landskap" + "Autoputar" + "Putaran dikunci" + "Potret" + "Landskap" "Kaedah Input" "Lokasi" "Lokasi Dimatikan" @@ -204,7 +203,7 @@ "Tidak Disambungkan" "Tiada Rangkaian" "Wi-Fi Dimatikan" - "Skrin Cast" + "Skrin Cast" "Kecerahan" "AUTO" "Terbalikkan warna" @@ -226,13 +225,14 @@ "Sentuh untuk menunjukkan" "Jangan ganggu" - - "%d lagi" - + "+%d" "Pemberitahuan kurang penting di bawah" "Ketik lagi untuk membuka" "Leret ke atas untuk membuka kunci" + "Leret ke kanan untuk telefon" + "Leret ke kiri untuk kamera" "Sehingga anda matikan" + "Mengecas (%s sehingga penuh)" "Selama satu minit" "Selama %d minit" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index e842c0f..f0316fc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "På." "Av." "Tilkoblet." - - + "Kobler til." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d enheter)" "Bluetooth er slått av" "Lysstyrke" - "Automatisk rotasjon" - "Rotasjon er låst" - "Låst til stående format" - "Låst til liggende format" + "Rotér automatisk" + "Rotasjonen er låst" + "Portrett" + "Landskap" "Inndatametode" "Sted" "Posisjon av" @@ -204,7 +203,7 @@ "Ikke tilkoblet" "Ingen nettverk" "Wi-Fi er av" - "Cast skjermen" + "Cast skjermen" "Lysstyrke" "AUTO" "Inverter farger" @@ -226,13 +225,14 @@ "Trykk for å vise" "Ikke forstyrr" - - "%d til" - + "+%d" "Mindre presserende varsler nedenfor" "Trykk på nytt for å åpne" "Sveip oppover for å låse opp" + "Sveip mot høyre for å åpne telefonen" + "Sveip mot venstre for å åpne kameraet" "Inntil du slår av funksjonen" + "Lader (fulladet om %s)" "I ett minutt" "I %d minutter" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 360b71d..198eb8e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Ingeschakeld." "Uitgeschakeld." "Verbonden." - - + "Verbinden." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d apparaten)" "Bluetooth uit" "Helderheid" - "Automatische rotatie" - "Rotatie vergrendeld" - "Vergrendeld in staande stand" - "Vergrendeld in liggende stand" + "Automatische rotatie" + "Rotatie vergrendeld" + "Portret" + "Landschap" "Invoermethode" "Locatie" "Locatie uit" @@ -204,7 +203,7 @@ "Niet verbonden" "Geen netwerk" "Wifi uit" - "Scherm casten" + "Scherm casten" "Helderheid" "AUTOMATISCH" "Kleuren omkeren" @@ -226,13 +225,14 @@ "Raak aan om weer te geven" "Niet storen" - - "Nog %d" - + "+%d" "Minder urgente meldingen onderaan" "Tik nogmaals om te openen" "Veeg omhoog om te ontgrendelen" + "Veeg naar rechts voor telefoon" + "Veeg naar links voor camera" "Totdat u dit uitschakelt" + "Opladen (vol over %s)" "Eén minuut" "%d minuten" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 25098d8..a83c07d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Wł." "Wył." "Połączono." - - + "Łączę..." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (urządzenia: %d)" "Bluetooth wył." "Jasność" - "Autoobracanie" - "Obracanie jest zablokowane" - "Zablokowano w orientacji pionowej" - "Zablokowano w orientacji poziomej" + "Autoobracanie" + "Obracanie zablokowane" + "Pionowo" + "Poziomo" "Metoda wprowadzania" "Lokalizacja" "Lokalizacja wyłączona" @@ -204,7 +203,7 @@ "Brak połączenia" "Brak sieci" "Wyłącz Wi-Fi" - "Ekran Cast" + "Ekran Cast" "Jasność" "AUTOMATYCZNA" "Odwróć kolory" @@ -226,13 +225,14 @@ "Dotknij, by zobaczyć" "Nie przeszkadzać" - - "%d więcej" - + "+%d" "Poniżej widać mniej pilne powiadomienia" "Kliknij ponownie, by otworzyć" "Przesuń w górę, by odblokować" + "Przesuń w prawo, by przełączyć się na telefon" + "Przesuń w lewo, by przełączyć się na aparat" "Dopóki nie wyłączysz" + "Ładuje się (pełne naładowanie za %s)" "Przez minutę" "Przez %d min" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 34adc46..560f64a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Ativado." "Desativado." "Ligado." - - + "A ligar..." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d Dispositivos)" "Bluetooth desat." "Brilho" - "Rodar automat." - "Rotação Bloqueada" - "Bloqueado em retrato" - "Bloqueado em paisagem" + "Rotação automática" + "Rotação bloqueada" + "Vertical" + "Horizontal" "Método de Introdução" "Localização" "Localização Desativada" @@ -204,7 +203,7 @@ "Não Ligado" "Sem Rede" "Wi-Fi Desligado" - "Transmitir ecrã" + "Transmitir ecrã" "Brilho" "AUTOMÁTICO" "Inverter cores" @@ -226,13 +225,14 @@ "Toque para mostrar" "Não incomodar" - - "Mais %d" - + "+%d" "Notificações menos urgentes abaixo" "Toque novamente para abrir" "Deslizar rapidamente com o dedo para cima para desbloquear" + "Deslize rapidamente para a direita para aceder ao telemóvel" + "Deslize rapidamente para a esquerda para aceder à câmara" "Até que o utilizador desative" + "A carregar (%s até à carga máxima)" "Durante um minuto" "Durante %d minutos" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index 94b9e46..9dcb25d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Ligado." "Desligado." "Conectado." - - + "Conectando." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "Bluetooth (%d dispositivos)" "Bluetooth desativado" "Brilho" - "Girar automat." - "Rotação bloqueada" - "Bloqueado no modo retrato" - "Bloqueado no modo paisagem" + "Rotação automática" + "Rotação bloqueada" + "Retrato" + "Paisagem" "Método de entrada" "Localização" "Localização desativada" @@ -206,7 +205,7 @@ "Não conectado" "Sem rede" "Wi-Fi desligado" - "Transmitir tela" + "Transmitir tela" "Brilho" "AUTO" "Inverter cores" @@ -228,13 +227,14 @@ "Toque para mostrar" "Não perturbe" - - "Mais %d" - + "+%d" "Notificações menos urgentes abaixo" "Toque novamente para abrir" "Deslize para cima para desbloquear" + "Deslize para a esquerda para usar o telefone" + "Deslize para a esquerda para usar a câmera" "Até você desativar" + "Carregando (%s até concluir)" "Por 1 minuto" "Por %d minutos" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml index e6a3872..73c0cd2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml @@ -342,13 +342,13 @@ - + - + - + - + @@ -376,7 +376,7 @@ - + @@ -414,15 +414,22 @@ - + + + + + + + + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 9bc9178..6f992e4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Activat." "Dezactivat." "Conectat." - - + "Se conectează." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d dispozitive)" "Bluetooth dezactivat" "Luminozitate" - "Rotire automată" - "Rotire blocată" - "Blocat la afișarea „portret”" - "Blocat la afișarea „peisaj”" + "Rotire automată" + "Rotire blocată" + "Portret" + "Peisaj" "Metodă de introducere" "Locație" "Localizarea este dezactivată" @@ -204,7 +203,7 @@ "Neconectat" "Nicio reţea" "Wi-Fi deconectat" - "Ecran de afișare a transmisiunii" + "Ecran de trimitere" "Luminozitate" "AUTOMAT" "Inversați culori" @@ -226,13 +225,14 @@ "Atingeți pentru a afișa" "Nu deranjaţi" - - "Încă %d" - + "+%d" "Notificările mai puțin urgente mai jos" "Atingeți din nou pentru a deschide" "Glisați în sus pentru a debloca" + "Glisați la dreapta pentru a acesa telefonul" + "Glisați la stânga pentru a accesa camera foto" "Până la dezactivare" + "Se încarcă (%s până la finalizare)" "Timp de un minut" "Timp de %d (de) minute" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 619ebc2..12232c5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Вкл." "Выкл." "Подключено" - - + "Соединение." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "Bluetooth (%d)" "Bluetooth выкл." "Яркость" - "Автоповорот" - "Автоповорот выкл." - "Только вертикально" - "Только горизонтально" + "Автоповорот" + "Автоповорот отключен" + "Вертикальная ориентация" + "Горизонтальная ориентация" "Способ ввода" "Передача геоданных" "Местоположение выкл." @@ -206,7 +205,7 @@ "Нет соединения" "Нет сети" "Wi-Fi выкл." - "Wi-Fi-монитор" + "Беспроводной монитор" "Яркость" "АВТОНАСТРОЙКА" "Инвертировать" @@ -228,13 +227,14 @@ "Нажмите, чтобы открыть" "Не беспокоить" - - "Ещё %d" - + "+%d" "Показать менее важные оповещения" "Нажмите ещё раз, чтобы открыть" "Для разблокировки проведите пальцем по экрану" + "Чтобы открыть приложение \"Телефон\", пролистните вправо" + "Чтобы включить камеру, пролистните влево" "Пока я не отключу" + "Зарядка батареи (осталось %s)" "1 мин." "%d мин." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index df880cf..e5e0802 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Zapnuté." "Vypnuté." "Pripojené." - - + "Pripája sa" "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "Rozhranie Bluetooth (počet zariadení: %d)" "Rozhranie Bluetooth je vypnuté" "Jas" - "Automatické otáčanie" - "Otáčanie uzamknuté" - "Uzamknuté na výšku" - "Uzamknuté na šírku" + "Automatické otáčanie" + "Otáčanie je uzamknuté" + "Na výšku" + "Na šírku" "Metóda vstupu" "Poloha" "Poloha vypnutá" @@ -206,7 +205,7 @@ "Nepripojené" "Žiadna sieť" "Sieť Wi-Fi je vypnutá" - "Vzdialená obrazovka" + "Vzdialená obrazovka" "Jas" "AUTOMATICKY" "Invertovať farby" @@ -228,13 +227,14 @@ "Upozornenie zobrazíte dotykom" "Nerušiť" - - "%d ďalších" - + "+%d" "Menej naliehavé upozornenia sa nachádzajú nižšie" "Upozornenie otvoríte opätovným klepnutím" "Zariadenie odomknete prejdením prstom nahor" + "Telefón otvoríte prejdením prstom doľava" + "Fotoaparát otvoríte prejdením prstom doľava" "Dokým túto funkciu nevypnete" + "Nabíja sa (úplné nabitie o %s)" "Na jednu minútu" "Na %d min" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index d1170bd..8fbd70d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Vklopljen." "Izklopljen." "Povezan." - - + "Povezovanje." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (št. naprav: %d)" "Bluetooth izklopljen" "Svetlost" - "Samodejno vrtenje" - "Zaklenjeno vrtenje" - "Zaklenjeno na pokončno postavitev" - "Zaklenjeno na ležečo postavitev" + "Samodejno sukanje" + "Sukanje je zaklenjeno" + "Pokončno" + "Ležeče" "Način vnosa" "Lokacija" "Lokacija izklopljena" @@ -204,7 +203,7 @@ "Povezava ni vzpostavljena" "Ni omrežja" "Wi-Fi izklopljen" - "Zaslon za predvajanje" + "Zaslon za predvajanje" "Svetlost" "SAMODEJNO" "Obrni barve" @@ -226,13 +225,14 @@ "Dotaknite se za prikaz" "Ne moti" - - "še %d" - + "+%d" "Manj nujna obvestila spodaj" "Znova se dotaknite, da odprete" "Povlecite, da odklenete" + "Povlecite v desno za telefon" + "Povlecite v levo za fotoaparat" "Dokler tega ne izklopite" + "Polnjenje (%s do napolnjenosti)" "Za eno minuto" "Za %d min" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index cfb6a2c..db8e278 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Укључено." "Искључено." "Повезано је." - - + "Повезивање." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d уређаја)" "Bluetooth искључен" "Осветљеност" - "Аутоматско ротирање" - "Ротирање је закључано" - "Закључано на Усправно" - "Закључано на Водоравно" + "Аутоматска ротација" + "Ротација је закључана" + "Вертикални приказ" + "Хоризонтални приказ" "Метод уноса" "Локација" "Локација је искључена" @@ -204,7 +203,7 @@ "Веза није успостављена" "Нема мреже" "Wi-Fi је искључен" - "Пребаци екран" + "Пребацивање екрана" "Осветљеност" "АУТОМАТСКА" "Обрни боје" @@ -226,13 +225,14 @@ "Додирните за приказ" "Не узнемиравај" - - "Још %d" - + "+%d" "Мање хитна обавештења су у наставку" "Додирните поново да бисте отворили" "Превуците нагоре да бисте откључали" + "Превуците удесно за телефон" + "Превуците улево за камеру" "Док не искључите" + "Пуњење (пун је за %s)" "Један минут" "%d мин" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index 2aa0eba..f92a4f7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Aktiverad." "Inaktiverad." "Ansluten." - - + "Ansluter." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d enheter)" "Bluetooth av" "Ljusstyrka" - "Rotera automatiskt" - "Rotationen har låsts" - "Låst i stående läge" - "Låst i liggande läge" + "Rotera automatiskt" + "Rotationen har låsts" + "Stående" + "Liggande" "Inmatningsmetod" "Plats" "Plats har inaktiverats" @@ -204,7 +203,7 @@ "Ej ansluten" "Inget nätverk" "Wi-Fi av" - "Överför skärmen" + "Casta skärmen" "Ljusstyrka" "AUTO" "Invertera färger" @@ -226,13 +225,14 @@ "Tryck här om du vill visa aviseringar" "Stör ej" - - "%d till" - + "+%d" "Mindre brådskande aviseringar nedan" "Tryck igen för att öppna" "Dra uppåt om du vill låsa upp" + "Dra åt höger om du vill visa telefonen" + "Dra åt vänster om du vill visa kameran" "Tills du inaktiverar detta" + "Laddar (%s tills batteriet är fulladdat)" "I en minut" "I %d minuter" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index 9bab46e..24cd574 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -118,8 +118,7 @@ "Imewashwa." "Imezimwa." "Imeunganishwa." - - + "Inaunganisha." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -185,10 +184,10 @@ "Bluetooth (Vifaa %d)" "Bluetooth Imezimwa" "Ung\'avu" - "Zungusha Otomatiki" - "Mzunguko Umefungwa" - "Imefungwa katika mkamo Wima" - "Imefungwa katika mkao Mlalo" + "Zungusha kiotomatiki" + "Mzunguko umefungwa" + "Wima" + "Mlalo" "Mbinu ya uingizaji" "Kutambua Eneo" "Kitambua eneo kimezimwa" @@ -202,7 +201,7 @@ "Haijaunganishwa" "Hakuna Mtandao" "Wi-Fi Imezimwa" - "Utumaji wa Skrini" + "Utumaji wa Skrini" "Ung\'avu" "KIOTOMATIKI" "Pindua rangi" @@ -224,13 +223,14 @@ "Gusa ili zionekane" "Usisumbue" - - "%d zaidi" - + "%d+" "Arifa zisizo za dharura sana ziko hapo chini" "Gonga tena ili ufungue" "Telezesha kidole ili ufungue" + "Telezesha kidole kulia ili ufikie simu" + "Telezesha kidole kushoto ili ufikie kamera" "Hadi utakapozima hili" + "Inachaji ( %s hadi ijae)" "Kwa dakika moja" "Kwa dakika %d" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 4820071..0d6bb5c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "เปิดอยู่" "ปิดอยู่" "เชื่อมต่อแล้ว" - - + "กำลังเชื่อมต่อ" "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "บลูทูธ (%d อุปกรณ์)" "ปิดบลูทูธ" "ความสว่าง" - "หมุนอัตโนมัติ" - "ล็อกการหมุนแล้ว" - "ล็อกที่แนวตั้ง" - "ล็อกที่แนวนอน" + "หมุนอัตโนมัติ" + "ล็อกการหมุน" + "บุคคล" + "แนวนอน" "วิธีป้อนข้อมูล" "ตำแหน่ง" "ปิดตำแหน่ง" @@ -204,7 +203,7 @@ "ไม่ได้เชื่อมต่อ" "ไม่มีเครือข่าย" "ปิด WiFi" - "ส่งหน้าจอ" + "ส่งหน้าจอ" "ความสว่าง" "อัตโนมัติ" "สลับสี" @@ -226,13 +225,14 @@ "แตะเพื่อแสดง" "ห้ามรบกวน" - - "อีก %d" - + "+%d" "การแจ้งเตือนที่เร่งด่วนน้อยด้านล่าง" "แตะอีกครั้งเพื่อเปิด" "กวาดขึ้นเพื่อปลดล็อก" + "กวาดไปทางขวาเพื่อใช้โทรศัพท์" + "กวาดไปทางซ้ายเพื่อใช้กล้องถ่ายรูป" "จนกว่าคุณจะปิดฟังก์ชันนี้" + "กำลังชาร์จ (อีก %s เต็ม)" "1 นาที" "%d นาที" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index 6c6af51..a76eb5f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Naka-on." "Naka-off." "Nakakonekta." - - + "Kumokonekta." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d (na) Device)" "Naka-off ang Bluetooth" "Brightness" - "I-auto Rotate" - "Naka-lock ang Pag-rotate" - "Naka-lock sa Portrait" - "Naka-lock sa Landscape" + "Awtomatikong i-rotate" + "Naka-lock ang pag-ikot" + "Portrait" + "Landscape" "Pamamaraan ng Pag-input" "Lokasyon" "Naka-off ang Lokasyon" @@ -204,7 +203,7 @@ "Hindi Nakakonekta" "Walang Network" "Naka-off ang Wi-Fi" - "I-cast ang Screen" + "I-cast ang screen" "Brightness" "AUTO" "I-invert ang mga kulay" @@ -226,13 +225,14 @@ "Pindutin upang ipakita" "Huwag istorbohin" - - "%d pa" - + "+%d" "Nasa ibaba ang mga notification na hindi masyadong mahalaga" "I-tap ulit upang buksan" "Mag-swipe pataas upang i-unlock" + "Mag-swipe pakanan para sa telepono" + "Mag-swipe pakaliwa para sa camera" "Hanggang sa i-off mo ito" + "Nagtsa-charge (%s hanggang mapuno)" "Sa loob ng isang minuto" "Sa loob ng %d (na) minuto" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 8731869..8b37f15 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Açık." "Kapalı." "Bağlandı." - - + "Bağlanıyor." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d Cihaz)" "Bluetooth Kapalı" "Parlaklık" - "Otomatik Döndür" - "Dönme Kilitlendi" - "Dikey Görünüme Kilitlendi" - "Yatay Görünüme Kilitlendi" + "Otomatik döndür" + "Döndürme kilitlendi" + "Dikey" + "Yatay" "Giriş Yöntemi" "Konum" "Konum Bilgisi Kapalı" @@ -204,7 +203,7 @@ "Bağlı Değil" "Ağ yok" "Kablosuz Kapalı" - "Yayınlama Ekranı" + "Ekranı yayınla" "Parlaklık" "OTOMATİK" "Renkleri çevir" @@ -226,13 +225,14 @@ "Görüntülemek için dokunun" "Rahatsız etmeyin" - - "%d adet daha" - + "+%d" "Daha az acil bildirimler aşağıdadır" "Açmak için tekrar hafifçe vurun" "Kilidi açmak için hızlıca yukarı kaydırın" + "Telefon için sağa kaydırın" + "Kamera için sola kaydırın" "Siz bunu kapatana kadar" + "Şarj oluyor (tamamen dolmasına %s kaldı)" "Bir dakika süreyle" "%d dakika süreyle" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 7f66e72..2d3609f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Увімкнено." "Вимкнено." "Під’єднано." - - + "З’єднання." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (пристроїв: %d)" "Bluetooth вимкнено" "Яскравість" - "Обертати автоматично" - "Обертання заблоковано" - "Заблоковано в книжковій орієнтації" - "Заблоковано в альбомній орієнтації" + "Автоматичне обертання" + "Обертання заблоковано" + "Книжкова орієнтація" + "Альбомна орієнтація" "Метод введення" "Місцезнаходження" "Місцезнаходження вимкнено" @@ -204,7 +203,7 @@ "Не під’єднано." "Немає мережі" "Wi-Fi вимкнено" - "Транслювати екран" + "Транслювати екран" "Яскравість" "АВТО" "Інвертувати кольори" @@ -226,13 +225,14 @@ "Торкніться, щоб показати" "Не турбувати" - - "Ще %d" - + "+%d" "Менше термінових сповіщень нижче" "Торкніться знову, щоб відкрити" "Проведіть пальцем угору, щоб розблокувати" + "Проведіть пальцем праворуч, щоб скористатися телефоном" + "Проведіть пальцем ліворуч, щоб скористатися камерою" "Доки ви не вимкнете" + "Заряджання (%s до повного зарядження)" "Протягом хвилини" "Протягом %d хв" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 3ddea96..e15b1b5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Bật." "Tắt." "Đã kết nối." - - + "Đang kết nối." "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "Bluetooth (%d thiết bị)" "Đã tắt Bluetooth" "Độ sáng" - "Tự động xoay" - "Khóa xoay" - "Đã khóa ở chế độ xoay dọc" - "Đã khóa ở chế độ xoay ngang" + "Tự động xoay" + "Khóa xoay" + "Dọc" + "Ngang" "Phương thức nhập" "Vị trí" "Tắt vị trí" @@ -204,7 +203,7 @@ "Chưa được kết nối" "Không có mạng nào" "Tắt Wi-Fi" - "Truyền màn hình" + "Màn hình truyền" "Độ sáng" "TỰ ĐỘNG" "Đảo ngược màu" @@ -226,13 +225,14 @@ "Chạm để hiển thị" "Không làm phiền" - - "%d thông báo khác" - + "+%d" "Thông báo ít khẩn cấp hơn bên dưới" "Nhấn lại để mở" "Vuốt lên để mở khóa" + "Vuốt sang phải để mở điện