"b" "Kb" "Mb" "GB" "Tb" "Pb" "%1$s %2$s" "%1$d dage" "%1$d dag %2$d t." "%1$d dag %2$d t." "%1$d timer" "%1$d t. %2$d min." "%1$d t. %2$d min." "%1$d min." "%1$d min." "%1$d min. %2$d s" "%1$d min. %2$d s" "%1$d sek." "%1$d sek." "<Uden titel>" "(Intet telefonnummer)" "Ukendt" "Telefonsvarer" "MSISDN1" "Forbindelsesproblemer eller ugyldigt MMI-nummer." "Du kan kun foretage handlinger med dine numre til begrænset opkald." "Tjenesten blev aktiveret." "Tjenesten blev aktiveret for:" "Tjenesten er deaktiveret." "Registreringen er afsluttet." "Sletningen er fuldført." "Forkert adgangskode." "MMI-nummer fuldført." "Den gamle pinkode, som du har indtastet, er ikke korrekt." "Den indtastede PUK-kode er forkert." "De indtastede pinkoder er ikke ens" "Indtast en pinkode på mellem 4 og 8 tal." "Angiv en PUK-kode på 8 eller flere cifre." "Dit SIM-kort er låst med PUK-koden. Indtast PUK-koden for at låse den op." "Indtast PUK2-koden for at låse op for SIM-kortet." "Mislykkedes. Aktivér SIM-/RUIM-lås." Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst. Du har %d forsøg tilbage, før SIM-kortet bliver låst. "IMEI-nummer" "MEID" "Indgående opkalds-id" "Udgående opkalds-id" "Id for opkaldsmodtager" "Id for opkaldsmodtager er skjult" "Viderestilling af opkald" "Ventende opkald" "Opkaldsspærring" "Ændring af adgangskode" "ændring af pinkode" "Opkaldsnummeret er til stede" "Opkaldsnummeret er begrænset" "Trevejsopkald" "Afvisning af uønskede, irriterende opkald" "Levering af nummervisning" "Forstyr ikke" "Standarder for opkalds-id til begrænset. Næste opkald: Begrænset" "Standarder for opkalds-id til begrænset. Næste opkald: Ikke begrænset" "Standarder for opkalds-id til ikke begrænset. Næste opkald: Begrænset" "Standarder for opkalds-id til ikke begrænset. Næste opkald: Ikke begrænset" "Tjenesten leveres ikke!" "Du kan ikke ændre indstillingen for opkalds-id\'et." "Begrænset adgang ændret" "Datatjenesten er blokeret." "Nødtjenesten er blokeret." "Stemmetjenesten er blokeret." "Alle stemmetjenester er blokeret." "Sms-tjenesten er blokeret." "Stemme-/datatjenester er blokeret." "Stemme-/sms-tjenester er blokerede." "Alle stemme-/data-/sms-tjenester er blokeret." "Den anden enhed har skiftet til FULD TTY-tilstand" "Den anden enhed har skiftet til TTY-tilstanden HCO" "Den anden enhed har skiftet til TTY-tilstanden VCO" "Den anden enhed har slået TTY-tilstanden FRA" "Stemme" "Data" "FAX" "sms" "Asynkroniser" "Synkroniser" "Pakke" "PAD" "Roamingindikator til" "Roamingindikator fra" "Roamingindikator blinker" "Ikke i kvarteret" "Ikke i bygningen" "Roaming – Foretrukket system" "Roaming – Tilgængeligt system" "Roaming – Alliance Partner" "Roaming – Premium Partner" "Roaming – Fuld servicefunktionalitet" "Roaming – Delvis servicefunktionalitet" "Roamingbanner til" "Roamingbanner fra" "Søger efter tjeneste" "Opkald via Wi-Fi" "%s" "%s" "Fra" "WiFi-netværk er foretrukket" "Mobilnetværk er foretrukket" "Kun Wi-Fi" "{0}: Ikke viderestillet" "{0}: {1}" "{0}: {1} efter {2} sekunder" "{0}: Ikke viderestillet" "{0}: Ikke viderestillet" "Funktionskoden er komplet." "Forbindelsesproblemer eller ugyldig funktionskode." "OK" "Der opstod en netværksfejl." "Webadressen blev ikke fundet." "Ordningen for webstedsgodkendelse understøttes ikke." "Der kunne ikke godkendes." "Godkendelse via proxyserveren mislykkedes." "Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren." "Der kunne ikke kommunikeres med serveren. Prøv igen senere." "Der opstod timeout for forbindelsen til serveren." "Siden indeholder for mange serveromdirigeringer." "Protokollen understøttes ikke." "Der kunne ikke oprettes en sikker forbindelse." "Siden kunne ikke åbnes, fordi webadressen er ugyldig." "Der kunne ikke fås adgang til filen." "Den ønskede fil blev ikke fundet." "Der behandles for mange anmodninger. Prøv igen senere." "Loginfejl for %1$s" "Synkroniser" "Synkroniser" "For mange %s sletninger" "Din tablets lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Urets lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Fjernsynets hukommelse er fuld. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Telefonens lager er fuldt. Slet nogle filer for at frigøre plads." "Netværket kan være overvåget" "Af en ukendt tredjepart" "Af administratoren for din arbejdsprofil" "Af %s" "Arbejdsprofilen blev slettet" "Arbejdsprofilen blev slettet, fordi der mangler en administrationsapp." "Administrationsappen til arbejdsprofilen mangler eller er beskadiget. Derfor er din arbejdsprofil og dine relaterede data blevet slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp." "Din arbejdsprofil er ikke længere tilgængelig på denne enhed." "Enheden slettes" "Administrationsappen mangler komponenter eller er beskadiget og kan ikke bruges. Enheden vil nu blive slettet. Kontakt din administrator for at få hjælp." "Mig" "Valgmuligheder for tabletcomputeren" "Tv-indstillinger" "Telefonvalgmuligheder" "Lydløs" "Slå trådløs til" "Slå trådløs fra" "Skærmlås" "Sluk" "Ringeren er deaktiveret" "Ringervibrering" "Ringeren er aktiveret" "Opdatering af Android-systemet" "Forbereder opdatering…" "Behandler opdateringspakken…" "Genstarter…" "Gendannelse af fabriksdata" "Genstarter…" "Lukker ned..." "Din tablet slukkes nu." "Dit tv vil lukke ned." "Dit ur lukkes ned." "Din telefon slukkes nu." "Vil du slukke?" "Genstart i sikker tilstand" "Vil du genstarte i sikker tilstand? Dette vil deaktivere alle tredjepartsapplikationer, som du har installeret. De vil blive genoprettet, når du genstarter igen." "Seneste" "Der er ingen seneste apps." "Valgmuligheder for tabletcomputeren" "Tv-indstillinger" "Indstillinger for telefon" "Skærmlås" "Sluk" "Fejlrapport" "Lav fejlrapport" "Der indsamles oplysninger om din enheds aktuelle status, der efterfølgende sendes i en e-mail. Der går lidt tid, fra fejlrapporten påbegyndes, til den er klar til at blive sendt. Tak for tålmodigheden." "Lydløs" "Lyden er slået FRA" "Lyden er TIL" "Flytilstand" "Flytilstand er TIL" "Flytilstand er slået FRA" "Indstillinger" "Assistance" "Taleassistent" "Lås nu" "999+" "Sikker tilstand" "Android-system" "Personlig" "Arbejde" "Kontaktpersoner" "have adgang til dine kontaktpersoner" "Placering" "få adgang til enhedens placering" "Kalender" "have adgang til din kalender" "Sms" "sende og se sms-beskeder" "Lagerplads" "få adgang til billeder, medier og filer på din enhed" "Mikrofon" "optage lyd" "Kamera" "tage billeder og optage video" "Telefon" "foretage og administrere telefonopkald" "Kropssensorer" "få adgang til sensordata om dine livstegn" "hente indholdet i vinduet" "undersøge indholdet i et vindue, du interagerer med." "aktivere Udforsk ved berøring" "De emner, der trykkes på, læses højt, og skærmen kan udforskes ved hjælp af bevægelser." "Aktivér udvidede webhjælpefunktioner" "Der installeres muligvis scripts for at gøre appindhold mere tilgængeligt." "observere