From c09f8b7a08a65fc1e6a5ea787f45eaa0984e20a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 20 Oct 2014 09:34:39 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I3dd702947875349b8ca04edb813687588e4db689 Auto-generated-cl: translation import --- packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml | 10 +- packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml | 28 ++-- packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml | 62 ++++----- packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml | 46 +++---- packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml | 164 ++++++++++++------------ 7 files changed, 158 insertions(+), 158 deletions(-) (limited to 'packages') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index da34ec5..f1bdd6d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -26,8 +26,8 @@ "Ձեր վերջին էկրանները տեսանելի են այստեղ" "Անտեսել վերջին ծրագրերը" - "1 էկրան կա Համատեսքում" - "%d էկրան կա Համատեսքում" + "Համատեսքում ցուցադրված է 1 էկրան:" + "Համատեսքում ցուցադրված է %d էկրան" "Ծանուցումներ չկան" "Ընթացիկ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml index 6aa666a..264be48 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "កំពុង​រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់…" "កំពុង​រក្សាទុក​រូបថត​អេក្រង់..." "រូបថត​អេក្រង់​កំពុង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក។" - "បាន​ចាប់​យក​រូបថត​អេក្រង់។​" + "បាន​ចាប់​យក​រូបថត​អេក្រង់។" "ប៉ះ ​ដើម្បី​មើល​រូបថត​អេក្រង់​របស់​អ្នក​។" "មិន​អាច​ចាប់​យក​រូប​ថត​អេក្រង់​។" "មិនអាចថតអេក្រង់ដោយសារតែទំហំផ្ទុកមានដែនកំណត់ ឬវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត​ដោយកម្មវិធី ឬ​ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក។" @@ -152,7 +152,7 @@ "សម្អាត​ការ​ជូន​ដំណឹង។" "បាន​បើក GPS ។" "ទទួល​​ GPS ។" - "បាន​បើក​ម៉ាស៊ីន​អង្គុលីលេខ​" + "បាន​បើក​ម៉ាស៊ីន​អង្គុលីលេខ" "កម្មវិធី​រោទ៍​ញ័រ។" "កម្មវិធី​រោទ៍​ស្ងាត់។" @@ -236,7 +236,7 @@ "បញ្ឈរ" "ទេសភាព" "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ទីតាំង​បាន​បិទ" "ឧបករណ៍​មេឌៀ" "RSSI" @@ -280,11 +280,11 @@ "ចាក់​សោ​ទៅ​កម្មវិធី" "ស្វែងរក" "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម %s ទេ។" - "បាន​បញ្ចូល​ថ្ម​​" + "បាន​បញ្ចូល​ថ្ម" "កំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម" "%s រហូត​ដល់ពេញ" "មិន​កំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម" - "បណ្ដាញ​អាច​\nត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ​" + "បណ្ដាញ​អាច​\nត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ" "ស្វែងរក" "រុញ​ឡើង​លើ​ដើម្បី %s ។" "រុញ​ទៅ​ឆ្វេង​ដើម្បី %s ។" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml index d9aa17b..c4f5731 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "ಮ್ಯೂಟ್" "ಸ್ವಯಂ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "Bluetooth ವ್ಯಾಪ್ತಿ ತಲುಪಿದೆ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ತಲುಪಿದೆ" "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್" "USB ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" @@ -91,8 +91,8 @@ "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ ಬದಲಿಸು ಬಟನ್." "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಝೂಮ್ ಬಟನ್." "ಚಿಕ್ಕ ಪರದೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಗೆ ಝೂಮ್ ಮಾಡು." - "Bluetooth ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ." - "Bluetooth ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಇಲ್ಲ." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು." @@ -108,12 +108,12 @@ "ಡೇಟಾ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು." "ಡೇಟಾ ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು." "ಡೇಟಾ ಸಂಕೇತ ತುಂಬಿದೆ." - "Wifi ಆಫ್." - "Wifi ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ." - "Wifi ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ." - "Wifi ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು." - "Wifi ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು." - "Wifi ಸಿಗ್ನಲ್‌‌ ಪೂರ್ತಿ ಇದೆ." + "ವೈಫೈ ಆಫ್." + "ವೈಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ." + "ವೈಫೈ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ." + "ವೈಫೈ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು." + "ವೈಫೈ ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು." + "ವೈಫೈ ಸಿಗ್ನಲ್‌‌ ಪೂರ್ತಿ ಇದೆ." "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "WiMAX ಸಂಕೇತವಿಲ್ಲ." @@ -143,8 +143,8 @@ "ರೋಮಿಂಗ್" "ಎಡ್ಜ್‌" "Wi-Fi" - "ಯಾವುದೇ SIM ಇಲ್ಲ." - "Bluetooth ಟೆಥರಿಂಗ್." + "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಇಲ್ಲ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್." "ಏರೋಪ್ಲೇನ್‌ ಮೋಡ್‌" "ಬ್ಯಾಟರಿ %d ಪ್ರತಿಶತ." "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು." @@ -168,8 +168,8 @@ "ಅವಲೋಕನ." "ಬಳಕೆದಾರ %s." "%1$s." - "Wifi ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - "Wifi ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." + "ವೈಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." + "ವೈಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಮೊಬೈಲ್ %1$s. %2$s. %3$s." "ಬ್ಯಾಟರಿ %s." "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." @@ -179,7 +179,7 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." - "Bluetooth ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಸ್ಥಳ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index 95159c8..fa634ae 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ "​ລຶບ​ແຂກ" "ລຶບ​ແຂກ​ບໍ?" "ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." - "ລຶບ​" + "ລຶບ" "ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ກັບ​ມາ, ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມ!" "ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່?" "ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml index 30edfef..ddcf381 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -44,12 +44,12 @@ "ബാറ്ററി സേവർ ഓണാക്കുക" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "Wi-Fi" - "വിമാന മോഡ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" "സ്‌ക്രീൻ യാന്ത്രികമായി തിരിക്കുക" "മ്യൂട്ടുചെയ്യുക" "യാന്ത്രികം" "അറിയിപ്പുകൾ" - "Bluetooth ടെതർ ചെയ്‌തു" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതർ ചെയ്‌തു" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "ഭൗതിക കീബോർഡ്" "USB ഉപകരണം ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ %1$s എന്ന അപ്‌ളിക്കേഷനെ അനുവദിക്കണോ?" @@ -91,8 +91,8 @@ "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി ബട്ടൺ മാറുക." "അനുയോജ്യതാ സൂം ബട്ടൺ." "ചെറുതിൽ നിന്ന് വലിയ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുക." - "Bluetooth കണക്‌റ്റുചെയ്തു." - "Bluetooth വിച്ഛേദിച്ചു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്‌റ്റുചെയ്തു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് വിച്ഛേദിച്ചു." "ബാറ്ററിയില്ല." "ബാറ്ററി ഒരു ബാർ." "ബാറ്ററി രണ്ട് ബാർ." @@ -108,12 +108,12 @@ "ഡാറ്റ രണ്ട് ബാറുകൾ." "ഡാറ്റ മൂന്ന് ബാർ." "ഡാറ്റ സിഗ്‌നൽ പൂർണ്ണമാണ്." - "Wifi ഓഫാണ്." - "Wifi വിച്ഛേദിച്ചു." - "Wifi ഒരു ബാർ." - "Wifi രണ്ട് ബാറുകൾ." - "Wifi മൂന്ന് ബാറുകൾ." - "Wifi മികച്ച സിഗ്‌നൽ." + "വൈഫൈ ഓഫാണ്." + "വൈഫൈ വിച്ഛേദിച്ചു." + "വൈഫൈ ഒരു ബാർ." + "വൈഫൈ രണ്ട് ബാറുകൾ." + "വൈഫൈ മൂന്ന് ബാറുകൾ." + "വൈഫൈ മികച്ച സിഗ്‌നൽ." "%s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു." "%s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു." "WiMAX ഇല്ല." @@ -143,9 +143,9 @@ "റോമിംഗ്" "Edge" "Wi-Fi" - "SIM ഇല്ല." - "Bluetooth ടെതറിംഗ്." - "വിമാന മോഡ്." + "സിം ഇല്ല." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്." + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്." "ബാറ്ററി %d ശതമാനം." "സിസ്‌റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ." "അറിയിപ്പുകൾ." @@ -168,20 +168,20 @@ "ചുരുക്കവിവരണം." "ഉപയോക്താവ് %s." "%1$s." - "Wifi ഓഫാക്കി." - "Wifi ഓണാക്കി." + "വൈഫൈ ഓഫാക്കി." + "വൈഫൈ ഓണാക്കി." "മൊബൈൽ %1$s. %2$s. %3$s." "ബാറ്ററി %s." - "വിമാന മോഡ് ഓഫാണ്." - "വിമാന മോഡ് ഓണാണ്." - "വിമാന മോഡ് ഓഫാക്കി." - "വിമാന മോഡ് ഓണാക്കി." - "Bluetooth ഓഫാണ്." - "Bluetooth ഓണാണ്." - "Bluetooth കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു." - "Bluetooth കണക്‌റ്റുചെയ്തു." - "Bluetooth ഓഫാക്കി." - "Bluetooth ഓണാക്കി." + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാണ്." + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്." + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കി." + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാക്കി." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാണ്." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാണ്." + "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്‌റ്റുചെയ്തു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി." "ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഓഫാണ്." "ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഓണാണ്." "ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഓഫാക്കി." @@ -223,12 +223,12 @@ "ഡെസേർട്ട് കെയ്സ്" "ഡേഡ്രീം" "ഇതർനെറ്റ്" - "വിമാന മോഡ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" "ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു, %d%%" "ചാർജ്ജുചെയ്‌തു" - "Bluetooth" - "Bluetooth (%d ഉപകരണങ്ങൾ)" - "Bluetooth ഓഫുചെയ്യുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് (%d ഉപകരണങ്ങൾ)" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫുചെയ്യുക" "ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "തെളിച്ചം" "ഓട്ടോ റൊട്ടേറ്റ്" @@ -301,7 +301,7 @@ "ഫോണിനായി വലതുവശത്ത് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "ക്യാമറയ്‌ക്കായി ഇടതുവശത്ത് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "ഒന്നുമില്ല" - "മുന്‍‌ഗണന" + "പ്രധാനപ്പെട്ടവ" "എല്ലാം" "ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു (പൂർണ്ണമാകുന്നതിന്, %s)" "ഉപയോക്താവ് മാറുക" @@ -351,7 +351,7 @@ "ഈ ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%1$s\nനിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%2$s\n\nഇമെയിലുകൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സുരക്ഷാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രാപ്‌തനാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.\n\nഒരു VPN കണക്ഷൻ സജ്ജമാക്കാൻ \"%3$s\" അനുമതിയും നിങ്ങൾ നൽകി. നെറ്റ്‌വർക്കും പ്രവർത്തനവും നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ അപ്ലിക്കേഷനാകും." "ഈ ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%1$s\nനിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:\n%2$s\n\nഇമെയിലുകൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സുരക്ഷാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രാപ്‌തനാണ്.\n\nഒരു VPN-ലേക്കും (\"%3$s\")കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ VPN സേവന ദാതാവിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനവും നിരീക്ഷിക്കാനാകും." "നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്‌തതായി തുടരും" - "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ നേടുക" + "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ സ്വീകരിക്കുക" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അവ കാണുക" "വേണ്ട, നന്ദി" "സജ്ജീകരിക്കുക" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml index b7b1aee..22ba18f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -43,13 +43,13 @@ "चालू करा" "बॅटरी बचतकर्ता चालू करा" "सेटिंग्ज" - "Wi-Fi" + "वाय-फाय" "विमान मोड" "स्वयं-फिरणारी स्क्रीन" "नि:शब्द करा" "स्वयं" "सूचना" - "Bluetooth टिथर केले" + "ब टिथर केले" "इनपुट पद्धती सेट करा" "वास्तविक कीबोर्ड" "USB डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी %1$s अॅप ला अनुमती द्यायची?" @@ -91,8 +91,8 @@ "इनपुट पद्धत स्‍विच करा बटण." "सुसंगतता झूम बटण." "लहानपासून मोठ्‍या स्‍क्रीनवर झूम करा." - "Bluetooth कनेक्‍ट केले." - "Bluetooth डिस्कनेक्ट केले." + "ब कनेक्‍ट केले." + "ब डिस्कनेक्ट केले." "बॅटरी नाही." "बॅटरी एक बार." "बॅटरी दोन बार." @@ -108,12 +108,12 @@ "डेटा दोन बार." "डेटा तीन बार." "डेटा सिग्नल पूर्ण." - "WiFi बंद." + "वायफाय बंद." "WIFI डिस्कनेक्ट झाले." - "WiFi एक बार." - "WiFi दोन बार." - "WiFi तीन बार." - "WiFi सिग्नल पूर्ण." + "वायफाय एक बार." + "वायफाय दोन बार." + "वायफाय तीन बार." + "वायफाय सिग्नल पूर्ण." "%s शी कनेक्‍ट केले." "%s शी कनेक्‍ट केले." "WiMAX नाही." @@ -142,9 +142,9 @@ "CDMA" "रोमिंग" "Edge" - "Wi-Fi" + "वाय-फाय" "सिम नाही." - "Bluetooth टिथरिंग." + "ब टिथरिंग." "विमान मोड." "बॅटरी %d टक्के." "सिस्‍टम सेटिंग्‍ज." @@ -176,12 +176,12 @@ "विमान मोड चालू." "विमान मोड बंद केला." "विमान मोड चालू केला." - "Bluetooth बंद." - "Bluetooth चालू." - "Bluetooth कनेक्ट करत आहे." - "Bluetooth कनेक्‍ट केले." - "Bluetooth बंद केले." - "Bluetooth चालू केले." + "ब बंद." + "ब चालू." + "ब कनेक्ट करत आहे." + "ब कनेक्‍ट केले." + "ब बंद केले." + "ब चालू केले." "स्थान अहवाल बंद." "स्थान अहवाल चालू." "स्थान अहवाल बंद केला." @@ -207,7 +207,7 @@ "डेटाने आपण सेट केलेली मर्यादा गाठल्‍यामुळे आपल्‍या डिव्‍हाइसने तो बंद केला.