From 40b9a2a59a4c8ec07c3750924952b2770f65790f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sat, 5 Jul 2014 09:33:02 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I004e0eca54b3f3e8bc06237abcec0790e0eddd57 Auto-generated-cl: translation import --- .../PrintSpooler/res/values-bn-rBD/strings.xml | 83 ++++++++++++++++++++++ .../PrintSpooler/res/values-eu-rES/strings.xml | 83 ++++++++++++++++++++++ .../PrintSpooler/res/values-gl-rES/strings.xml | 83 ++++++++++++++++++++++ packages/PrintSpooler/res/values-hi/strings.xml | 2 +- .../PrintSpooler/res/values-kn-rIN/strings.xml | 83 ++++++++++++++++++++++ .../PrintSpooler/res/values-ml-rIN/strings.xml | 83 ++++++++++++++++++++++ .../PrintSpooler/res/values-mr-rIN/strings.xml | 83 ++++++++++++++++++++++ .../PrintSpooler/res/values-ta-rIN/strings.xml | 83 ++++++++++++++++++++++ .../PrintSpooler/res/values-te-rIN/strings.xml | 83 ++++++++++++++++++++++ 9 files changed, 665 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 packages/PrintSpooler/res/values-bn-rBD/strings.xml create mode 100644 packages/PrintSpooler/res/values-eu-rES/strings.xml create mode 100644 packages/PrintSpooler/res/values-gl-rES/strings.xml create mode 100644 packages/PrintSpooler/res/values-kn-rIN/strings.xml create mode 100644 packages/PrintSpooler/res/values-ml-rIN/strings.xml create mode 100644 packages/PrintSpooler/res/values-mr-rIN/strings.xml create mode 100644 packages/PrintSpooler/res/values-ta-rIN/strings.xml create mode 100644 packages/PrintSpooler/res/values-te-rIN/strings.xml (limited to 'packages') diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-bn-rBD/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-bn-rBD/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..38fc1c6 --- /dev/null +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + "মুদ্রণ স্পোলার" + "আরো বিকল্প" + "গন্তব্য" + "প্রতিলিপিগুলি" + "অনুলিপিগুলি:" + "কাগজের আকার" + "কাগজের আকার:" + "রঙ" + "সজ্জা" + "(%1$s)টি পৃষ্ঠা" + "যেমন, ১—৫,৮,১১—১৩" + "মুদ্রণ পূর্বরূপ" + "পূর্বরূপ দেখার জন্য PDF ভিউয়ার ইনস্টল করুন" + "মুদ্রণ অ্যাপ্লিকেশান ক্র্যাশ করছে" + "পৃষ্ঠাগুলি" + "মুদ্রণ কার্য তৈরি করা হচ্ছে" + "PDF হিসাবে সংরক্ষণ করুন" + "সমস্ত মুদ্রক…" + "মুদ্রণ ডায়লগ" + "অনুসন্ধান করুন" + "সমস্ত মুদ্রক" + "পরিষেবা যোগ করুন" + "অনুসন্ধান বাক্স দেখানো হচ্ছে" + "অনুসন্ধান বাক্স লুকানো রয়েছে" + "মুদ্রক যোগ করুন" + "মুদ্রক নির্বাচন করুন" + "মুদ্রকটিকে সরিয়ে দিন" + + "%1$sটি মুদ্রক খুঁজে পাওয়া গেছে" + "%1$sটি মুদ্রক খুঁজে পাওয়া গেছে" + + "মুদ্রণ পরিষেবা চয়ন করুন" + "মুদ্রকগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে" + "কোনো মুদ্রক পাওয়া যায়নি" + "%1$s মুদ্রণ করা হচ্ছে" + "%1$s বাতিল করা হচ্ছে" + "%1$s মুদ্রক ত্রুটি" + "মুদ্রক %1$s অবরুদ্ধ করেছে" + + "%1$d মুদ্রণ কার্য" + "%1$d মুদ্রণ কার্যগুলি" + + "বাতিল করুন" + "পুনর্সূচনা" + "মুদ্রকে কোনো সংযোগ নেই" + "অজানা" + "%1$s – অনুপলব্ধ" + + "কালো এবং সাদা" + "রঙ" + + + "প্রতিকৃতি" + "ভূদৃশ্য" + + + "সমস্ত" + "ব্যাপ্তি" + + "ফাইলে লেখা যায়নি" + "মুদ্রণ কার্য তৈরি করতে পারেনি" + "পুনরায় চেষ্টা করুন" + "মুদ্রক অনুপলব্ধ" + "বাতিল করা