tekst, du skriver" "Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre og adgangskoder." "deaktiver eller rediger statuslinje" "Tillader, at appen kan deaktivere statusbjælken eller tilføje og fjerne systemikoner." "vær statusbjælken" "Tillader, at appen er statusbjælken." "udvid/skjul statuslinje" "Tillader, at appen kan udvide og skjule statusbjælken." "installere genveje" "Tillader, at en applikation føjer genveje til startskærmen uden brugerindgriben." "afinstaller genveje" "Tillader, at applikationen fjerner genveje på startskærmen uden brugerindgriben." "omdirigere udgående opkald" "Tillader, at appen kan se det nummer, der ringes op til under et udgående opkald, og giver mulighed for at omdirigere opkaldet til et andet nummer eller afbryde opkaldet helt." "modtage tekstbeskeder (sms)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle sms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "modtage tekstbeskeder (mms)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "læse Cell Broadcast-beskeder" "Tillader, at appen læser Cell Broadcast-beskeder, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-beskeder for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når der modtages en Cell Broadcast-besked om en nødsituation." "læse feeds, jeg abonnerer på" "Tillader, at appen kan hente oplysninger om de feeds, der synkroniseres." "Send og se sms-beskeder" "Tillader, at appen kan sende sms-beskeder. Dette kan resultere i uventede opkrævninger. Skadelige apps kan koste dig penge ved at sende beskeder uden din bekræftelse." "læse dine tekstbeskeder (sms eller mms)" "Tillader, at appen kan læse de sms-beskeder, der er gemt på din tablet eller dit SIM-kort. Med denne tilladelse kan appen læse alle sms-beskeder, uanset indhold eller fortrolighed." "Giver appen lov til at læse sms-beskeder, der er gemt på dit tv eller SIM-kort. Dette gør det muligt for appen at læse alle sms-beskeder uanset indhold eller fortrolighed." "Tillader, at appen kan læse de sms-beskeder, der er gemt på din telefon eller dit SIM-kort. Med denne tilladelse kan appen læse alle sms-beskeder, uanset indhold eller fortrolighed." "modtage tekstbeskeder (WAP)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle WAP-beskeder. Denne tilladelse omfatter muligheden for at overvåge eller slette de beskeder, der sendes til dig, uden at vise dem til dig." "hente kørende apps" "Tillader, at appen kan hente oplysninger om nuværende og seneste opgaver. Med denne tilladelse kan appen finde oplysninger om, hvilke applikationer der bruges på enheden." "administrer profil- og enhedsejere" "Tillader, at apps konfigurerer profilejerne og enhedens ejer." "omorganisere kørende apps" "Tillader, at appen kan flytte opgaver til forgrunden og baggrunden. Appen kan gøre dette uden din bekræftelse." "aktivere biltilstand" "Tillader, at appen kan aktivere biltilstand." "lukke andre apps" "Tillader, at appen kan afslutte baggrundsprocesser for andre apps. Dette kan forårsage, at andre apps holder op med at virke." "ignorere andre apps" "Tillader, at appen trækkes oven på andre applikationer eller dele af brugergrænsefladen. De kan forstyrre din brug af grænsefladen i en applikation eller ændre det, du tror, du ser i andre applikationer." "sørge for, at appen altid kører" "Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør tabletten langsommere." "Giver appen lov til at gøre dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps og derved gøre fjernsynet langsommere." "Tillader, at appen gør dele af sig selv vedholdende i hukommelsen. Dette kan begrænse den tilgængelige hukommelse for andre apps, hvilket gør telefonen langsommere." "måle appens lagerplads" "Tillader, at en app kan hente sin kode, data og cachestørrelser" "ændre systemindstillinger" "Tillader, at appen kan ændre systemets indstillingsdata. Ondsindede apps kan ødelægge din systemkonfiguration." "køre ved opstart" "Tillader, at appen kan starte af sig selv, så snart systemet er færdig med at starte. Dette kan gøre tablettens opstartstid længere og give appen tilladelse til at gøre tabletten langsommere ved altid at lade appen køre." "Giver appen lov til at starte sig selv, så snart systemet er startet op. Dette kan medføre, at tv\'et er længere om at starte op, og give appen mulighed for generelt at gøre din tablet langommere, fordi den altid kører." "Tillader, at appen kan åbne sig selv, når systemet er færdig med at starte op. Dette kan gøre opstarten af telefonen langsommere og generelt gøre systemet langsommere, når appen altid kører." "sende klæbende udsendelse" "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din tablet langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." "Giver appen lov til at sende klæbende udsendelser, som ikke forsvinder, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre fjernsynet langsomt eller ustabilt ved at få det til at bruge for meget hukommelse." "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der forbliver tilbage, når udsendelsen er slut. Overdreven brug kan gøre din telefon langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." "læse dine kontaktpersoner" "Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt e-mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." "Giver appen lov til at læse data om dine kontaktpersoner, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, e-mailet eller på andre måder kommunikeret med bestemte personer. Denne tilladelse gør det muligt for apps at gemme dine kontaktoplysninger, og ondsindede apps kan dele kontaktoplysninger uden din viden." "Tillader, at appen kan læse data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til, sendt e-mail til eller på anden måde kommunikeret med bestemte personer. Med denne tilladelse kan apps gemme dine kontaktdata, og skadelige apps kan dele kontaktdata uden din viden." "ændre dine kontaktpersoner" "Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din tablet, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt dem en e-mail eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." "Giver appen lov til at ændre data om dine kontaktpersoner, der er gemt på dit tv, herunder hvor ofte du har ringet, e-mailet eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Denne tilladelse gør det muligt for apps at slette kontaktoplysninger." "Tillader, at appen kan ændre data om de kontaktpersoner, der er gemt på din telefon, f.eks. hvor ofte du har ringet til dem, sendt en e-mail til dem eller på anden måde kommunikeret med bestemte kontaktpersoner. Med denne tilladelse kan apps slette kontaktoplysninger." "læse opkaldsliste" "Tillader, at appen kan læse din tablets opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Med denne tilladelse kan apps gemme dine opkaldslistedata, og skadelige apps kan dele opkaldslistedata uden din viden." "Giver appen lov til at læse tv\'ets