"B" "Kb" "MB" "GB" "TB" "PB" "%1$s%2$s" "<sem título>" "…" "(Nenhum número de telefone)" "(Desconhecido)" "Correio de voz" "MSISDN1" "Problema de conexão ou código MMI inválido." "A operação é limitada somente a números de chamadas fixas." "O serviço foi ativado." "O serviço foi ativado para:" "O serviço foi desativado." "Registro bem-sucedido." "Exclusão bem-sucedida." "Senha incorreta." "MMI concluído." "O PIN antigo digitado não está correto." "O PUK digitado não está correto." "Os PINs digitados não correspondem." "Digite um PIN com 4 a 8 números." "Digite um PUK com oito números ou mais." "O seu cartão SIM está bloqueado por um PUK. Digite o código PUK para desbloqueá-lo." "Digite o PUK2 para desbloquear o cartão SIM." "ID do chamador de entrada" "ID do chamador de saída" "Encaminhamento de chamada" "Chamada em espera" "Bloqueio de chamadas" "Alteração da senha" "Alteração do PIN" "Chamando número atual" "Chamando número restrito" "Chamada com três participantes" "Rejeição das chamadas indesejadas" "Chamando número de entrega" "Não perturbe" "O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Restrita" "O ID do chamador assume o padrão de restrito. Próxima chamada: Não restrita" "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Restrita" "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita" "O serviço não foi habilitado." "A configuração do ID do chamador não pode ser alterada." "Acesso restrito alterado" "O serviço de dados está bloqueado." "O serviço de emergência está bloqueado." "O serviço de voz está bloqueado." "Todos os serviços de voz estão bloqueados." "O serviço de SMS está bloqueado." "Os serviços de voz/dados estão bloqueados." "Os serviços de voz/SMS estão bloqueados." "Todos os serviços de voz/dados/SMS estão bloqueados." "Voz" "Dados" "FAX" "SMS" "Assíncrono" "Sincronizar" "Pacote" "PAD" "Indicador de roaming ativado" "Indicador de roaming desativado" "Indicador de roaming piscando" "Fora da vizinhança" "Ao ar livre" "Roaming - Sistema recomendado" "Roaming - Sistema disponível" "Roaming - Parceiro do Alliance" "Roaming - Parceiro do Google Premium" "Roaming - Funcionalidade de serviço completo" "Roaming - Funcionalidade de serviço parcial" "Banner de roaming ativado" "Banner de roaming desativado" "Pesquisando serviço" "{0}: Não encaminhado" "{0}: {1}" "{0}: {1} após {2} segundos" "{0}: Não encaminhado" "{0}: Não encaminhado" "Código de recurso concluído." "Problema de conexão ou código de recurso inválido." "OK" "A página da web contém um erro." "Não foi possível encontrar o URL." "O esquema de autenticação do site não é suportado." "Falha na autenticação." "Falha na autenticação por meio do servidor proxy." "Falha na conexão com o servidor." "Falha de comunicação do servidor. Tente novamente mais tarde." "O tempo limite de conexão com o servidor esgotou." "A página contém muitos redirecionamentos do servidor." "O protocolo não é suportado." "Não foi possível estabelecer uma conexão segura." "Não foi possível abrir a página porque o URL é inválido." "Não foi possível acessar o arquivo." "O arquivo solicitado não foi encontrado." "Há muitas solicitações sendo processadas. Tente novamente mais tarde." "Erro de login para %1$s" "Sincronizar" "Sincronizar" "Muitas exclusões de %s." "O armazenamento do tablet está cheio! Exclua alguns arquivos para liberar espaço." "O armazenamento do telefone está cheio! Exclua alguns arquivos para liberar espaço." "Eu" "Opções do tablet" "Opções do telefone" "Modo silencioso" "Ativar sem fio" "Desativar a rede sem fio" "Bloquear tela" "Desligar" "Encerrando…" "Seu tablet será desligado." "O seu telefone será desligado." "Gostaria de desligar?" "Recente" "Nenhum aplicativo recente." "Opções do tablet" "Opções do telefone" "Bloquear tela" "Desligar" "Modo silencioso" "Som DESATIVADO" "O som está ATIVADO" "Modo de avião" "Modo de avião ATIVADO" "Modo de avião DESATIVADO" ">999" "Modo de segurança" "Sistema Android" "Serviços que geram gastos" "Permite que os aplicativos façam coisas que possam gerar gastos." "Suas mensagens" "Lê e grava o seu SMS, e-mail e outras mensagens." "Suas informações pessoais" "Acessa diretamente seus contatos e agenda armazenados no tablet." "Acessa diretamente os seus contatos e agenda armazenados no telefone." "Seu local" "Monitora o seu local físico." "Comunicação