হচ্ছে..." + diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-eu-rES/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-eu-rES/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..4ea3de6 --- /dev/null +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + "Inprimatze-ilara" + "Aukera gehiago" + "Helmuga" + "Kopiak" + "Kopiak:" + "Paperaren tamaina" + "Paperaren tamaina:" + "Koloretan" + "Orientazioa" + "Orriak (%1$s)" + "adib., 1-5, 8,11-13" + "Inprimatzearen aurrebista" + "Aurrebista ikusteko, instalatu PDF ikustailea" + "Inprimatzeko aplikazioak matxura izan du" + "Orriak" + "Inprimatze-lana sortzen" + "Gorde PDF gisa" + "Inprimagailu guztiak…" + "Inprimatzeko elkarrizketa-koadroa" + "Bilatu" + "Inprimagailu guztiak" + "Gehitu zerbitzua" + "Bilaketa-koadroa erakutsi da" + "Bilaketa-koadroa ezkutatu da" + "Gehitu inprimagailua" + "Hautatu inprimagailua" + "Ahaztu inprimagailua" + + "%1$s inprimagailu aurkitu da" + "%1$s inprimagailu aurkitu dira" + + "Aukeratu inprimatze-zerbitzua" + "Inprimagailuak bilatzen" + "Ez da inprimagailurik aurkitu" + "%1$s inprimatzen" + "%1$s bertan behera uzten" + "Errorea %1$s inprimatzean" + "Inprimag. %1$s blokeatu du" + + "%1$d inprimatze-lana" + "%1$d inprimatze-lanak" + + "Utzi" + "Berrabiarazi" + "Inprimagailua ez dago konektatuta" + "ezezaguna" + "%1$s: ez dago erabilgarri" + + "Zuri-beltza" + "Koloretakoa" + + + "Bertikala" + "Horizontala" + + + "Guztiak" + "Barrutia" + + "Ezin izan da fitxategian idatzi" + "Ezin izan da inprimatze-lana sortu" + "Saiatu berriro" + "Inprimagailua ez dago erabilgarri" + "Bertan behera uzten…" + diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-gl-rES/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-gl-rES/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..1219b39 --- /dev/null +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + "Xestor de impresión" + "Máis opcións" + "Destino" + "Copias" + "Copias:" + "Tamaño do papel" + "Tamaño do papel:" + "Cor" + "Orientación" + "Páxinas (%1$s)" + "ex.: 1-5, 8, 11-13" + "Vista previa da impresión" + "Instalar visor de PDF para a vista previa" + "Erro na aplicación de impresión" + "Páxinas" + "Xerando traballo de impresión" + "Gardar como PDF" + "Todas as impresoras..." + "Diálogo de impresión" + "Buscar" + "Todas as impresoras" + "Engadir servizo" + "Caixa de busca visible" + "Caixa de busca oculta" + "Engadir impresora" + "Seleccionar impresora" + "Esquecer impresora" + + "Encontrouse %1$s impresora" + "Encontráronse %1$s impresoras" + + "Escoller servizo de impresión" + "Busca de impresoras" + "Non se atopou ningunha impresora" + "Imprimindo %1$s" + "Cancelando %1$s" + "Erro da impresora %1$s" + "A impresora bloqueou %1$s" + + "Traballo de impresión %1$d" + "Traballos de impresión %1$d" + + "Cancelar" + "Reiniciar" + "Non hai conexión coa impresora" + "descoñecido" + "%1$s: non dispoñible" + + "Branco e negro" + "Cor" + + + "Vertical" + "Horizontal" + + + "Todo" + "Intervalo" + + "Non se puido escribir no ficheiro" + "Non se puido xerar o traballo de impresión" + "Tentar de novo" + "Impresora non dispoñible" + "Cancelando…" + diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-hi/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-hi/strings.xml index ad03d7f..ab331a1 100644 --- a/packages/PrintSpooler/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-hi/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "उदा. 