opkaldsliste, herunder data om ind- og udgående opkald. Denne tilladelse gør det muligt for apps at gemme data fra din opkaldslog, og ondsindede apps kan dele data fra din opkaldslog uden din viden." "Tillader, at appen kan læse telefonens opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Med denne tilladelse kan apps gemme dine opkaldslistedata, og skadelige apps kan dele disse opkaldslistedata uden din viden." "skriv opkaldsliste" "Tillader, at appen ændrer din tablets opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." "Giver appen lov til at ændre opkaldslisten på dit tv, herunder data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." "Tillader, at appen ændrer telefonens opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." "få adgang til kropssensorer (f.eks. pulsmålere)" "Giver appen adgang til data fra sensorer, der overvåger din fysiske tilstand, f.eks. din puls." "læse kalenderbegivenheder og fortrolige oplysninger" "Tillader, at appen kan læse alle de kalenderbegivenheder, der er gemt på din tablet, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen dele eller gemme dine kalenderdata, uanset fortrolighed eller følsomhed." "Giver appen lov til at læse alle kalenderbegivenheder, der er gemt på dit tv, herunder begivenheder tilhørende venner og kolleger. Dette kan give appen lov til at dele eller gemme dine kalenderdata, uanset om de er fortrolige eller følsomme." "Tillader, at appen kan læse alle de kalenderbegivenheder, der er gemt på din telefon, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen dele eller gemme dine kalenderdata, uanset fortrolighed eller følsomhed." "tilføje eller ændre kalenderbegivenheder og sende e-mail til gæster uden ejerens viden" "Tillader, at appen kan tilføje, fjerne, ændre begivenheder, som du kan redigere på din tablet, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelelse kan appen sende meddelelser, der synes at komme fra ejere af kalendere, eller ændre begivenheder uden ejernes viden." "Giver appen lov til at tilføje, fjerne eller ændre begivenheder, som du kan redigere på dit tv, herunder venners og kollegers begivenheder. Dette kan give appen mulighed for at sende meddelelser, der ser ud, som om de kommer fra ejere af kalendere, eller for at ændre begivenheder uden ejernes viden." "Tillader, at appen kan tilføje, fjerne og ændre begivenheder, som du kan redigere på din telefon, f.eks. venners eller kollegers. Med denne tilladelse kan appen sende meddelelser, der synes at komme fra ejere af kalendere, eller ændre begivenheder uden ejernes viden." "få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbyder" "Tillader, at appen kan få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbydere. Dette kan gøre det muligt for appen at forstyrre GPS-funktionen eller andre placeringskilder." "få adgang til nøjagtig placering (baseret på GPS og netværk)" "Tillader, at appen henter din præcise placering ved hjælp af GPS (Global Positioning System) eller netværksplaceringskilder, såsom mobilmaster og Wi-Fi. Disse placeringstjenester skal være aktiverede og tilgængelige på din enhed, for at appen kan bruge dem. Apps kan bruge dette til at fastslå, hvor du er, og kan eventuelt bruge ekstra batterikapacitet." "få adgang til omtrentlig placering (netværksbaseret)" "Tillader, at appen henter din omtrentlige placering. Denne placering er udledt via placeringstjenester, der bruger netværksplaceringskilder, som f.eks. mobilmaster og Wi-Fi. Disse placeringstjenester skal være aktiverede og tilgængelige på din enhed, for at appen kan bruge dem. Apps kan bruge dette til at fastslå, hvor du omtrent er." "skifte dine lydindstillinger" "Tillader, at appen kan ændre globale lydindstillinger, som f.eks. lydstyrke og hvilken højttaler der bruges til output." "optage lyd" "Tillader, at appen kan optage lyd med mikrofonen. Med denne tilladelse kan appen til enhver tid optage lyd uden din bekræftelse." "send kommandoer til SIM" "Tillader, at appen sender kommandoer til SIM-kortet. Dette er meget farligt." "tage billeder og optage video" "Tillader, at appen kan tage billeder og videoer med kameraet. Med denne tilladelse kan appen til enhver tid bruge kameraet uden din bekræftelse." "kontrollere vibration" "Tillader, at appen kan kontrollere vibratoren." "kontroller lommelygte" "Tillader, at appen kan kontrollere lommelygten." "ringe direkte op til telefonnumre" "Tillader, at appen kan ringe til telefonnumre uden din indgriben. Dette kan resultere i uventede opkrævninger eller opkald. Bemærk, at appen med denne tilladelse ikke kan ringe til nødopkaldsnumre. Skadelige apps kan koste dig penge ved at foretage opkald uden din bekræftelse." "få adgang til chat-opkaldstjeneste" "Tillader, at appen kan bruge chat-tjenesten til at foretage opkald, uden du gør noget." "læse telefonens status og identitet" "Tillader, at appen kan få adgang til telefonfunktionerne på enheden. Med denne tilladelse kan appen fastslå telefonnummeret og enheds-id\'erne, hvorvidt et opkald er aktivt samt det eksterne nummer, der oprettes forbindelse til via et opkald." "afholde tabletcomputeren fra at gå i dvale" "forhindre tv i at gå i dvale" "afholde telefonen fra at gå i dvale" "Tillader, at appen kan forhindre tabletten i at gå i dvale." "Giver appen lov til at forhindre fjernsynet i at gå i dvale." "Tillader, at appen kan forhindre, at telefonen går i dvale." "send infrarød" "Tillader, at appen bruger tablettens infrarøde sender." "Giver appen lov til at bruge tv\'ets infrarøde sender." "Tillader, at appen bruger telefonens infrarøde sender." "angive baggrund" "Tillader, at appen kan konfigurere systembaggrunden." "ændre størrelsen på din baggrund" "Tillader, at appen giver tips til systembaggrundens størrelse." "angive tidszone" "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din tablet." "Giver appen lov til at ændre tidszonen på dit tv." "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din telefon." "finde konti på enheden" "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af tabletten. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de applikationer, som du har installeret." "Giver appen lov til at hente listen over konti, der er kendt af tv\'et. Dette kan omfatte konti, der er oprettet af programmer, som du har installeret." "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af telefonen. Dette kan omfatte alle konti, der er oprettet af de applikationer, som du har installeret." "se netværksforbindelser" "Tillader, at appen kan læse oplysninger om netværksforbindelser, f.eks. eksisterende og forbundne netværk." "få fuld netværksadgang" "Tillader, at appen kan oprette netværkssockets og bruge tilpassede netværksprotokoller. Browseren og andre applikationer indeholder midler til at sende data til internettet, så med denne tilladelse er der ingen forpligtelse til at sende data til internettet." "skifte netværksforbindelse" "Tillader, at appen kan ændre netværksforbindelsens tilstand." "skifte forbindelse til netdeling" "Tillader, at appen kan ændre tilstand for en netværksforbindelse via netdeling." "se Wi-Fi-forbindelser" "Tillader, at appen kan læse oplysninger om Wi-Fi-netværk, f.eks. hvorvidt Wi-Fi er aktiveret og navnet på forbundne Wi-Fi-enheder." "oprette og afbryde Wi-Fi-forbindelse" "Tillader, at appen kan oprette og afbryde forbindelsen fra Wi-Fi-adgangspunkter og foretage ændringer i enhedskonfigurationen for Wi-Fi-netværk." "tillade Wi-Fi-multicastmodtagelse" "Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din tablet. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast." "Giver appen lov til at modtage pakker, der sendes til alle enheder og ikke bare dit tv på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicast-adresser. Dette bruger mere strøm end tilstanden uden multicast." "Tillader, at appen kan modtage pakker, der sendes til alle enheder på et Wi-Fi-netværk ved hjælp af multicastadresser, ikke kun din telefon. Den bruger mere strøm end tilstanden, der ikke anvender multicast." "få adgang til Bluetooth-indstillinger" "Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-tablet samt finde og parre med fjerne enheder." "Giver appen lov til at konfigurere det lokale Bluetooth-tv og til at registrere og parre med eksterne enheder." "Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-telefon samt finde og parre med eksterne enheder." "tilslut og afbryd fra WiMAX" "Tillader, at appen kan fastslå, hvorvidt WiMAX er aktiveret, og oplysninger om eventuelle WiMAX-netværk, der er forbundet." "skifte WiMAX-tilstand" "Tillader, at appen kan oprette forbindelse fra tabletten og afbryde forbindelsen til tabletten på WiMAX-netværk." "Giver appen lov til at oprette og afbryde fjernsynets forbindelse til WiMAX-netværk." "Tillader, at appen kan oprette forbindelse fra telefonen og afbryde forbindelsen til telefonen på WiMAX-netværk." "parre med Bluetooth-enheder" "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på tabletten samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." "Giver appen lov til at se fjernsynets Bluetooth-konfiguration og til at oprette og acceptere forbindelser til parrede enheder." "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på telefonen samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." "kontrollere Near Field Communication" "Tillader, at appen kan kommunikere med NFC-tags (Near Field Communication), -kort og -læsere." "deaktivere din skærmlås" "Tillader, at appen kan deaktivere tastaturlåsen og anden form for tilknyttet adgangskodesikkerhed. Telefonen deaktiverer f.eks. tastaturlåsen ved indgående telefonopkald og aktiverer tastaturlåsen igen, når opkaldet er afsluttet." "administrer fingeraftrykhardware" "Tillader, at appen kan køre metoder til at tilføje og slette fingeraftryksskabeloner" "bruge fingeraftrykhardware" "Tillader, at appen kan bruge fingeraftrykhardware til godkendelse" "Der blev registreret et delvist fingeraftryk. Prøv igen." "Fingeraftrykket kunne ikke behandles. Prøv igen." "Sensoren til registrering af fingeraftryk er beskidt. Tør den af, og prøv igen." "Du bevægede fingeren for hurtigt. Prøv igen." "Du bevægede fingeren for langsomt. Prøv igen." "Hardwaren til fingeraftryk er ikke tilgængelig." "Fingeraftrykket kan ikke gemmes. Fjern et eksisterende fingeraftryk." "Registrering af fingeraftryk fik timeout. Prøv igen." "Fingeraftrykshandlingen blev annulleret." "Du har prøvet for mange gange. Prøv igen senere." "Prøv igen." "Fingeraftryk %d" "Ikon for fingeraftryk" "læse indstillinger for synkronisering" "Tillader, at appen kan læse synkroniseringsindstillingerne for en konto. Denne tilladelse kan f.eks. fastslå, om appen Personer er synkroniseret med en konto." "slå synkronisering til og fra" "Tillader, at en app kan ændre synkroniseringsindstillingerne for en konto. Denne tilladelse kan f.eks. anvendes til at aktivere synkronisering af appen Personer med en konto." "læse synkroniseringsstatistikker" "Tillader, at en app kan læse synkroniseringsstatistikkerne for en konto, f.eks. historikken for synkroniserede begivenheder og hvor meget data der synkroniseres." "læse USB-lagerets indhold" "læse indholdet af dit SD-kort" "Tillader, at appen læser indholdet på dit USB-lager." "Tillader, at appen læser indholdet af dit SD-kort." "ændre eller slette indhold på USB-lager" "ændre eller slette indholdet på dit SD-kort" "Lader appen skrive til USB." "Tillader, at appen kan skrive til SD-kortet." "foretage/modtage SIP-opkald" "Tillader, at appen foretager og modtager SIP-opkald." "registrere nye telefon-SIM-forbindelser" "Tillader, at appen registrerer nye telefon-SIM-forbindelser." "registrere nye telefonforbindelser" "Tillader, at appen registrerer nye telefonforbindelser." "administrere telefonforbindelser" "Tillader, at appen administrerer telefonforbindelser." "interager med skærmen under opkald" "Tillader, at appen styrer, hvornår og hvordan brugeren ser skærmen for indgående opkald." "interagere med telefonitjenester" "Tillader, at appen kan interagere med telefonitjenester for at foretage/modtage opkald." "leverer brugeroplevelsen under opkald" "Tillader, at appen leverer brugeroplevelsen under opkald." "læse historisk netværksbrug" "Tillader, at appen kan læse historisk netværksbrug for specifikke netværk og apps." "administrer netværkspolitik" "Tillader, at appen kan administrere netværkspolitikker og definere appspecifikke regler." "skift afregning af netværksbrug" "Tillader, at appen kan ændre den måde, som netværksforbrug udregnes på i forhold til apps. Anvendes ikke af normale apps." "adgang til underretninger" "Tillader, at appen kan hente, undersøge og rydde underretninger, f.eks. dem, der er sendt af andre apps." "forpligte sig til en underretningslyttertjeneste" "Tillader brugeren at forpligte sig til en underretningslyttertjenestes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "oprette binding til en tjeneste til formidling af betingelser" "Tillader, at brugeren opretter en binding til det øverste niveau af grænsefladen i en tjeneste til formidling af betingelser. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "fastlås til en drømmetjeneste" "Tillader, at indehaveren fastlåser det øverste niveau af brugergrænsefladen for en drømmetjeneste. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "aktivere konfigurationsappen, der leveres af mobilselskabet" "Tillader, at brugeren aktiverer konfigurationsappen, der er forsynet af mobilselskabet. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "observer netværksforhold" "Tillader, at en applikation observerer netværksforhold. Bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "skift kalibrering for inputenheden" "Tillader, at appen ændrer kalibreringsparametrene for berøringsskærmen. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "få adgang til DRM-certifikater" "Tillader, at en applikation leverer og anvender DRM-certfikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "modtag status for Android Beam-overførsler" "Tillader, at applikationen modtager oplysninger om aktuelle Android Beam-overførsler" "fjerne DRM-certifikater" "Tillader, at en app fjerner DRM-certifikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "knytte til et mobilselskabs beskedtjeneste" "Dette giver indehaveren mulighed for at knytte sig til det øverste grænsefladeniveau for et mobilselskabs beskedtjeneste. Dette bør ikke være nødvendigt i normale apps." "knytte til tjenester fra mobilselskabet" "Tillader, at brugeren knytter sig til tjenester fra mobilselskabet. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "have adgang til Forstyr ikke" "Giver appen tilladelse til at læse og skrive konfigurationen af Forstyr ikke." "Angiv regler for adgangskoder" "Kontrollér længden samt tilladte tegn i adgangskoder og pinkoder til skærmlåsen." "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås din tablet, eller slet alle data i den, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås tv\'et eller slet alle dets data, hvis der indtastes for mange forkerte adgangskoder." "Overvåg antallet af forkerte adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen eller slet alle data på telefonen, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der indtastes ved oplåsning af skærmen, og lås din tablet, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der indtastes ved oplåsning af skærmen, og lås tv-adgangen, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der indtastes ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Skifte skærmlås" "Skifter skærmlås" "Låse skærmen" "Kontrollerer, hvordan og hvornår skærmen låses." "Slette alle data" "Slet din tablets data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Slet tv\'ets data uden varsel ved at nulstille til fabrinksindstillingerne." "Sletter telefonens data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Slet brugerdata" "Slet denne brugers data på denne tablet uden varsel." "Slet denne brugers data på dette tv uden varsel." "Slet denne brugers data på denne telefon uden varsel." "Angiv enhedens globale proxy" "Indstil den globale proxy for enheden, der skal bruges, mens politikken er aktiveret. Det er kun enhedens ejer, der kan indstille den globale proxy." "Angiv udløbsdato for adgangskoden til skærmlås" "Rediger, hvor ofte skærmlåsens adgangskode, pinkode eller adgangsmønster skal skiftes." "Angiv kryptering af lager" "Kræver, at gemte appdata krypteres." "Deaktiver kameraer" "Bloker brug af alle kameraer på enheden." "Slå visse skærmlåsfunktioner fra" "Undgå brugen af visse skærmlåsfunktioner." "Hjem" "Mobil" "Arbejde" "Arbejdsfax" "Hjemmefax" "Personsøger" "Andet" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Anden" "Tilpasset" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Tilpasset" "Hjem" "Mobil" "Arbejde" "Arbejdsfax" "Hjemmefax" "Personsøger" "Andet" "Tilbagekald" "Bil" "Virksomhed (hovednummer)" "ISDN" "Hovednr." "Andre faxbeskeder" "Radio" "Telex" "TTY TDD" "Arbejdsmobiltelefon" "Personsøger" "Assistent" "mms" "Tilpasset" "Fødselsdato" "Årsdag" "Andet" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Mobil" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Arbejde" "Andet" "Tilpasset" "Tilpasset" "Assistent" "Bror" "Barn" "Samlever" "Far" "Ven" "Chef" "Mor" "Forælder" "Partner" "Henvist af" "Familie" "Søster" "Ægtefælle" "Tilpasset" "Hjem" "Arbejde" "Andet" "Der blev ikke fundet nogen applikation, som kan vise denne kontaktperson." "Indtast pinkode" "Indtast PUK- og pinkode" "PUK-kode" "Ny pinkode" "Tryk for at angive adgangskode" "Indtast adgangskoden for at låse op" "Indtast pinkode for at låse op" "Forkert pinkode." "Tryk på Menu og dernæst på 0 for at låse op." "Nødnummer" "Ingen dækning." "Skærmen er låst." "Tryk på Menu for at låse op eller foretage et nødopkald." "Tryk på Menu for at låse op." "Tegn oplåsningsmønster" "Nødopkald" "Tilbage til opkald" "Rigtigt!" "Prøv igen" "Prøv igen" "Det maksimale antal forsøg på at bruge Ansigtslås er overskredet" "Intet SIM-kort" "Der er ikke noget SIM-kort i tabletcomputeren." "Der er intet SIM-kort i fjernsynet." "Der er ikke noget SIM-kort i telefonen." "Indsæt et SIM-kort." "SIM-kortet mangler eller kan ikke læses. Indsæt et SIM-kort." "Ubrugeligt SIM-kort." "Dit SIM-kort er blevet permanent deaktiveret.\nKontakt din tjenesteudbyder for at få et nyt SIM-kort." "Forrige nummer" "Næste nummer" "Pause" "Afspil" "Stop" "Spol tilbage" "Spol frem" "Kun nødopkald" "Netværket er låst" "SIM-kortet er låst med PUK-koden." "Se brugervejledningen, eller kontakt kundeservice." "SIM-kortet er låst." "Låser SIM-kortet op ..." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har indtastet din adgangskode forkert %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har indtastet en forkert pinkode %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af dit Google-login\n\n Prøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter endnu %d mislykket forsøg bliver du bedt om at låse op for dit tv ved hjælp af din Google-login.\n\n Prøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af dit Google-login.\n\n Prøv igen om %d sekunder." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Efter yderligere %d mislykkede forsøg nulstilles tabletten til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse tv\'et forkert op %d gange. Efter endnu %d mislykkede forsøg nulstilles fjernsynet til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata går tabt." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Efter yderligere %d mislykkede forsøg, nulstilles telefonen til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Tabletten nulstilles til fabriksindstillingerne." "Du har forsøgt at låse tv\'et forkert op %d gange. Fjernsynet nulstilles nu til fabriksindstillingerne." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Telefonen nulstilles til fabriksindstillingerne." "Prøv igen om %d sekunder." "Har du glemt mønstret?" "Oplåsning af konto" "For mange forsøg på at tegne mønstret korrekt" "Lås op ved at logge ind med din Google-konto." "Brugernavn (e-mail)" "Adgangskode" "Log ind" "Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode." "Har du glemt dit brugernavn eller din adgangskode?