da rede" "Permite que os aplicativos acessem diversos recursos de rede." "Suas contas" "Acessar as contas disponíveis." "Controles de hardware" "Acessa o hardware diretamente no aparelho." "Chamadas telefônicas" "Monitora, registra e processa chamadas telefônicas." "Ferramentas do sistema" "Acesso de nível inferior e controle do sistema." "Ferramentas de desenvolvimento" "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de aplicativo." "Armazenamento" "Acessa o armazenamento USB." "Acessar o cartão SD." "desativar ou modificar a barra de status" "Permite que o aplicativo desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." "barra de status" "Permite que o aplicativo seja a barra de status." "expandir/recolher barra de status" "Permite que o aplicativo expanda ou recolha a barra de status." "interceptar chamadas enviadas" "Permite que o aplicativo processe chamadas enviadas e altere o número a ser discado. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou impedir a realização de chamadas." "receber SMS" "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens SMS. Aplicativos maliciosos podem monitorar as suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las a você." "receber MMS" "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens MMS. Aplicativos maliciosos podem monitorar as suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las a você." "receber transmissões de emergência" "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão está disponível somente para aplicativos do sistema." "enviar mensagens SMS" "Permite que o aplicativo envie mensagens SMS. Aplicativos maliciosos podem gerar gastos enviando mensagens sem a sua confirmação." "ler SMS ou MMS" "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem ler suas mensagens confidenciais." "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no seu telefone ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem ler as suas mensagens confidenciais." "editar SMS ou MMS" "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens." "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas no seu telefone ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens." "receber WAP" "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens WAP. Aplicativos maliciosos podem monitorar as suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las a você." "recuperar aplicativos em execução" "Permite que o aplicativo recupere as informações sobre tarefas em execução no momento ou recentemente. Pode permitir que aplicativos maliciosos descubram informações particulares sobre outros aplicativos." "reorganizar aplicativos em execução" "Permite que um aplicativo mova as tarefas para o primeiro e para o segundo planos. Aplicativos maliciosos podem se forçar à frente sem o seu controle." "parar aplicativos em execução" "Permite que um aplicativo remova tarefas e desative seus aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interferir no comportamento de outros aplicativos." "ativar depuração do aplicativo" "Permite que um aplicativo ative a depuração de outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar isso para encerrar outros aplicativos." "alterar as suas configurações de UI" "Permite que um aplicativo altere a configuração atual, como o local ou o tamanho geral da fonte." "ativar o modo de carro" "Permite que um aplicativo ative o modo de carro." "interromper processos em segundo plano" "Permite que um aplicativo interrompa processos em segundo plano de outros aplicativos, mesmo se a memória não estiver baixa." "forçar a interrupção de outros aplicativos" "Permite que um aplicativo pare forçosamente outros aplicativos." "forçar fechamento do aplicativo" "Permite que um aplicativo force o fechamento de qualquer atividade que esteja em primeiro plano. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." "recuperar o estado interno do sistema" "Permite que um aplicativo recupere o estado interno do sistema. Aplicativos maliciosos podem recuperar uma grande variedade de informações privadas e de segurança que normalmente não precisariam." "recuperar conteúdo da tela" "Permite que o aplicativo recupere o conteúdo da janela ativa. Aplicativos maliciosos podem recuperar todo o conteúdo da janela e analisar todo o texto, exceto as senhas." "desligamento parcial" "Coloca o gerenciador de atividades em um estado de desligamento. Não executa o desligamento completo." "evitar trocas de aplicativo" "Impede que o usuário passe para outro aplicativo." "monitorar e controlar toda inicialização de aplicativo" "Permite que um aplicativo monitore e controle a maneira como o sistema inicia as atividades. Aplicativos maliciosos podem comprometer todo o sistema. Essa permissão é necessária apenas para desenvolvimento, nunca para uso normal." "enviar transmissão removida do pacote" "Permite que um aplicativo transmita uma notificação informando que um pacote de aplicativo foi removido. Aplicativos maliciosos podem usar isso para encerrar qualquer outro aplicativo em execução." "enviar transmissão SMS recebida" "Permite que um aplicativo transmita uma notificação de que uma mensagem SMS foi recebida. Aplicativos maliciosos podem usar isso para forjar o recebimento de mensagens SMS." "enviar transmissão WAP-PUSH recebida" "Permite que um aplicativo transmita uma notificação de que uma mensagem WAP PUSH foi recebida. Aplicativos maliciosos podem usar isso para forjar o recebimento de mensagem MMS ou substituir silenciosamente o conteúdo de qualquer página da web por variantes maliciosas." "limitar número de processos em execução" "Permite que um aplicativo controle o número máximo de processos que serão executados. Aplicativos normais não precisam disso em momento algum." "fechar todos os aplicativos em segundo plano" "Permite que um aplicativo controle se as atividades são sempre concluídas assim que vão para o segundo plano. Aplicativos normais não precisam disso em momento algum." "modificar estatísticas da bateria" "Permite a modificação das estatísticas de bateria coletadas. Não deve ser usado por aplicativos normais." "controlar backup e restauração do sistema" "Permite que o aplicativo controle o mecanismo de backup e restauração do sistema. Não deve ser usado por aplicativos normais." "confirmar um backup completo ou uma operação de restauração" "Permite que o aplicativo inicie o backup completo da interface do usuário. Não deve ser utilizada por nenhum aplicativo." "exibir janelas não autorizadas" "Permite a criação de janelas destinadas ao uso pela interface de usuário do sistema interno. Não deve ser usado por aplicativos normais." "exibir alertas de nível do sistema" "Permite que um aplicativo mostre janelas de alerta do sistema. Aplicativos maliciosos podem assumir o controle de toda a tela." "modificar velocidade de animação global" "Permite que um aplicativo altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." "gerenciar tokens do aplicativo" "Permite que os aplicativos criem e gerenciem seus próprios tokens, ignorando a ordem Z normal. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." "pressionar as teclas e os botões de controle" "Permite que um aplicativo use seus próprios eventos de entrada (pressionamentos de teclas etc.) em outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para assumir o controle do tablet." "Permite que um aplicativo use seus próprios eventos de entrada (pressionamentos de teclas etc.) em outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para assumir o controle do telefone." "registrar o que você digita e as ações que realiza" "Permite que os aplicativos vejam as teclas que você pressiona, mesmo quando estiver interagindo com outro aplicativo (como ao digitar uma senha). Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." "vincular a um método de entrada" "Permite que o detentor se sujeite à interface de nível superior de um método de entrada. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." "sujeitar-se a um plano de fundo" "Permite que o detentor se sujeite à interface de nível superior de um plano de fundo. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." "sujeitar-se a um serviço de widget" "Permite que o detentor se sujeite à interface de nível superior de um serviço de widget. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." "interagir com o administrador de um dispositivo" "Permite que o detentor envie tentativas ao administrador de um dispositivo. Não é necessário para aplicativos normais." "alterar orientação da tela" "Permite que um aplicativo altere a rotação da tela a qualquer momento. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." "alterar velocidade do ponteiro" "Permite que um aplicativo altere a velocidade do ponteiro do mouse ou do trackpad a qualquer momento. Nunca será necessário para aplicativos normais." "enviar sinais de Linux para os aplicativos" "Permite que o aplicativo solicite que o sinal fornecido seja enviado a todos os processos persistentes." "executar sempre o aplicativo" "Permite que um aplicativo torne partes de si mesmo persistentes, de modo que o sistema não possa usar essas partes para outros aplicativos." "excluir aplicativos" "Permite que um aplicativo exclua pacotes do Android. Aplicativos maliciosos podem usar isso para excluir aplicativos importantes." "excluir dados de outros aplicativos" "Permite que um aplicativo limpe os dados do usuário." "excluir os caches de outros aplicativos" "Permite que um aplicativo exclua os arquivos do cache." "medir espaço de armazenamento do aplicativo" "Permite que um aplicativo recupere seu código, seus dados e os tamanhos do cache." "instalar diretamente os aplicativos" "Permite que um aplicativo instale pacotes novos ou atualizados do Android. Aplicativos maliciosos podem usar isso para adicionar novos aplicativos com permissões arbitrariamente avançadas." "excluir todos os dados de cache do aplicativo" "Permite que um aplicativo libere o espaço de armazenamento do tablet excluindo arquivos no diretório de cache do aplicativo. O acesso é normalmente muito restrito para o processo do sistema." "Permite que um aplicativo libere o espaço de armazenamento do telefone excluindo arquivos no diretório de cache do aplicativo. O acesso é normalmente muito restrito para o processo do sistema." "Mover recursos do aplicativo" "Permite que um aplicativo mova os recursos do aplicativo da mídia interna para a externa e vice-versa." "ler dados de registro de informações confidenciais" "Permite que um aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." "Permite que um aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." "ler/gravar em recursos pertencentes ao diag" "Permite que um aplicativo leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos; por exemplo, arquivos em /dev. Isso possivelmente pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Isso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pelo operador." "ativar ou desativar os componentes do aplicativo" "Permite que um aplicativo altere se um componente de outro aplicativo está ativado ou não. Aplicativos maliciosos podem usar isso para desativar recursos importantes do tablet. É preciso ter cuidado com essa permissão, pois é possível deixar os componentes do aplicativo em um estado inutilizável, inconsistente ou instável." "Permite que um aplicativo altere se um componente de outro aplicativo está ativado ou não. Aplicativos maliciosos podem usar isso para desativar recursos importantes do telefone. É preciso ter cuidado com essa permissão, pois é possível deixar os componentes do aplicativo em um estado inutilizável, inconsistente ou instável." "definir os aplicativos preferidos" "Permite que um aplicativo modifique os seus aplicativos preferidos. Isso pode permitir que aplicativos maliciosos alterem silenciosamente os aplicativos em execução, falsificando os seus aplicativos existentes para coletar os seus dados particulares." "modificar configurações globais do sistema" "Permite que um aplicativo modifique os dados de configuração do sistema. Aplicativos maliciosos podem corromper a configuração do seu sistema." "modificar configurações do sistema de segurança" "Permite que um aplicativo modifique os dados de configuração de segurança do sistema. Não deve ser usado por aplicativos normais." "modificar o mapa de serviços do Google" "Permite que um aplicativo modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado por aplicativos normais." "iniciar automaticamente na inicialização" "Permite que um aplicativo inicie assim que o sistema concluir a inicialização. Isso pode retardar a inicialização do tablet e permitir que o aplicativo deixe o tablet mais lento por estar sempre em execução." "Permite que um aplicativo inicie assim que o sistema conclui a inicialização. Isso pode retardar a inicialização do telefone e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." "enviar transmissão persistente" "Permite que um aplicativo envie uma transmissão persistente, que permanece após o término da transmissão. Aplicativos maliciosos podem tornar o tablet lento ou instável fazendo com que ele use muita memória." "Permite que um aplicativo envie uma transmissão persistente, que permanece após o término da transmissão. Aplicativos maliciosos podem tornar o telefone lento ou instável fazendo com que ele use muita memória." "ler dados do contato" "Permite que um aplicativo leia todos os dados de contato (endereço) armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar isso para enviar seus dados para outras pessoas." "Permite que um aplicativo leia todos os dados de contato (endereço) armazenados no seu telefone. Aplicativos maliciosos podem usar isso para enviar os seus dados para outras pessoas." "gravar dados de contato" "Permite que um aplicativo modifique os dados de contato (endereço) armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar seus dados de contato." "Permite que um aplicativo modifique os dados de contato (endereço) armazenados no seu telefone. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar os seus dados de contato." "ler dados do perfil" "Permite que um aplicativo leia todas as informações pessoais do seu perfil. Aplicativos suspeitos podem usar isso para identificá-lo e enviar suas informações pessoais para outras pessoas." "gravar dados do perfil" "Permite que um aplicativo modifique as informações pessoais do seu perfil. Aplicativos suspeitos podem usar isso para apagar ou alterar dados do seu perfil." "ler eventos da agenda" "Permite que um aplicativo leia todos os eventos da agenda armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar isso para enviar eventos de sua agenda para outras pessoas." "Permite que um aplicativo leia todos os eventos da agenda armazenados no seu telefone. Aplicativos maliciosos podem usar isso para enviar eventos da sua agenda para outras pessoas." "adicionar ou modificar eventos da agenda e enviar e-mail aos convidados" "Permite que um aplicativo adicione ou altere os eventos na sua agenda, que pode enviar e-mail aos convidados. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar os eventos da sua agenda ou para enviar e-mail aos convidados." "fontes de locais fictícios para teste" "Cria fontes de locais fictícios para teste. Aplicativos maliciosos podem usar isso para substituir o local e/ou o status retornado pelas fontes de locais reais como GPS ou provedores de rede." "acessar comandos extras do provedor de localização" "Acessa comandos extras do provedor de localização. Aplicativos maliciosos podem usar isso para interferir na operação do GPS ou de outras fontes de localização." "autorização para instalar um provedor de localização" "Cria fontes de locais fictícios para teste. Aplicativos maliciosos podem usar isso para substituir o local e/ou o status retornado pelas fontes de locais reais como GPS ou provedores de rede ou para monitorar e informar sua localização para uma fonte externa." "localização exata (GPS)" "Acessa fontes de localização precisa como o GPS (Global Positioning System) no tablet, onde disponível. Aplicativos maliciosos podem usar isso para determinar onde você está e podem consumir energia adicional da bateria." "Acessa fontes de localização precisa como o GPS (Global Positioning System) no telefone, onde disponível. Aplicativos maliciosos podem usar isso para determinar onde você está e podem consumir energia adicional da bateria." "local aproximado (com base na rede)" "Acessa fontes de localização aproximada como o banco de dados de rede celular para determinar a localização aproximada de um tablet, onde disponível. Aplicativos maliciosos podem usar isso para determinar aproximadamente onde você está." "Acessa fontes de localização aproximada como o banco de dados de rede celular para determinar a localização aproximada de um telefone, onde disponível. Aplicativos maliciosos podem usar isso para determinar aproximadamente onde você está." "acessar SurfaceFlinger" "Permite que o aplicativo use recursos de nível inferior do SurfaceFlinger." "ler o buffer do frame" "Permite que o aplicativo leia o conteúdo do buffer de frame." "alterar as suas configurações de áudio" "Permite que o aplicativo modifique as configurações globais de áudio como volume e roteamento." "gravar áudio" "Permite