thoại" + "Vuốt sang trái để mở máy ảnh" "Cho đến khi bạn tắt tính năng này" + "Đang sạc (%s cho đến khi đầy)" "Trong một phút" "Trong %d phút" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 934ac8c..2bcd6b8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "开启。" "关闭。" "已连接。" - - + "正在连接。" "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "蓝牙（%d 台设备）" "蓝牙：关闭" "亮度" - "自动旋转" - "屏幕方向：锁定" - "锁定为纵向" - "锁定为横向" + "自动旋转" + "旋转功能已锁定" + "纵向" + "横向" "输入法" "位置信息" "位置信息：关闭" @@ -206,7 +205,7 @@ "未连接" "无网络" "WLAN：关闭" - "投射屏幕" + "投射屏幕" "亮度" "自动" "反色" @@ -228,13 +227,14 @@ "触摸即可显示" "勿扰" - - "还有%d条" - + "+另外%d条" "不太紧急的通知会显示在下方" "再次点按即可打开" "向上滑动即可解锁" + "向右滑动可打开拨号界面" + "向左滑动可打开相机" "直到您将其关闭" + "正在充电（还需%s才能充满）" "1分钟" "%d分钟" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 40b56fe..25d9bce 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "開啟。" "關閉。" "已連線。" - - + "連線中。" "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "藍牙 (%d 部裝置)" "藍牙關閉" "亮度" - "自動旋轉" - "已鎖定屏幕旋轉功能" - "已鎖定為直向" - "已鎖定為橫向" + "自動旋轉" + "輪流展示鎖定" + "直向" + "橫向" "輸入法" "位置" "位置關閉" @@ -206,7 +205,7 @@ "未連線" "沒有網絡" "Wi-Fi 關閉" - "放送螢幕" + "放送螢幕" "亮度" "自動" "反轉顏色" @@ -228,13 +227,14 @@ "輕觸即可顯示" "請勿騷擾" - - "還有 %d 個" - + "還有 %d 則通知" "不太緊急的通知會在下方顯示" "再次輕按即可開啟" "向上快速滑動即可解鎖" + "向右快速滑動即可使用手機功能" + "向左快速滑動即可使用相機功能" "直至您關閉這項設定" + "充電中 (%s後完成充電)" "1 分鐘" "%d 分鐘" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index c1a48c4..4e4007a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "開啟。" "關閉。" "已連線。" - - + "連線中。" "GPRS" "1 X" "HSPA" @@ -189,10 +188,10 @@ "藍牙 (%d 個裝置)" "關閉藍牙" "亮度" - "自動旋轉" - "已鎖定螢幕旋轉功能" - "已鎖定為縱向" - "已鎖定為橫向" + "自動旋轉" + "已鎖定旋轉" + "縱向" + "橫向" "輸入法" "定位" "定位服務已關閉" @@ -206,7 +205,7 @@ "未連線" "沒有網路" "Wi-Fi 已關閉" - "投放螢幕" + "投放螢幕" "亮度" "自動" "反轉顏色" @@ -228,13 +227,14 @@ "輕觸即可顯示" "請勿打擾" - - "還有 %d 則" - + "還有 %d 則通知" "較不緊急的通知會顯示在下方" "再次輕按即可開啟" "向上滑動即可解鎖" + "向左滑動可使用手機功能" + "向左滑動可使用相機功能" "手動關閉這項設定前一律啟用" + "充電中 (%s後充飽)" "1 分鐘" "%d 分鐘" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index af49a7f..7f292c1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -120,8 +120,7 @@ "Vula." "Vala." "Ixhunyiwe." - - + "Iyaxhuma." "GPRS" "1 X" "I-HSPA" @@ -187,10 +186,10 @@ "I-Bluetooth (%d amadivayisi)" "I-Bluetooth ivaliwe" "Ukugqama" - "Ukuphendula ngokuzenzakalela" - "Ukuphendula kukhiyiwe" - "Kukhiyelwe ekumeni ngobude" - "Kukhiyelwe ekwakhiweni kwezwe" + "Ukuphenduka okuzenzakalelayo" + "Ukuphenduka kukhiyiwe" + "Ukuma ngobude" + "Ndlaleka okubanzi" "Indlela yokungenayo" "Indawo" "Indawo ivaliwe" @@ -204,7 +203,7 @@ "Akuxhunyiwe" "Ayikho inethiwekhi" "I-Wi-Fi icimile" - "Isikrini sabalingisi" + "Isikrini sabadlali" "Ukugqama" "OKUZENZAKALELAYO" "Faka imibala" @@ -226,13 +225,14 @@ "Thinta ukuze ubonise" "Ungaphazamisi" - - "%d okuningi" - + "+%d" "Izaziso ezingasheshi kakhulu ezingezansi" "Thepha futhi ukuze uvule" "Swayiphela phezulu ukuze uvule" + "Swayiphela ngakwesokudla ukuze uthole ifoni" + "Swayiphela ngakwesokunxele ukuze uthole ikhamela" "Uze uvale lokhu" + "Iyashaja (%s ize igcwale)" "Iminithi elilodwa" "Amaminithi angu-%d" -- cgit v1.1