From bd552b5e71f7081fb1f9ea43b16526a6ba35eef3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 24 Oct 2011 16:47:55 -0700 Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: Id569b9c96050e409e414f08bb72cf0c32f812744 --- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 3 +-- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 3 +-- packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 14 +++++++------- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 14 +++++++------- packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++--- 13 files changed, 29 insertions(+), 31 deletions(-) (limited to 'packages') diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index b504f63..937f924 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -121,8 +121,7 @@ "TeleTypewriter бе активиран." "Вибрира при звънене." "Звънът е заглушен." - - + "Приложението %s е отхвърлено." "2G-3G данните са деактивирани" "4G данните са деактивирани" "Мобилните данни са деактивирани" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 0e133c3..4bc13da 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -126,7 +126,7 @@ "4G-Daten deaktiviert" "Mobile Daten deaktiviert" "Daten deaktiviert" - "Das für die Datennutzung festgelegte Limit wurde erreicht."\n\n"Eine weitere Datennutzung kann mit zusätzlichen Kosten vonseiten des Mobilfunkanbieters verbunden sein." + "Das für den Datenverbrauch festgelegte Limit wurde erreicht."\n\n"Weiterer Datenverbrauch kann mit zusätzlichen Kosten vonseiten des Mobilfunkanbieters verbunden sein." "Daten erneut aktivieren" "Keine Internetverbindung" "WLAN verbunden" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 5c30cd2..e3e8cff 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Αποθήκ. στιγμιότυπου οθόνης..." "Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης..." "Γίνεται αποθήκευση του στιγμιότυπου οθόνης." - "Το στιγμιότυπο οθόνης λήφθηκε." + "Λήφθηκε το στιγμιότυπο οθόνης ." "Αγγίξτε για να δείτε το στιγμιότυπο οθόνης σας" "Αδύνατη η αποθήκευση του στιγμιότυπου οθόνης." "Αδύνατη η αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης. Ο εξωτερικός χώρος αποθήκευσης μπορεί να είναι σε χρήση." @@ -110,7 +110,7 @@ "Edge" "WiFi" "Δεν υπάρχει SIM." - "Bluetooth tethering" + "Πρόσδεση Bluetooth" "Λειτουργία πτήσης." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index e1c80e0..192a687 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -123,7 +123,7 @@ "TeleTypewriter habilitado" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" - "%s ignorada." + "%s descartada." "Datos de 2G-3G inhabilitados" "Datos de 4G inhabilitados" "Se inhabilitaron los datos móviles" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index cf23f04..d0ec22c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "TeleTypewriter je omogućen." "Vibracija softvera zvona." "Softver zvona utišan." - "Aplikacija %s je odbačena." + "Aplikacija %s odbačena je." "Onemogućeni su 2G-3G podaci" "Onemogućeni su 4G podaci" "Onemogućeni su mobilni podaci" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 233db9d..d54c7e2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -121,8 +121,7 @@ "TeleTypewriter מופעל" "צלצול ורטט." "צלצול שקט." - - + "%s נדחה." "נתוני 2G-3G מושבתים" "נתוני 4G מושבתים" "נתונים לנייד מושבתים" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index 6e61824..ab947bd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "알림" "충전기를 연결하세요." "배터리가 얼마 남지 않았습니다." - "%d%%개 남음" + "%d%% 남음" "USB 충전이 지원되지 않습니다."\n"제공된 충전기만 사용하세요." "배터리 사용량" "설정" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index afb6674..5aec86f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "Iestatījumi" "Wi-Fi" "Lidmašīnas režīms" - "Ekrāna automātiska pagriešana" + "Automātiska ekrāna pagriešana" "IZ. SK." "AUTOM." "Paziņojumi" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 653fb9b..924bf66 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -65,8 +65,8 @@ "Menyimpan tangkapan skrin..." "Menyimpan tangkapan skrin..." "Tangkapan skrin sedang disimpan." - "Tangkapan skrin ditangkap" - "Sentuh untuk melihat tangkapan skrin anda" + "Tangkapan skrin ditangkap." + "Sentuh untuk melihat tangkapan skrin anda." "Tidak dapat menangkap tangkapan skrin." "Tidak boleh menyimpan tangkapan skrin. Storan mungkin sedang digunakan." "Pilihan pemindahan fail USB" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 05443ca..451b55c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -62,13 +62,13 @@ "Rek uit v. schermvulling" "Compatibiliteitszoom" "Wanneer een app is ontworpen voor een kleiner scherm, wordt naast de klok een zoomknop weergegeven." - "Opslaan..." - "Schermafbeelding opslaan..." - "Wacht tot de schermafbeelding is opgeslagen" - "Schermafbeelding gemaakt" - "Raak aan om uw schermafbeelding te bekijken" - "Maken van schermafbeelding mislukt" - "Opslaan van schermafbeelding mislukt. Mogelijk is de externe opslag in gebruik." + "Schermafbeelding opslaan..." + "Schermafbeelding opslaan..." + "Schermafbeelding wordt opgeslagen." + "Schermafbeelding gemaakt." + "Raak aan om uw schermafbeelding te bekijken." + "Schermafbeelding is niet gemaakt." + "Kan schermafbeelding niet opslaan. Mogelijk is de opslag in gebruik." "Opties voor USB-bestandsoverdracht" "Koppelen als mediaspeler (MTP)" "Koppelen als camera (PTP)" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 4fd933e..da4d7ce 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "Posnetek zaslona je shranjen." "Dotaknite se, če si želite ogledati posnetek zaslona." "Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti." - "Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti. Shramba je lahko v uporabi." + "Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti. Shramba je morda v uporabi." "Možnosti prenosa datotek prek USB-ja" "Vpni kot predvajalnik (MTP)" "Vpni kot fotoaparat (PTP)" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 49b5068..57db1ae 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -62,13 +62,13 @@ "Развуци на цео екран" "Компатибилно зумирање" "Када је апликација намењена мањем екрану, контрола зумирања приказује се поред сата." - "Чување..." - "Чување снимка екрана..." - "Сачекајте да се снимак екрана сачува" - "Екран је снимљен" - "Додирните да бисте видели снимак екрана" - "Снимање екрана није успело" - "Чување снимка екрана није успело. Могуће је да је екстерна меморија у употреби." + "Чување снимка екрана..." + "Чување снимка екрана..." + "Снимак екрана се чува." + "Снимак екрана је снимљен." + "Додирните да бисте видели снимак екрана." + "Није могуће снимити снимак екрана." + "Није могуће сачувати снимак екрана. Могуће је да је меморија у употреби." "Опције USB преноса датотека" "Прикључи као медија плејер (MTP)" "Прикључи као камеру (PTP)" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index f6877c9..710aac8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -46,8 +46,8 @@ "關閉" "自動" "通知" - "已透過 Bluetooth 進行網路共用" - "設定輸入方式" + "藍牙網路共用已開" + "設定輸入法" "使用實體鍵盤" "允許 %1$s 應用程式存取 USB 裝置嗎?" "允許 %1$s 應用程式存取 USB 配件嗎?" @@ -110,7 +110,7 @@ "Edge" "WiFi" "沒有 SIM 卡。" - "藍牙數據連線" + "藍牙網路共用" "飛行模式。" -- cgit v1.1