que um aplicativo acesse o caminho de gravação do áudio." "tirar fotos e gravar vídeos" "Permite que o aplicativo tire fotos e grave vídeos com a câmera. Isso permite que o aplicativo colete imagens vistas pela câmera a qualquer momento." "desativar permanentemente o tablet" "desativar permanentemente o telefone" "Permite que o aplicativo desative o tablet inteiro permanentemente. Isso é muito perigoso." "Permite que o aplicativo desative o telefone inteiro permanentemente. Isso é muito perigoso." "forçar a reinicialização do tablet" "forçar reinicialização do telefone" "Permite que o aplicativo force a reinicialização do tablet." "Permite que o aplicativo force a reinicialização do telefone." "montar e desmontar sistemas de arquivos" "Permite que o aplicativo monte e desmonte arquivos de sistema para armazenamento removível." "formatar armazenamento externo" "Permite que o aplicativo formate o armazenamento removível." "obter informações sobre o armazenamento interno" "Permite que o aplicativo obtenha informações sobre armazenamento interno." "criar armazenamento interno" "Permite que o aplicativo crie um armazenamento interno." "destruir armazenamento interno" "Permite que o aplicativo destrua o armazenamento interno." "conectar/desconectar armazenamento interno" "Permite que o aplicativo conecte/desconecte o armazenamento interno." "renomear armazenamento interno" "Permite que o aplicativo renomeie o armazenamento interno." "controlar o vibrador" "Permite que o aplicativo controle o vibrador." "controlar lanterna" "Permite que o aplicativo controle a lanterna." "gerenciar preferências e permissões de aplicativos USB" "Permite que o aplicativo gerencie as preferências e as permissões de aplicativos USB." "implementar protocolo MTP" "Permite acesso ao driver MTP do núcleo para implementar o protocolo USB MTP." "testar hardware" "Permite que o aplicativo controle diversos periféricos para teste do hardware." "chamar diretamente os números de telefone" "Permite que o aplicativo ligue para números de telefones sem a sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem causar chamadas inesperadas na conta do seu telefone. Observe que isso não permite que o aplicativo ligue para números de emergência." "chamar diretamente quaisquer números de telefone" "Permite que o aplicativo ligue para qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem a sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para serviços de emergência." "iniciar a configuração do tablet CDMA diretamente" "iniciar a configuração do telefone CDMA diretamente" "Permite que o aplicativo inicie o provisionamento CDMA. Aplicativos maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA desnecessariamente" "controlar as notificações de atualização do local" "Permite a ativação/desativação de notificações de atualização do local a partir do rádio. Não deve ser usado por aplicativos normais." "acessar propriedades de verificação" "Permite o acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de verificação. Não deve ser usado por aplicativos normais." "escolher widgets" "Permite que o aplicativo informe ao sistema quais widgets podem ser usados por quais aplicativos. Com essa permissão, os aplicativos podem conceder acesso aos dados pessoais a outros aplicativos. Não deve ser usado por aplicativos normais." "modificar estado do telefone" "Permite que o aplicativo controle os recursos de telefone do dispositivo. Um aplicativo com essa permissão pode alternar redes, ligar e desligar o rádio do telefone e outras ações parecidas sem notificá-lo." "ler estado e identidade do telefone" "Permite que o aplicativo acesse os recursos de telefone do aparelho. Um aplicativo com essa autorização pode determinar o número e o número de série desse telefone, se uma chamada está ativa, o número ao qual a chamada está conectada e outras informações parecidas." "impedir modo de inatividade do tablet" "impedir modo de inatividade do telefone" "Permite que um aplicativo impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." "Permite que um aplicativo impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." "ligar ou desligar o tablet" "ligar ou desligar o telefone" "Permite que o aplicativo ative ou desative o tablet." "Permite que o aplicativo ative ou desative o telefone." "executar no