\nBesøg ""google.com/accounts/recovery""." "Kontrollerer..." "Lås op" "Lyd slået til" "Lyd slået fra" "Mønster er begyndt" "Mønster er ryddet" "Celle er tilføjet" "Celle %1$s blev tilføjet" "Mønster er fuldført" "Mønsterområde." "%1$s. Widget %2$d af %3$d." "Tilføj widget." "Tom" "Oplåsningsområdet er udvidet." "Oplåsningsområdet er skjult." "Widget til %1$s." "Brugervælger" "Status" "Kamera" "Mediekontrolelementer" "Omrokering af widgets er påbegyndt." "Omrokering af widgets er afsluttet." "Widgetten %1$s er slettet." "Udvid oplåsningsområdet." "Lås op ved at stryge." "Lås op med mønster." "Lås op med ansigt." "Lås op med pinkode." "Lås op med adgangskode." "Mønsterområde." "Strygeområde." "?123" "ABC" "ALT" "tegn" "ord" "link" "linje" "%-l %P" "%-l %p" "Fabrikstest mislykkedes" "Handlingen FACTORY_TEST understøttes kun af pakker installeret i /system/app." "Der blev ikke fundet nogen pakke, som leverer handlingen FACTORY_TEST." "Genstart" "På siden på \"%s\" står der:" "Javascript" "Bekræft navigation" "Forlad denne side" "Bliv på denne side" "%s\n\nEr du sikker på, at du vil navigere væk fra denne side?" "Bekræft" "Tip! Dobbeltklik for at zoome ind eller ud." "Autofyld" "Konfigurer Autofyld" " " "$1$2$3" ", " "$1$2$3" "Provins" "Postnummer" "Stat" "Postnummer" "Amt" "Ø" "Distrikt" "Afdeling" "Præfektur" "Sogn" "Område" "Emirat" "læse dine webbogmærker og -historik" "Tillader, at appen kan læse historikken om alle webadresser, som browseren har besøgt, og alle browserens bogmærker. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner." "skrive webbogmærker og -historik" "Tillader, at appen kan ændre browserens historik eller de bogmærker, der er gemt på din tablet. Dette kan give appen tilladelse til at slette eller ændre browserdata. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner." "Giver appen lov til at ændre browserens historik eller bogmærker, der er gemt på dit tv. Dette kan give appen tilladelse til at slette eller ændre browserdata. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre programmer med mulighed for webbrowsing." "Tillader, at appen kan ændre browserens historik eller de bogmærker, der er gemt på din telefon. Dette kan give appen tilladelse til at slette eller ændre browserdata. Bemærk! Denne tilladelse håndhæves muligvis ikke af tredjepartsbrowsere eller andre applikationer med websøgningsfunktioner." "indstille en alarm" "Tillader, at appen kan indstille en alarm i en installeret alarmapp. Nogle alarmapps har muligvis ikke denne funktion." "tilføje telefonsvarer" "Tillader, at appen kan tilføje beskeder på din telefonsvarer." "skifte tilladelser til geografisk placering i Browser" "Tillader, at appen kan ændre browserens tilladelser angående geografisk placering. Ondsindede apps kan benytte dette til at sende oplysninger om placering til vilkårlige websites." "Ønsker du, at browseren skal huske denne adgangskode?" "Ikke nu" "Husk" "Aldrig" "Du har ikke tilladelse til at åbne denne side." "Teksten er kopieret til udklipsholderen." "Mere" "Menu+" "plads" "indtast" "slet" "Søg" "Søg…" "Søg" "Søgeforespørgsel" "Ryd forespørgslen" "Indsend forespørgslen" "Talesøgning" "Vil du aktivere Udforsk ved berøring?" "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er tændt, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger eller udføre bevægelser for at interagere med tabletten." "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er aktiveret, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger, eller udføre bevægelser for at interagere med telefonen." "for 1 måned siden" "Før for 1 måned siden" Inden for de seneste %d dage Inden for de seneste %d dage "Seneste måned" "Ældre" "den %s" "kl. %s" "i %s" "dag" "dage" "time" "timer" "min." "min." "sek." "sek." "uge" "uger" "år" "år" %d sekunder %d sekunder %d minutter %d minutter %d timer %d timer "Videoproblem" "Denne video kan ikke streames på denne enhed." "Videoen kan ikke afspilles." "OK" "%1$s, %2$s" "middag" "Middag" "midnat" "Midnat" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Vælg alle" "Klip" "Kopier" "Indsæt" "Erstat..." "Slet" "Kopier webadresse" "Markér tekst" "Tekstmarkering" "Føj til ordbog" "Slet" "Inputmetode" "Teksthandlinger" "Der er snart ikke mere lagerplads" "Nogle systemfunktioner virker måske ikke" "Der er ikke nok ledig lagerplads til systemet. Sørg for, at du har 250 MB ledig plads, og genstart." "%1$s kører" "Tryk for at få flere oplysninger eller for at stoppe appen." "OK" "Annuller" "OK" "Annuller" "Bemærk" "Indlæser…" "TIL" "FRA" "Brug" "Gennemfør handling ved hjælp af %1$s" "Åbn med" "Åbn med %1$s" "Rediger med" "Rediger med %1$s" "Del med" "Del med %1$s" "Vælg en startapp" "Brug %1$s som startapp" "Brug som standard til denne handling." "Brug en anden app" "Ryd standard i Systemindstillinger > Apps > Downloadet." "Vælg en handling" "Vælg en app til USB-enheden" "Der er ingen apps, der kan foretage denne handling." "Applikationen %1$s er desværre stoppet." "Processen %1$s er desværre stoppet." "%2$s svarer ikke.\n\nVil du lukke den?" "Aktiviteten %1$s svarer ikke.\n\nVil du at lukke den?" "%1$s svarer ikke. Vil du lukke den?" "Processen %1$s svarer ikke.\n\nVil du lukke den?" "OK" "Rapportér" "Vent" "Siden svarer ikke.\n\nVil du lukke den?" "Appen er omdirigeret" "%1$s kører nu." "%1$s blev oprindeligt åbnet." "Skaler" "Vis altid" "Aktivér dette igen i Systemindstillinger > Apps > Downloadet." "Appen %1$s (proces %2$s) har overtrådt sin egen StrictMode-politik." "Processen %1$s har overtrådt sin egen StrictMode-politik." "Android opgraderes..." "Android starter..." "Lageret optimeres." "Optimerer app %1$d ud af %2$d." "Forbereder %1$s." "Åbner dine apps." "Gennemfører start." "%1$s er i gang" "Tryk for at skifte til appen" "Vil du skifte apps?" "Der kører allerede en anden app, der skal stoppes, før du kan starte en ny." "Tilbage til %1$s" "Åbn ikke den nye app." "Start %1$s" "Stop den gamle app uden at gemme." "%1$s har overskredet sin hukommelsesgrænse" "En heap dump er blevet indsamlet. Tryk for at dele" "Vil du dele en heap dump?" "Processen %1$s har overskredet sin proceshukommelsesgrænse på %2$s. En heap dump er tilgængelig og kan deles med udvikleren. Vær forsigtig: Denne heap dump kan indeholde dine personlige oplysninger, som appen har adgang til." "Vælg en handling for teksten" "Lydstyrke for opkald" "Medielydstyrke" "Afspilning via Bluetooth" "Lydløs ringetone er angivet" "Lydstyrke for opkald" "Lydstyrke for Bluetooth under opkald" "Lydstyrke for alarm" "Lydstyrke for meddelelser" "Lydstyrke" "Lydstyrke for bluetooth" "Lydstyrke for ringetone" "Lydstyrke for opkald" "Medielydstyrke" "Lydstyrke for meddelelser" "Standardringetone" "Standardringetone (%1$s)" "Ingen" "Ringetoner" "Ukendt ringetone" Tilgængelige Wi-Fi-netværk Tilgængelige Wi-Fi-netværk Åbne Wi-Fi-netværk er tilgængelige Åbne Wi-Fi-netværk er tilgængelige "Log ind på Wi-Fi-netværk" "Log ind på netværk" "Wi-Fi har ingen internetadgang" "Tryk for at se valgmulighederne" "Kunne ikke oprette forbindelse til Wi-Fi" " har en dårlig internetforbindelse." "Vil du tillade denne forbindelse?" "Applikationen %1$s vil gerne have forbindelse til Wi-Fi-netværk %2$s" "En applikation" "Wi-Fi Direct" "Start Wi-Fi Direct. Dette slår