\n\n तो पुन्‍हा चालू केल्‍यास आपल्‍या वाहकाकडील शुल्‍क लागू शकेल." "डेटा चालू करा" "इंटरनेट कनेक्शन नाही" - "Wi-Fi कनेक्ट केले" + "वाय-फाय कनेक्ट केले" "GPS शोधत आहे" "GPS द्वारे स्थान सेट केले" "स्थान विनंत्या सक्रिय" @@ -226,9 +226,9 @@ "विमान मोड" "चार्ज होत आहे, %d%%" "चार्ज झाली" - "Bluetooth" - "Bluetooth (%d डिव्हाइसेस)" - "Bluetooth बंद" + "ब" + "ब (%d डिव्हाइसेस)" + "ब बंद" "कोणतेही जोडलेले डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" "चमक" "स्वयं-फिरवा" @@ -246,10 +246,10 @@ "मी" "वापरकर्ता" "नवीन वापरकर्ता" - "Wi-Fi" + "वाय-फाय" "कनेक्ट केले नाही" "नेटवर्क नाही" - "Wi-Fi बंद" + "वाय-फाय बंद" "कोणतीही जतन केलेली नेटवर्क उपलब्ध नाहीत" "स्क्रीन कास्‍ट करा" "कास्ट करत आहे" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml index 5bf1808..b4f832c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -26,37 +26,37 @@ "သင်၏ မကြာမီက မျက်နှာပြင်များ ဒီမှာ ပေါ်လာကြမည်" "လတ်တလောအပ်ပလီကေးရှင်းများအား ဖယ်ထုတ်မည်" - "ခြုံကြည့်မှု ထဲက မျက်နှာပြင် ၁ ခု" - "ခြုံကြည့်မှု ထဲက မျက်နှာပြင် %d ခု" + "ခြုံကြည့်မှု ထဲက မျက်နှာပြင် ၁ ခု" + "ခြုံကြည့်မှု ထဲက မျက်နှာပြင် %d ခု" "အကြောင်းကြားချက်များ မရှိ" "လက်ရှိအသုံးပြုမှု" "အကြောင်းကြားချက်များ။" "ဘက်ထရီ အားနည်းနေ" "%d%% ကျန်ရှိသည်" - "%d%% ကျန်နေ။ ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဖွင့်ထား။" + "%d%% ကျန်နေ။ ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဖွင့်ထား။" "လက်ရှိUSBအားသွင်းခြင်း အသုံးမပြုနိုင်ပါ \n ပေးထားသောအားသွင်းကိရိယာကိုသာ အသုံးပြုပါ" "USB အားသွင်းမှု မပံ့ပိုးပါ။" - "ပေးခဲ့သည့် အားသွင်းစက်ကိုသာ အသုံးပြုပါ" + "ပေးခဲ့သည့် အားသွင်းစက်ကိုသာ အသုံးပြုပါ" "ဆက်တင်များ" - "ဘက်ထရီ ချွေတာမှုကို ဖွင့်ရမလား?" - "ဖွင့်ရန်" - "ဘက်ထရီ ချွေတာမှုကို ဖွင့်ရန်" + "ဘက်ထရီ ချွေတာမှုကို ဖွင့်ရမလား?" + "ဖွင့်ရန်" + "ဘက်ထရီ ချွေတာမှုကို ဖွင့်ရန်" "အပြင်အဆင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်" "လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" - "မျက်နှာပြင်အလိုအလျောက်လှည့်ရန်" + "မျက်နှာပြင်အလိုအလျောက်လှည့်ရန်" "MUTE" "AUTO" "သတိပေးချက်များ" - "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "ထည့်သွင်းနည်းများ သတ်မှတ်ခြင်း" + "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းနည်းများ သတ်မှတ်ခြင်း" "ခလုတ်ပါဝင်သော ကီးဘုတ်" - "%1$sအပ်ပလီကေးရှင်းအား USBပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်ရန်ခွင့်ပြုမည်လား" - "%1$s အပ်ပလီကေးရှင်းကို USB တွဲဖက်ပစ္စည်းများအား ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုသည်" - "%1$s အားUSBပစ္စည်း ချိတ်ဆက်နေစဥ် ဖွင့်မည်လား" - "%1$s အား USBတွဲဖက်ပစ္စည်း ချိတ်ဆက်ထားစဥ် ဖွင့်မည်" - "ဒီUSBပစ္စည်းနှင့်ဘယ်အပ်ပလီကေးရှင်းမှ အလုပ်မလုပ်ပါ။ ပိုမိုသိရန် %1$sတွင် လေ့လာပါ" + "%1$sအပ်ပလီကေးရှင်းအား USBပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်ရန်ခွင့်ပြုမည်လား" + "%1$s အပ်ပလီကေးရှင်းကို USB တွဲဖက်ပစ္စည်းများအား ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုသည်" + "%1$s အားUSBပစ္စည်း ချိတ်ဆက်နေစဥ် ဖွင့်မည်လား" + "%1$s အား USBတွဲဖက်ပစ္စည်း ချိတ်ဆက်ထားစဥ် ဖွင့်မည်" + "ဒီUSBပစ္စည်းနှင့်ဘယ်အပ်ပလီကေးရှင်းမှ အလုပ်မလုပ်ပါ။ ပိုမိုသိရန် %1$sတွင် လေ့လာပါ" "USBတွဲဖက်ပစ္စည်းများ" "မြင်ကွင်း" "ဤUSBပစ္စည်းများအတွက် မူရင်းအတိုင်း အသုံးပြုပါ။" @@ -64,31 +64,31 @@ "USB အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်ခြင်း ခွင့်ပြုပါမည်လား?" "ဒီကွန်ပျူတာရဲ့ RSA key fingerprint ကတော့:\n%1$s ဖြစ်ပါသည်" "ဒီကွန်ပျူတာမှ အမြဲခွင့်ပြုရန်" - "ဖန်သားပြင်ပြည့် ချဲ့ခြင်း" - "ဖန်သားပြင်အပြည့်ဆန့်ခြင်း" + "ဖန်သားပြင်ပြည့် ချဲ့ခြင်း" + "ဖန်သားပြင်အပြည့်ဆန့်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံသိမ်းစဉ်.." "ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား သိမ်းဆည်းပါမည်" "ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ" "ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား ဖမ်းယူပြီး" - "သင့်ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား ကြည့်ရှုရန် ထိပါ" + "သင့်ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား ကြည့်ရှုရန် ထိပါ" "ဖန်သားပြင်ဓါတ်ပုံရိုက်ခြင်းအား မဖမ်းစီးနိုင်ပါ" - "မျက်နှာပြင်လျှပ်တပြက်ပုံကို မရုက်နိုင်ခဲ့ပါ၊ သိုလှောင်မှု နေရာ အကန့်အသတ် ရှိနေ၍ သို့မဟုတ် app သို့မဟုတ် သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်မပြု၍ ဖြစ်နိုင်သည်။" + "မျက်နှာပြင်လျှပ်တပြက်ပုံကို မရုက်နိုင်ခဲ့ပါ၊ သိုလှောင်မှု နေရာ အကန့်အသတ် ရှိနေ၍ သို့မဟုတ် app သို့မဟုတ် သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်မပြု၍ ဖြစ်နိုင်သည်။" "USB ဖိုင်ပြောင်း ရွေးမှုများ" - "မီဒီယာပလေရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (MTP)" - "ကင်မရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (PTP)" + "မီဒီယာပလေရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (MTP)" + "ကင်မရာအနေဖြင့် တပ်ဆင်ရန် (PTP)" "Macအတွက်Andriodဖိုင်ပြောင်းအပ်ပလီကေးရှင်းထည့်ခြင်း" "နောက်သို့" "ပင်မစာမျက်နှာ" "မီနူး" - "ခြုံကြည့်မှု။" + "ခြုံကြည့်မှု။" "ရှာဖွေရန်" "ကင်မရာ" "ဖုန်း" "သော့ဖွင့်ရန်" - "သော့ဖွင့်ရန်" - "ဖုန်းကို ဖွင့်ရန်" - "ကင်မရာ ဖွင့်ရန်" - "ထည့်သွင်းခြင်းခလုတ်အား ပြောင်းခြင်း" + "သော့ဖွင့်ရန်" + "ဖုန်းကို ဖွင့်ရန်" + "ကင်မရာ ဖွင့်ရန်" + "ထည့်သွင်းခြင်းခလုတ်အား ပြောင်းခြင်း" "အံ့ဝင်သောချုံ့ချဲ့ခလုတ်" "ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အသေးမှအကြီးသို့ချဲ့ခြင်း" "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ထားမှု" @@ -97,17 +97,17 @@ "ဘတ္တရီတစ်ဘား။" "ဘတ္တရီနှစ်ဘား။" "ဘတ္တရီသုံးဘား။" - "ဘတ္တရီအပြည့်။" + "ဘတ္တရီအပြည့်။" "ဖုန်းလိုင်းမရှိပါ။" "ဖုန်းလိုင်းတစ်ဘား။" "ဖုန်းလိုင်းနှစ်ဘား။" "ဖုန်းလိုင်းသုံးဘား။" - "ဖုန်းလိုင်းအပြည့်။" + "ဖုန်းလိုင်းအပြည့်။" "ဒေတာမရှိပါ။" "ဒေတာတစ်ဘား။" - "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှု ၂ဘားဖမ်းမိခြင်း။" + "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှု ၂ဘားဖမ်းမိခြင်း။" "ဒေတာသုံးဘား။" - "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း" + "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင် မရှိ" "ဝိုင်ဖိုင် ချိတ်ဆက်ထားမှု မရှိပါ" "ဝိုင်ဖိုင် ၁ ဘားရှိ" @@ -127,7 +127,7 @@ "တစ်တုံး" "၂ ဘား" "၃ ဘား" - "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း" + "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း" "ဖွင့်ထားသည်" "ပိတ်ထားသည်" "ဆက်သွယ်ထားပြီး" @@ -144,7 +144,7 @@ "EDGE" "ဝိုင်ဖိုင်" "ဆင်းကဒ်မရှိပါ။" - "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်။" "ဘတ္တရီ %d ရာခိုင်နှုန်း။" "စနစ်အပြင်အဆင်များ" @@ -165,47 +165,47 @@ "အမြန်လုပ် အပြင်အဆင်" "မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်ရန်" "ဆက်တင်များ" - "ခြုံကြည့်မှု။" + "ခြုံကြည့်မှု။" "သုံးစွဲသူ %s." "%1$s။" "ကြိုးမဲ့ ပိတ်ထား။" - "ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထား။" + "ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထား။" "မိုဘိုင်းလ် %1$s. %2$s. %3$s." "ဘက်ထရီ %s." "လေယာဉ် မုဒ် ပိတ်ထား။" - "လေယာဉ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထား။" + "လေယာဉ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထား။" "လေယာဉ် မုဒ်ကို ပိတ်ထားလိုက်ပြီ။" - "လေယာဉ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထားလိုက်ပြီ။" + "လေယာဉ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထားလိုက်ပြီ။" "ဘလူးတုသ် ပိတ်ထား." - "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထား။" + "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထား။" "ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်နေ။" "ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်ထား။" "ဘလူးတုသ် ပိတ်ထား။" - "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထား။" + "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထား။" "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ပိတ်ရန်။" - "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ဖွင့်ရန်။" + "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ဖွင့်ရန်။" "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ပိတ်ထား။" - "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ဖွင့်ထား။" + "တည်နေရာ သတင်းပို့မှု ဖွင့်ထား။" "နိုးစက်ပေးထားသော အချိန် %s." "ဘောင်ကွက် ပိတ်ရန်။" "အချိန် တိုး" "အချိန် လျှော့" "ဖလက်ရှမီး ပိတ်ထား" - "ဖလက်ရှမီး ဖွင့်ထား။" + "ဖလက်ရှမီး ဖွင့်ထား။" "ဖလက်ရှမီး ပိတ်ထားသည်။" - "ဖလက်ရှမီး ဖွင့်ထားသည်။" + "ဖလက်ရှမီး ဖွင့်ထားသည်။" "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်မှု ပိတ်ထား။" - "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်မှု ဖွင့်ထား။" + "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်မှု ဖွင့်ထား။" "မိုဘိုင်း