modo de teste de fábrica" "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do tablet. Disponível apenas quando um tablet está em execução no modo de teste do fabricante." "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do telefone. Disponível apenas quando um telefone está em execução no modo de teste do fabricante." "definir plano de fundo" "Permite que o aplicativo defina o plano de fundo do sistema." "definir sugestões de tamanho do plano de fundo" "Permite que o aplicativo defina as dimensões do tamanho do plano de fundo do sistema." "redefinir o sistema para os padrões de fábrica" "Permite que um aplicativo redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, configuração e aplicativos instalados." "definir hora" "Permite que um aplicativo altere o horário do tablet." "Permite que um aplicativo altere o horário do telefone." "definir fuso horário" "Permite que um aplicativo altere o fuso horário do tablet." "Permite que um aplicativo altere o fuso horário do telefone." "agir como AccountManagerService" "Permite que um aplicativo faça chamadas para AccountAuthenticators" "descobrir contas conhecidas" "Permite que um aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet." "Permite que um aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone." "agir como autenticador da conta" "Permite que um aplicativo use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." "gerenciar a lista de contas" "Permite que um aplicativo execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." "usar as credenciais de autenticação de uma conta" "Permite que um aplicativo solicite tokens de autenticação." "ver estado da rede" "Permite que um aplicativo veja o estado de todas as redes." "acesso total da internet" "Permite que um aplicativo crie soquetes de rede." "gravar as configurações do Nome do ponto de acesso" "Permite que um aplicativo modifique as configurações de APN, como Proxy e Porta de qualquer APN." "alterar conectividade da rede" "Permite que um aplicativo altere o estado da conectividade de rede." "Alterar conectividade vinculada" "Permite que um aplicativo altere o estado da conectividade de rede vinculada." "alterar configuração de uso dos dados de segundo plano" "Permite que um aplicativo altere a configuração de uso dos dados de segundo plano." "visualizar estado da rede Wi-Fi" "Permite que um aplicativo veja as informações sobre o estado de Wi-Fi." "alterar o estado de Wi-Fi" "Permite que um aplicativo se conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas redes Wi-Fi configuradas." "permitir recebimento de multicast Wi-Fi" "Permite que um aplicativo receba pacotes não endereçados diretamente para o seu aparelho. Isso pode ser útil ao detectar os serviços oferecidos nas proximidades. Ele consome mais energia do que o modo não-multicast." "administração de Bluetooth" "Permite que um aplicativo configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." "Permite que um aplicativo configure o telefone Bluetooth local, descubra e pareie com dispositivos remotos." "criar conexões Bluetooth" "Permite que um aplicativo veja a configuração do tablet Bluetooth local e que possa fazer e aceitar conexões com dispositivos emparelhados." "Permite que um aplicativo veja a configuração do telefone Bluetooth local e que possa fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "controlar a comunicação a curta distância" "Permite que um aplicativo se comunique com tags, cartões e leitores de comunicação a curta distância (NFC)." "interceptar e modificar todo o tráfego de rede" "Permite que um aplicativo intercepte e inspecione todo o tráfego da rede para estabelecer uma conexão VPN. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar pacotes de rede sem seu conhecimento." "desativar o bloqueio de teclas" "Permite que um aplicativo desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Um exemplo legítimo disso é a desativação do bloqueio de teclas pelo telefone ao receber uma chamada e a reativação do bloqueio quando a chamada é finalizada." "ler as configurações de sincronização" "Permite que um aplicativo leia as configurações de sincronização, como se a sincronização está ativada para Contatos." "gravar configurações de sincronização" "Permite que um aplicativo modifique as configurações de sincronização, como a ativação da