1—5,8,11—13" "प्रिंट पूर्वावलोकन" "पूर्वावलोकन के लिए PDF व्यूअर इंस्टॉल करें" - "प्रिंटिंग एप्लिकेशन क्रैश हो गया" + "प्रिंटिंग ऐप्लिकेशन क्रैश हो गया" "पृष्ठ" "प्रिंट कार्य जनरेट हो रहा है" "PDF के रूप में सहेजें" diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-kn-rIN/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-kn-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..da2b810 --- /dev/null +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + "ಮುದ್ರಣ ಸ್ಪೂಲರ್" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" + "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ" + "ಪ್ರತಿಗಳು" + "ಪ್ರತಿಗಳು:" + "ಪೇಪರ್ ಗಾತ್ರ" + "ಪೇಪರ್ ಗಾತ್ರ:" + "ಬಣ್ಣ" + "ಓರಿಯಂಟೇಶನ್" + "ಪುಟಗಳು (%1$s)" + "ಉದಾ. 1—5,8,11—13" + "ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" + "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ PDF ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" + "ಮುದ್ರಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ" + "ಪುಟಗಳು" + "ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "PDF ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಕಗಳು…" + "ಮುದ್ರಣ ಸಂವಾದ" + "ಹುಡುಕು" + "ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಕಗಳು" + "ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" + "ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು" + "ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು" + + "%1$s ಮುದ್ರಕ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ" + "%1$s ಮುದ್ರಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ" + + "ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಮುದ್ರಕಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" + "%1$s ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "%1$s ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಮುದ್ರಕ ದೋಷ %1$s" + "ಮುದ್ರಕವು %1$s ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ" + + "%1$d ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ" + "%1$d ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು" + + "ರದ್ದುಮಾಡು" + "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು" + "ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ" + "ಅಜ್ಞಾತ" + "%1$s – ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + + "ಕಪ್ಪು & ಬಿಳುಪು" + "ಬಣ್ಣ" + + + "ಪೋಟ್ರೇಟ್" + "ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್" + + + "ಎಲ್ಲಾ" + "ವ್ಯಾಪ್ತಿ" + + "ಫೈಲ್‌ಗೆ ರೈಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು" + "ಪ್ರಿಂಟರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-ml-rIN/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-ml-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..5ed8a66 --- /dev/null +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + "Print Spooler" + "കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ" + "ലക്ഷ്യസ്ഥാനം" + "പകർപ്പുകൾ" + "പകർപ്പുകൾ:" + "പേപ്പർ വലുപ്പം" + "പേപ്പർ വലുപ്പം:" + "നിറം" + "ഓറിയന്‍റേഷന്‍‌" + "പേജുകൾ (%1$s)" + "ഉദാ. 