ဟော့စပေါ့ ပိတ်ထား။" - "မိုဘိုင်း ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထား။" + "မိုဘိုင်း ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထား။" "မျက်နှာပြင် ကာစ်တင် လုပ်မှု ရပ်လိုက်ပြီ။" "တောက်ပမှုကို ပြရန်" "2G-3G ဒေတာ ပိတ်ထား" "4G ဒေတာ ပိတ်ထား" "ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်ထား" "ဒေတာ ပိတ်ထား" - "သင်၏ ကိရိယာသည် သင်က သတ်မှတ်ခဲ့သည့် ကန့်သတ်ချက်ကို ပြည့်မီသွား၍ ပိတ်သွားသည်။ \n\n၎င်းကို ပြန်ပြီး ဖွင့်မှုအတွက် သင်၏ စီမံပေးသူ ထံမှ ငွေတောင်းခံ လာနိုင်ပါသည်။" - "ဒေတာ ဖွင့်ပေးရန်" + "သင်၏ ကိရိယာသည် သင်က သတ်မှတ်ခဲ့သည့် ကန့်သတ်ချက်ကို ပြည့်မီသွား၍ ပိတ်သွားသည်။ \n\n၎င်းကို ပြန်ပြီး ဖွင့်မှုအတွက် သင်၏ စီမံပေးသူ ထံမှ ငွေတောင်းခံ လာနိုင်ပါသည်။" + "ဒေတာ ဖွင့်ပေးရန်" "အင်တာနက်မရှိ" "ကြိုးမဲ့ဆက်သွယ်မှု" "GPSအားရှာဖွေသည်" @@ -229,13 +229,13 @@ "ဘလူးတု" "ဘလူးတု (%d စက်များ)" "ဘလူးတု ပိတ်ထားရန်" - "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာများ မရှိ" + "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာများ မရှိ" "အလင်းတောက်ပမှု" "အော်တို-လည်" "လည်မှု သော့ပိတ်ထား" "ဒေါင်လိုက်" "ဘေးတိုက်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "တည်နေရာ" "တည်နေရာပြမှု မရှိ" "မီဒီယာ စက်ပစ္စည်း" @@ -254,7 +254,7 @@ "ကာစ်တ် မျက်နှာပြင်" "ကာစ်တင်" "အမည်မတပ် ကိရိယာ" - "ကာစ်တ် လုပ်ရန် အသင့် ရှိနေပြီ" + "ကာစ်တ် လုပ်ရန် အသင့် ရှိနေပြီ" "ကိရိယာများ မရှိ" "အလင်းတောက်ပမှု" "အလိုအလျောက်" @@ -271,9 +271,9 @@ "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" "ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "ကျန်ရှိ ဒေတာ" - "ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ - ဒေတာ သုံးစွဲမှု ဆိုင်းငံ့ထားပြီ" + "ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ - ဒေတာ သုံးစွဲမှု ဆိုင်းငံ့ထားပြီ" "%s သုံးထား" - "%s ကန့်သတ်ချက်" + "%s ကန့်သတ်ချက်" "%s သတိပေးချက်" "သင်၏ မကြာမီက မျက်နှာပြင်များ ဒီမှာ ပေါ်လာကြမည်" "အပလီကေးရှင်း အင်ဖို" @@ -282,77 +282,77 @@ "%s ကို မစနိုင်ပါ။" "အားသွင်းပြီး" "အားသွင်းနေ" - "%s ပြည်သည့် အထိ" + "%s ပြည်သည့် အထိ" "အား မသွင်းပါ" "ကွန်ယက်ကို\n စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်" "ရှာဖွေရန်" "%s အတွက် အပေါ်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" "%s အတွက် ဖယ်ဘက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" "ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ မရှိခဲ့။ နှိုးစက်ပင် မရှိခဲ့။" - "ကြားဖြတ်ဝင်မှု ခွင့်မပြုရန်" + "ကြားဖြတ်ဝင်မှု ခွင့်မပြုရန်" "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ သာလျှင်" "သင်၏ နောက် နှိုးစက်၏ အချိန်မှာ%s" "သင်၏ နောက် နှိုးစက်မှာ %s" "သင်သည် သင်၏ %s နှိုးစက်ကို ကြားရမည် မဟုတ်" "+%d" - "အရေးပါမှု နည်းသည့် အကြောင်းကြားချက်များ အောက်မှာ" - "ဖွင့်ရန် ထပ်ပြီး ထိပါ" - "သော့ဖွင့်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" + "အရေးပါမှု နည်းသည့် အကြောင်းကြားချက်များ အောက်မှာ" + "ဖွင့်ရန် ထပ်ပြီး ထိပါ" + "သော့ဖွင့်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "ဖုန်း အတွက် ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "ကင်မရာ အတွက် ဘယ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "မရှိ" "ဦးစားပေးမှု" "အားလုံး" - "(%s အပြည့် အထိ) အားသွင်းနေ" + "(%s အပြည့် အထိ) အားသွင်းနေ" "အသုံးပြုသူကို ပြောင်းလဲရန်" "အသုံးပြုသူကို ပြောင်းရန်၊ လက်ရှိ အသုံးပြုသူ %s" "ပရိုဖိုင်ကို ပြရန်" "သုံးသူ ထပ်ထည့်ရန်" "အသုံးပြုသူ အသစ်" - "ဧည့်သည်" - "ဧည့်သည့်ကို ထည့်ပေးရန်" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" - "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "ဧည့်သည်" + "ဧည့်သည့်ကို ထည့်ပေးရန်" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" + "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" "ဖယ်ထုတ်ပါ" - "ပြန်လာတာ ကြိုဆိုပါသည်၊ ဧည့်သည်!" + "ပြန်လာတာ ကြိုဆိုပါသည်၊ ဧည့်သည်!" "သင်သည် သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ဆက်ပြုလုပ် လိုပါသလား?" "အစမှ ပြန်စပါ" "ဟုတ်ကဲ့၊ ဆက်လုပ်ပါ" - "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" - "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" - "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဖွင့်ထား" - "လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချလျက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်သည်" + "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" + "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ ဖွင့်ထား" + "လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချလျက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်သည်" "ဘက်ထရီ ချွေတာမှုကို ပိတ်ထားရန်" "%d%%" "အကြောင်းအရာများ ဝှက်ထား" - "%s က သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်မှာ ပြသထားသည့် အရာတိုင်းကို စတင် ဖမ်းယူမည်။" + "%s က သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်မှာ ပြသထားသည့် အရာတိုင်းကို စတင် ဖမ်းယူမည်။" "နောက်ထပ် မပြပါနှင့်" "အားလုံး ရှင်းလင်းရန်" "ယခု စတင်ပါ" "အကြောင်းကြားချက်များ မရှိ" - "ကိရိယာကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်" - "ပရိုဖိုင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်" - "ကွန်ရက်ကို ကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်" + "ကိရိယာကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်" + "ပရိုဖိုင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်" + "ကွန်ရက်ကို ကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်" "ကိရိယာကို စောင့်ကြပ်ခြင်း" - "ပရိုဖိုင် စောင့်ကြပ်မှု" + "ပရိုဖိုင် စောင့်ကြပ်မှု" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း" "VPN ကို ပိတ်ထားရန်" "VPN ကို အဆက်ဖြတ်ရန်" "ဤစက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲသူ:\n%1$s\n\nသင့်အက်ဒ်မင်သည် သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အီးမေးများ၊ app များ နှင့် လုံခြုံသည့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပါအဝင် ကွန်ရက် လှုပ်ှရားမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။\n\nနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်၊ သင့်အက်ဒ်မင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။" "သင် \"%1$s\" ကို VPN စတင်သုံးခွင့်ပေးလိုက်သည်။ \n\n ဤ app သည် သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အီးမေးများ၊ app များ နှင့် လုံခြုံသည့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပါအဝင် ကွန်ရက် လှုပ်ှရားမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။" "VPN (\"%1$s\") ကို သင်ချိတ်ဆက်မိ၏။\n\nသင့် VPN ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် အီးမေးများ၊ app များ နှင့် လုံခြုံသည့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပါအဝင် ကွန်ရက် လှုပ်ှရားမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။" - "ဒီကိရိယာကို စီမံကွပ်ကဲသူမှာ:\n%1$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။ အချက်အလက်များ ပိုပြီး ရယူရန်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\n ထို့အပြင် သင်သည် \"%2$s\" အား VPN ချိတ်ဆက်မှု စဖွင့်လုပ်ကိုင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ဒီ appကပါ သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။" - "ဒီကိရိယာကို စီမံကွပ်ကဲသူမှာ:\n%1$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။ အချက်အလက်များ ပိုပြီး ရယူရန်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\nထို့အပြင်၊ သင်သည် VPN (\"%2$s\") သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ သင်၏ VPN ဝန်ဆောင်မှုကို စီမံပေးသူကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြပ်နိုင်သေးသည်။" - "ဒီပရိုဖိုင်ကို စီမံကွပ်ကဲပေးသူ:\n%1$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင်၏ ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုများကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။ \n\n နောက်ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။" - "ဒီကိရိယာကို စီမံကွပ်ကဲပေးသူ:\n%1$s\nသင့် ပရိုဖိုင်ကို စီမံကွပ်ကဲပေးသူ:\n%2$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင်၏ ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုများကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။\n\nနောက်ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။" - "ပရိုဖိုင်ကို စီမံပေးသူ:\n%1$s\n\nသင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်၊ စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။ ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\n သင်သည် \"%2$s\" အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။ ဒီappကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။" - "ပရိုဖိုင်ကို စီမံပေးသူ:\n%1$s\n\nသင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှု၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။ ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\nသင်သည် VPN (\"%2$s\") သို့ပါ ချိတ်ထားသည်။ သင်၏ VPN စီမံပေးသူကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။" - "ကိရိယာကို စီမံပေးသူ:\n%1$s\nသင့်ပရိုဖိုင်ကို စီမံပေးသူ:\n%2$s\n\nသင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှု၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။\n\nသင်သည် \"%3$s\"အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။ ဒီappကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။" - "ဒီကိရိယာ စီမံပေးသူ:\n%1$s\nသင့် ပရိုဖိုင် စီမံပေးသူ:\n%2$s\n\n စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှု၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။\n\nထပ် သိလိုလျှင်၊ သင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။ သင်သည် VPN (\"%3$s\") သို့ပါ ချိတ်ထားသည်။ သင်၏ VPN စီမံပေးသူကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။" - "သင်က လက်ဖြင့် သော့မဖွင့်မချင်း ကိရိယာမှာ သော့ပိတ်လျက် ရှိနေမည်" + "ဒီကိရိယာကို စီမံကွပ်ကဲသူမှာ:\n%1$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။ အချက်အလက်များ ပိုပြီး ရယူရန်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\n ထို့အပြင် သင်သည် \"%2$s\" အား VPN ချိတ်ဆက်မှု စဖွင့်လုပ်ကိုင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ဒီ appကပါ သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။" + "ဒီကိရိယာကို စီမံကွပ်ကဲသူမှာ:\n%1$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင်၏ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ် နိုင်ပါသည်။ အချက်အလက်များ ပိုပြီး ရယူရန်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\nထို့အပြင်၊ သင်သည် VPN (\"%2$s\") သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ သင်၏ VPN ဝန်ဆောင်မှုကို စီမံပေးသူကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြပ်နိုင်သေးသည်။" + "ဒီပရိုဖိုင်ကို စီမံကွပ်ကဲပေးသူ:\n%1$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင်၏ ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုများကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။ \n\n နောက်ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "ဒီကိရိယာကို စီမံကွပ်ကဲပေးသူ:\n%1$s\nသင့် ပရိုဖိုင်ကို စီမံကွပ်ကဲပေးသူ:\n%2$s\n\nသင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင်၏ ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုများကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို၊ စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။\n\nနောက်ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "ပရိုဖိုင်ကို စီမံပေးသူ:\n%1$s\n\nသင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်၊ စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။ ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\n သင်သည် \"%2$s\" အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။ ဒီappကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။" + "ပရိုဖိုင်ကို စီမံပေးသူ:\n%1$s\n\nသင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူက သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှု၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။ ထပ် သိလိုလျှင်၊ သင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။\n\nသင်သည် VPN (\"%2$s\") သို့ပါ ချိတ်ထားသည်။ သင်၏ VPN စီမံပေးသူကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။" + "ကိရိယာကို စီမံပေးသူ:\n%1$s\nသင့်ပရိုဖိုင်ကို စီမံပေးသူ:\n%2$s\n\nသင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှု၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။\n\nသင်သည် \"%3$s\"အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။ ဒီappကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။" + "ဒီကိရိယာ စီမံပေးသူ:\n%1$s\nသင့် ပရိုဖိုင် စီမံပေးသူ:\n%2$s\n\n စီမံအုပ်ချုပ်သူသည် သင့် ကိရိယာ နှင့် ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှု၊ အီးမေးလ်များ၊ appများ နှင့် လုံခြုံသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင်ကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။\n\nထပ် သိလိုလျှင်၊ သင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။ သင်သည် VPN (\"%3$s\") သို့ပါ ချိတ်ထားသည်။ သင်၏ VPN စီမံပေးသူကပါ ကွန်ရက် လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်သည်။" + "သင်က လက်ဖြင့် သော့မဖွင့်မချင်း ကိရိယာမှာ သော့ပိတ်လျက် ရှိနေမည်" "အကြောင်းကြားချက်များ မြန်မြန်ရရန်" - "မဖွင့်ခင် ၎င်းတို့ကို ကြည့်ပါ" + "မဖွင့်ခင် ၎င်းတို့ကို ကြည့်ပါ" "မလိုအပ်ပါ" "သတ်မှတ်ရန်" "%1$s အသံပိတ်သည်" -- cgit v1.1