Wi-Fi-klient/hotspot fra." "Wi-Fi Direct kunne ikke startes." "Wi-Fi Direct er slået til" "Tryk for indstillinger" "Accepter" "Afvis" "Invitationen er sendt" "Invitation til forbindelse" "Fra:" "Til:" "Skriv den påkrævede pinkode:" "Pinkode:" "Wi-Fi-forbindelse til tabletten vil midlertidigt blive afbrudt, når den er tilsluttet %1$s" "Tv\'et afbryder midlertidigt Wi-Fi-forbindelsen, mens det er sluttet til %1$s" "Telefonens Wi-Fi-forbindelse vil midlertidigt blive afbrudt, når den er tilsluttet %1$s" "Indsæt tegn" "Sender sms-beskeder" "<b>%1$s</b> sender et stort antal sms-beskeder. Vil du tillade, at denne app fortsat sender beskeder?" "Tillad" "Afvis" "<b>%1$s</b> vil sende en besked til <b>%2$s</b>." "Dette ""kan medføre gebyrer"" på din mobilkonto." "Dette vil medføre gebyrer på din mobilkonto." "Send" "Annuller" "Husk mit valg" "Du kan ændre dette senere i Indstillinger > Apps" "Tillad altid" "Tillad aldrig" "SIM-kort blev fjernet" "Mobilnetværket vil ikke være tilgængeligt, før du genstarter med et gyldigt SIM-kort isat." "Afslut" "SIM-kort blev tilføjet" "Genstart din enhed for at få adgang til mobilnetværket." "Genstart" "Angiv tidspunkt" "Angiv dato" "Angiv" "Udfør" "NY: " "Leveret af %1$s." "Der kræves ingen tilladelser" "dette kan koste dig penge" "USB-masselager" "USB er tilsluttet" "Du har fået forbindelse til din computer via USB. Tryk på knappen nedenfor, hvis du vil kopiere filer mellem din computer og din Androids USB-lager." "Du har fået forbindelse til din computer via USB. Tryk på knappen nedenfor, hvis du vil kopiere filer mellem din computer og din Androids SD-kort." "Slå USB-lager til" "Der er et problem med at bruge dit USB-lager som USB-masselager." "Der er et problem med at bruge dit SD-kort som USB-masselager." "USB er tilsluttet" "Tryk for at kopiere filer til/fra din computer." "Slå USB-lagringen fra" "Tryk for at slå USB-lager fra." "USB-lager i brug" "Før du slår USB-lager fra, skal du demontere din Androids USB-lager (\"skubbe enheden ud\") fra din computer." "Før du slår USB-lager fra, skal du demontere din Androids SD-kort (\"skubbe enheden ud\") fra din computer." "Slå USB-lager fra" "Der opstod et problem med at slå USB-lager fra. Kontroller, at du har demonteret USB-værten, og prøv derefter igen." "Slå USB-lager til" "Hvis du slår USB-lager til, stoppes nogle af de apps, som du bruger, og de kan være utilgængelige, indtil du slår USB-lager fra igen." "USB-handlingen mislykkedes" "OK" "USB til opladning" "USB til filoverførsel" "USB til billedoverførsel" "USB til MIDI" "Tilsluttet et USB-ekstraudstyr" "Tryk for at se flere muligheder." "USB-fejlretning er tilsluttet" "Tryk for at deaktivere USB-fejlretning." "Skift tastatur" "Vælg tastaturer" "Vis indtastningsmetode" "Hardware" "Vælg tastaturlayout" "Tryk for at vælge et tastaturlayout." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandidater" "Forbereder %s" "Kontrollerer for fejl" "Der blev registreret et nyt %s" "Til overførsel af billeder og medier" "%s er beskadiget" "%s er beskadiget. Tryk for at rette fejlen." "%s understøttes ikke" "Denne enhed understøtter ikke dette %s. Tryk for at konfigurere det til et understøttet format." "%s blev fjernet uventet" "For at undgå datatab skal %s demonteres inden fjernelse" "%s blev fjernet" "%s er fjernet. Indsæt et nyt" "Skubber stadig %s ud…" "Fjern ikke" "Konfigurer" "Skub ud" "Udforsk" "%s er ikke til stede" "Sæt denne enhed i igen" "Flytter %s" "Flytter data" "Flytningen er gennemført" "Data flyttet til %s" "Dine data kunne ikke flyttes" "Dine data er stadig på den oprindelige placering" "Fjernet" "Skubbet ud" "Kontrollerer…" "Klar" "Skrivebeskyttet" "Fjernet på usikker vis" "Beskadiget" "Understøttes ikke" "Skubber ud…" "Formaterer…" "Ikke isat" "Der blev ikke fundet nogen matchende aktiviteter." "viderefør medieoutput" "Tillader, at en applikation viderefører medieoutput til andre eksterne enheder." "læs installationssessioner" "Tillader, at en applikation læser installationssessioner. Dermed kan applikationen se oplysninger om aktive pakkeinstallationer." "anmod om installation af pakker" "Tillader, at en app anmoder om installation af pakker." "Tryk to gange for zoomstyring" "Widget kunne ikke tilføjes." "Gå" "Søg" "Send" "Næste" "Afslut" "Forrige" "Udfør" "Ring til nummer\nved hjælp af %s" "Opret kontakt\nved hjælp af %s" "Følgende app eller apps anmoder om at få adgang til din konto nu og fremover." "Vil du tillade denne anmodning?" "Anmodning om adgang" "Tillad" "Afvis" "Der er anmodet om tilladelse" "Der er anmodet om tilladelse\nfor kontoen %s." "Du bruger denne app uden for din arbejdsprofil" "Du bruger denne app i din arbejdsprofil" "Inputmetode" "Synkroniser" "Hjælpefunktioner" "Baggrund" "Skift baggrund" "Underretningslytter" "Tjeneste til formidling af betingelser" "VPN er aktiveret." "VPN aktiveres af %s" "Tryk for at administrere netværket." "Forbundet til %s. Tryk for at administrere netværket." "Opretter forbindelse til altid aktiveret VPN…" "Always-on VPN er forbundet" "Fejl i altid aktiveret VPN" "Tryk for at konfigurere" "Vælg fil" "Ingen fil er valgt" "Nulstil" "Send" "Biltilstand er aktiveret" "Tryk for at afslutte biltilstand." "Netdeling eller hotspot er aktivt" "Tryk for at konfigurere." "Tilbage" "Næste" "Spring over" "Der er ingen matches" "Find på siden" %d af %d %d af %d "Udfør" "Sletter USB-lageret..." "Sletter SD-kortet..." "Del" "Find" "Websøgning" "Find næste" "Find forrige" "Placeringsanmodning fra %s" "Placeringsanmodning" "Anmodet om af %1$s (%2$s)" "Ja" "Nej" "Grænsen for sletning er overskredet" "Der er %1$d slettede emner for %2$s, konto %3$s. Hvad vil du gøre?" "Slet elementerne" "Fortryd sletningerne" "Gør ikke noget lige nu." "Vælg en konto" "Tilføj en konto" "Tilføj konto" "Højere" "Lavere" "Tryk %s gange, og hold inde." "Glid op for at øge og ned for at mindske." "Forøg minuttal" "Sænk minuttal" "Forøg timetal" "Sænk timetal" "Indstil PM" "Indstil AM" "Senere måned" "Tidligere måned" "Senere dag" "Tidligere dag" "Senere år" "Tidligere år" "Forrige måned" "Næste måned" "Alt" "Annuller" "Slet" "Udfør" "Ændring af tilstand" "Shift" "Angiv" "Vælg en app" "%s kunne ikke startes" "Del med" "Del med %s" "Glidende håndtag. Tryk og hold nede." "Glid hurtigt henover for at låse op." "Tilslut et headset for at høre tasterne blive læst højt ved angivelse af adgangskode." "Punktum." "Naviger hjem" "Naviger op" "Flere valgmuligheder" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Intern lagerplads" "SD-kort" "SD-kort fra %s" "USB-drev" "USB-drev fra %s" "USB-lager" "Advarsel om dataforbrug" "Tryk for at se forbrug og indstillinger." "Grænsen for 2G-3G-data er nået" "Grænsen for 4G-data er nået" "Grænsen for mobildata er nået" "Grænsen for Wi-Fi-data er nået" "Data er afbrudt i resten af perioden" "2G-3G-data overskredet" "Grænsen for 4G-data er overskredet" "Grænsen for mobildata er overskredet" "Grænsen for Wi-Fi-data er overskredet" "%s over den angivne grænse." "Baggrundsdata er begrænsede" "Tryk for at fjerne begrænsn." "Sikkerhedscertifikat" "Dette certifikat er gyldigt." "Udstedt til:" "Fællesnavn:" "Organisation:" "Organisatorisk enhed:" "Udstedt af:" "Gyldighed:" "Udstedt den:" "Udløber den:" "Serienummer:" "Fingeraftryk:" "SHA-256-fingeraftryk:" "SHA-1-fingeraftryk:" "Se alle" "Vælg aktivitet" "Del med" ", " "Sender..." "Vil du starte browseren?" "Vil du besvare opkaldet?" "Altid" "Kun én gang" "%1$s understøtter ikke arbejdsprofil" "Tablet" "Tv" "Telefon" "Hovedtelefoner" "Dockstationens højttalere" "HDMI" "System" "Bluetooth-lyd" "Trådløs skærm" "Cast" "Opret forbindelse til enheden" "Send skærm til enhed" "Søger efter enheder…" "Indstillinger" "Afbryd forbindelsen" "Søger..." "Opretter forbindelse..." "Tilgængelig" "Ikke tilgængelig" "I brug" "Indbygget skærm" "HDMI-skærm" "Overlejring nr. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sikker" "Glemt mønster" "Forkert mønster" "Forkert adgangskode" "Forkert pinkode" "Prøv igen om %1$d sekunder." "Tegn dit mønster" "Indtast pinkode til SIM" "Indtast pinkode" "Angiv adgangskode" "SIM-kortet er nu deaktiveret. Indtast PUK-koden for at fortsætte. Kontakt mobiloperatøren for at få flere oplysninger." "Indtast den ønskede pinkode" "Bekræft den ønskede pinkode" "SIM-kortet låses op…" "Forkert pinkode." "Indtast en pinkode på mellem 4 og 8 tal." "PUK-koden skal være på 8 tal." "Indtast den korrekte PUK-kode. Gentagne forsøg vil permanent deaktivere SIM-kortet." "Pinkoderne stemmer ikke overens" "For mange forsøg på at tegne mønstret korrekt" "Lås op ved at logge ind med din Google-konto." "Brugernavn (e-mail)" "Adgangskode" "Log ind" "Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode." "Har du glemt dit brugernavn eller din adgangskode?\nGå til ""google.com/accounts/recovery""." "Kontoen kontrolleres…" "Du har indtastet en forkert pinkode %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har indtastet din adgangskode forkert %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. \n\nPrøv igen om %d sekunder." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg nulstilles tabletten til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse tv\'et forkert op %d gange. Efter endnu %d mislykkede forsøg nulstilles fjernsynet til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata går tabt." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg, nulstilles telefonen til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Tabletten nulstilles til fabriksindstillingerne." "Du har forsøgt at låse tv\'et forkert op %d gange. Fjernsynet nulstilles nu til fabriksindstillingerne." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Telefonen nulstilles til fabriksindstillingerne." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af en e-mailkonto\n\n Prøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter endnu %d mislykket forsøg bliver du bedt om at låse op for dit tv ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om %d sekunder." "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om %d sekunder." " – " "Fjern" "Vil du skrue højere op end det anbefalede lydstyrkeniveau?\n\nDu kan skade hørelsen ved at lytte til meget højt musik over længere tid." "Bliv ved med at holde to fingre nede for at aktivere hjælpefunktioner." "Hjælpefunktioner er aktiveret." "Hjælpefunktioner er annulleret." "Nuværende bruger %1$s." "Skifter til %1$s…" "Ejer" "Fejl" "Din administrator har ikke givet tilladelse til at foretage denne ændring" "Der blev ikke fundet nogen applikation, der kan håndtere denne handling" "Tilbagekald" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter" "Government Letter" "Legal" "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" "Index Card 3x5" "Index Card 4x6" "Index Card 5x8" "Monarch" "Quarto" "Foolscap" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "Oufuku" "Kahu" "Kaku2" "You4" "Ukendt portrætformat" "Ukendt landskabsformat" "Annulleret" "Fejl ved skrivning af indhold" "ukendt" "Udskriftstjenesten er ikke aktiveret" "Tjenesten %s er installeret" "Tryk for at aktivere" "Indtast administratorpinkoden" "Indtast pinkode" "Forkert" "Aktuel pinkode:" "Ny pinkode" "Bekræft den nye pinkode" "Opret en pinkode til ændring af begrænsninger" "Pinkoderne stemmer ikke overens. Prøv igen." "Pinkoden er for kort. Den skal være på mindst 4 tal." Prøv igen om %d sekunder Prøv igen om %d sekunder "Prøv igen senere" "Visning i fuld skærm" "Stryg ned fra toppen for at afslutte." "OK, det er forstået" "Udfør" "Cirkulær timevælger" "Cirkulær minutvælger" "Vælg timer" "Vælg minutter" "Vælg måned og dag" "Vælg år" "%1$s er slettet" "%1$s – arbejde" "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Tilbage og Oversigt på samme tid og holde fingeren nede." "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Oversigt og holde fingeren nede." "Appen er fastgjort: Det er ikke tilladt at frigøre den på denne enhed." "Skærmen blev fastgjort" "Skærmen blev frigjort" "Bed om pinkode inden frigørelse" "Bed om oplåsningsmønster ved deaktivering" "Bed om adgangskode inden frigørelse" "Installeret af din administrator" "Opdateret af administrator" "Slettet af din administrator" "Batterisparefunktionen hjælper med at forlænge batteriets levetid ved at reducere enhedens ydeevne og begrænse vibration, placeringstjenester og det meste baggrundsdata. E-mail, beskedfunktioner og andre apps, der benytter synkronisering, opdateres muligvis ikke, medmindre du åbner dem.\n\nBatterisparefunktionen slukker automatisk, når enheden oplader." I %1$d minutter (indtil %2$s) I %1$d minutter (indtil %2$s) I %1$d min. (indtil kl. %2$s) I %1$d min. (indtil kl. %2$s) I %1$d timer (indtil %2$s) I %1$d timer (indtil %2$s) I %1$d t. (indtil kl. %2$s) I %1$d t. (indtil kl. %2$s) I %d minutter I %d minutter I %d min. I %d min. I %d timer I %d timer I %d t. I %d t. "Indtil %1$s" "Indtil %1$s (næste alarm)" "Indtil du slår denne indstilling fra" "Indtil du slår \"Forstyr ikke\" fra" "%1$s/%2$s" "Skjul" "Forstyr ikke" "Nedetid" "Hverdagsaften" "Weekend" "Begivenhed" "Lyden blev afbrudt af %1$s" "Der er et internt problem med enheden, og den vil muligvis være ustabil, indtil du gendanner fabriksdataene." "Der er et internt problem med enheden. Kontakt producenten for at få yderligere oplysninger." "USSD-anmodningen er ændret til en DIAL-anmodning." "USSD-anmodningen er ændret til en SS-anmodning." "USSD-anmodningen er ændret til en ny USSD-anmodning." "SS-anmodningen er ændret til en DIAL-anmodning." "SS-anmodningen er ændret til en USSD-anmodning." "SS-anmodningen er ændret til en ny SS-anmodning." "Arbejdsprofil" "USB-port til eksterne Android-enheder" "Android" "USB-port til eksterne enheder" "Flere valgmuligheder" "Luk overløb" %1$dvalgt %1$d valgt