1—5,8,11—13" + "പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ" + "പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുന്നതിന് PDF വ്യൂവർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" + "പ്രിന്റുചെയ്യൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രാഷായി" + "പേജുകൾ" + "പ്രിന്റ് ജോലി സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു" + "PDF ആയി സംരക്ഷിക്കുക" + "എല്ലാ പ്രിന്ററുകളും..." + "പ്രിന്റ് സംഭാഷണം" + "തിരയൽ" + "എല്ലാ പ്രിന്ററുകളും" + "സേവനം ചേർക്കുക" + "തിരയൽ ബോക്‌സ് ദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു" + "തിരയൽ ബോക്‌സ് മറച്ചിരിക്കുന്നു" + "പ്രിന്റർ ചേർക്കുക" + "പ്രിന്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "പ്രിന്റർ മറന്നു" + + "%1$s പ്രിന്റർ കണ്ടെത്തി" + "%1$s പ്രിന്ററുകൾ കണ്ടെത്തി" + + "പ്രിന്റ് സേവനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "പ്രിന്ററുകൾക്കായി തിരയുന്നു" + "പ്രിന്ററുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല" + "%1$s പ്രിന്റുചെയ്യുന്നു" + "%1$s റദ്ദാക്കുന്നു" + "പ്രിന്റർ പിശക് %1$s" + "പ്രിന്റർ %1$s തടഞ്ഞു" + + "%1$d പ്രിന്റ് ജോലി" + "%1$d പ്രിന്റ് ജോലികൾ" + + "റദ്ദാക്കുക" + "പുനരാരംഭിക്കുക" + "പ്രിന്ററിൽ കണക്ഷനൊന്നുമില്ല" + "അജ്ഞാതം" + "%1$s – ലഭ്യമല്ല" + + "കറുപ്പ് & വെള്ള" + "നിറം" + + + "പോർട്രെയ്‌റ്റ്" + "ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്" + + + "എല്ലാം" + "ശ്രേണി" + + "ഫയലിൽ റൈറ്റുചെയ്യാനായില്ല" + "പ്രിന്റ് ജോലി സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല" + "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "പ്രിന്റർ ലഭ്യമല്ല" + "റദ്ദാക്കുന്നു…" + diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-mr-rIN/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-mr-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..88c5cac --- /dev/null +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + "स्पूलर मुद्रण" + "अधिक पर्याय" + "गंतव्यस्‍थान" + "प्रती" + "प्रती:" + "कागद आकार" + "कागद आकार:" + "रंग" + "अभिमुखता" + "पृष्‍ठे (%1$s)" + "उदा. 1—5,8,11—13" + "मुद्रण पूर्वावलोकन" + "पूर्वावलोकनासाठी PDF दर्शक स्‍थापित करा" + "मुद्रण करण्याचा अ‍ॅप क्रॅश झाला" + "पृष्ठे" + "मुद्रण कार्य व्‍युत्‍पन्न करीत आहे" + "PDF म्‍हणून जतन करा" + "सर्व प्रिंटर..." + "मुद्रण संवाद" + "शोध" + "सर्व प्रिंटर" + "सेवा जोडा" + "शोध बॉक्स दर्शविला" + "शोध बॉक्स लपविला" + "प्रिंटर जोडा" + "प्रिंटर निवडा" + "प्रिंटर विसरा" + + "%1$s प्रिंटर आढळला" + "%1$s प्रिंटर आढळले" + + "मुद्रण सेवा निवडा" + "प्रिंटर शोधत आहे" + "कोणतेही प्रिंटर आढळले नाही" + "%1$s मुद्रण करीत आहे" + "%1$s रद्द करीत आहे" + "प्रिंटर त्रुटी %1$s" + "प्रिंटरने %1$s अवरोधित केले" + + "%1$d मुद्रण कार्य" + "%1$d मुद्रण कार्ये" + + "रद्द करा" + "रीस्टार्ट करा" + "प्रिंटरवर कोणतेही कनेक्‍शन नाही" + "अज्ञात" + "%1$s – अनुपलब्‍ध" + + "कृष्‍ण धवल" + "रंग" + + + "पोट्रेट" + "भूदृश्य" + + + "सर्व" + "परिक्षेत्र" + + "फायलीवर लिहू शकलो नाही" + "मुद्रण कार्य व्‍युत्‍पन्न करू शकले नाही" + "पुन्हा प्रयत्न करा" + "प्रिंटर अनुपलब्ध" + "रद्द करत आहे..." + diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-ta-rIN/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-ta-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..060f915 --- /dev/null +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + "பிரிண்ட் ஸ்பூலர்" + "மேலும் விருப்பங்கள்" + "இலக்கு" + "நகல்கள்" + "நகல்கள்:" + "காகித அளவு" + "காகித அளவு:" + "வண்ணம்" + "திசையமைப்பு" + "பக்கங்கள் (%1$s)" + "எ.கா. 1—5,8,11—13" + "அச்சு மாதிரிக்காட்சி" + "முன்னோட்டத்திற்காக PDF வியூவரை நிறுவுக" + "அச்சிடல் பயன்பாடு சிதைவடைந்தது" + "பக்கங்கள்" + "அச்சுப் பணியைத் தொடங்குகிறது" + "PDF ஆக சேமி" + "எல்லா அச்சுப்பொறிகளும்…" + "அச்சிடல் செய்தி" + "தேடு" + "எல்லா அச்சுப்பொறிகளும்" + "சேவையைச் சேர்" + "தேடல் பெட்டி காண்பிக்கப்படுகிறது" + "தேடல் பெட்டி மறைக்கப்பட்டுள்ளது" + "பிரிண்டரைச் சேர்" + "பிரிண்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "பிரிண்டரை நீக்கு" + + "%1$s பிரிண்டர் உள்ளது" + "%1$s பிரிண்டர்கள் உள்ளன" + + "அச்சுப் பொறியைத் தேர்வுசெய்யவும்" + "அச்சுப்பொறிகளைத் தேடுகிறது" + "பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை" + "%1$s ஐ அச்சிடுகிறது" + "%1$s ஐ ரத்துசெய்கிறது" + "பிரிண்டர் பிழை %1$s" + "பிரிண்டர் %1$s ஐத் தடுத்தது" + + "%1$d அச்சுப் பணி" + "%1$d அச்சுப் பணிகள்" + + "ரத்துசெய்" + "மீண்டும் தொடங்கு" + "அச்சுப்பொறியுடன் இணைக்கப்படவில்லை" + "அறியப்படாதது" + "%1$s – இல்லை" + + "கருப்பு & வெள்ளை" + "வண்ணம்" + + + "உறுவப்படம்" + "நிலத்தோற்றம்" + + + "எல்லாம்" + "வரம்பு" + + "கோப்பில் எழுத முடியவில்லை" + "அச்சுப் பணியை உருவாக்க முடியவில்லை" + "மீண்டும் முயலவும்" + "பிரிண்டர் இல்லை" + "ரத்துசெய்கிறது…" + diff --git a/packages/PrintSpooler/res/values-te-rIN/strings.xml b/packages/PrintSpooler/res/values-te-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..b95b5de --- /dev/null +++ b/packages/PrintSpooler/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + "ముద్రణ స్పూలర్" + "మరిన్ని ఎంపికలు" + "గమ్యం" + "కాపీలు" + "కాపీలు:" + "కాగితపు పరిమాణం" + "కాగితపు పరిమాణం:" + "రంగు" + "దృగ్విన్యాసం" + "పేజీలు (%1$s)" + "ఉదా. 1—5,8,11—13" + "ముద్రణ పరిదృశ్యం" + "పరిదృశ్యం చేయడానికి PDF వ్యూయర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "ముద్రణ అనువర్తనం క్రాష్ అయ్యింది" + "పేజీలు" + "ముద్రణ జాబ్‌ను ఉత్పన్నం చేస్తోంది" + "PDF వలె సేవ్ చేయి" + "అన్ని ప్రింటర్‌లు…" + "ముద్రణ డైలాగ్" + "శోధించు" + "అన్ని ప్రింటర్‌లు" + "సేవను జోడించు" + "శోధన పెట్టె చూపబడింది" + "శోధన పెట్టె దాచబడింది" + "ప్రింటర్‌ను జోడించు" + "ప్రింటర్‌ను ఎంచుకోండి" + "ప్రింటర్‌ను విస్మరించు" + + "%1$s ప్రింటర్ కనుగొనబడింది" + "%1$s ప్రింటర్‌లు కనుగొనబడ్డాయి" + + "ముద్రణ సేవను ఎంచుకోండి" + "ప్రింటర్‌ల కోసం శోధిస్తోంది" + "ప్రింటర్‌లు కనుగొనబడలేదు" + "%1$sను ముద్రిస్తోంది" + "%1$sను రద్దు చేస్తోంది" + "ప్రింటర్ లోపం %1$s" + "ప్రింటర్ %1$sను బ్లాక్ చేసింది" + + "%1$d ముద్రణ జాబ్" + "%1$d ముద్రణ జాబ్‌లు" + + "రద్దు చేయి" + "పునఃప్రారంభించు" + "ప్రింటర్‌కు కనెక్షన్ లేదు" + "తెలియదు" + "%1$s – అందుబాటులో లేదు" + + "నలుపు & తెలుపు" + "రంగు" + + + "పోర్ట్రెయిట్" + "ల్యాండ్‌స్కేప్" + + + "అన్నీ" + "పరిధి" + + "ఫైల్‌లోకి వ్రాయలేకపోయింది" + "ముద్రణ జాబ్‌ను ఉత్పన్నం చేయడం కుదరలేదు" + "మళ్లీ ప్రయత్నించు" + "ప్రింటర్ అందుబాటులో లేదు" + "రద్దు చేస్తోంది…" + -- cgit v1.1