sincronização para Contatos." "ler estatísticas de sincronização" "Permite que um aplicativo leia as estatísticas de sincronização; por exemplo, o histórico de sincronizações ocorridas." "ler feeds inscritos" "Permite que um aplicativo obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." "gravar feeds inscritos" "Permite que um aplicativo modifique os seus feeds atualmente sincronizados. Isso pode permitir que um aplicativo malicioso altere os seus feeds sincronizados." "ler dicionário definido pelo usuário" "Permite que um aplicativo leia quaisquer palavras, nomes e frases particulares armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." "gravar no dicionário definido pelo usuário" "Permite que um aplicativo grave novas palavras no dicionário do usuário." "modificar/excluir cont. USB" "modificar/excluir conteúdo do cartão SD" "Perm. aplic. grave arm. USB." "Permite que um aplicativo grave no cartão SD." "modificar/excluir conteúdos de armazenamento de mídia internos" "Permite que um aplicativo modifique os conteúdos de armazenamento de mídia internos." "acessar o sistema de arquivos de cache" "Permite que um aplicativo leia e grave no sistema de arquivos de cache." "fazer/receber chamadas pela internet" "Permite que um aplicativo use o serviço SIP para fazer/receber chamadas pela internet." "ler histórico de uso da rede" "Permite que um aplicativo leia o histórico de uso da rede em redes e aplicativos específicos." "gerenciar a política de rede" "Permite que um aplicativo gerencie as políticas de rede e defina regras específicas aos aplicativos." "modificar contagem de uso da rede" "Permite modificar como o uso da rede é registrado em comparação aos aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." "Definir regras para senha" "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nas senhas de desbloqueio de tela" "Monitorar tentativas de desbloqueio da tela" "Monitora o número de senhas incorretas inseridas ao desbloquear a tela e bloqueia o tablet ou apaga todos os dados do tablet se muitas senhas incorretas forem inseridas." "Monitora o número de senhas incorretas inseridas ao desbloquear a tela e bloqueia o telefone ou apaga todos os dados do telefone se muitas senhas incorretas forem inseridas" "Alterar a senha para desbloqueio da tela" "Altera a senha para desbloqueio da tela" "Bloquear a tela" "Controla como e quando a tela é bloqueada" "Apagar todos os dados" "Apaga os dados do tablet sem aviso, executando uma redefinição da configuração original" "Apaga os dados do telefone sem aviso, executando uma redefinição da configuração original" "Definir o proxy global do dispositivo" "Configura o proxy global do dispositivo para ser usado enquanto a política estiver ativada. Somente o primeiro administrador do dispositivo pode configurar um verdadeiro proxy global." "Definir val. da senha de bloqueio" "Controlar a frequência com que a senha da tela de bloqueio deve ser alterada" "Definir criptografia de armazenamento" "Exigir que os dados do aplicativo armazenado sejam criptografados" "Desativar câmeras" "Impedir o uso de todas as câmeras do dispositivo" "Residencial" "Celular" "Trabalho" "Fax do trabalho" "Fax doméstico" "Pager" "Outros" "Personalizado" "Residencial" "Trabalho" "Outros" "Personalizado" "Residencial" "Trabalho" "Outros" "Personalizado" "Residencial" "Trabalho" "Outros" "Personalizado" "Trabalho" "Outros" "Personalizado" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Personalizado" "Residencial" "Celular" "Comercial" "Fax comercial" "Fax residencial" "Pager" "Outros" "Retorno de chamada" "Carro" "Empresa (principal)" "ISDN" "Principal" "Outro fax" "Rádio" "Telex" "TTY TDD" "Celular comercial" "Pager comercial" "Assistente" "MMS" "Personalizado" "Aniversário" "Data comemorativa" "Outros" "Personalizado" "Residencial" "Comercial" "Outros" "Celular" "Personalizado" "Residencial" "Comercial" "Outros" "Personalizado" "Residencial" "Comercial" "Outros" "Personalizado" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Comercial" "Outros" "Personalizado" "Personalizado" "Assistente" "Irmão" "Filho(a)" "Parceiro doméstico" "Pai" "Amigo(a)" "Gerente" "Mãe" "Pai/Mãe" "Parceiro" "Indicado por" "Parente" "Irmã" "Cônjuge" "Personalizado" "Página inicial" "Comercial" "Outros" "Digite o código PIN" "Digite o PUK e o novo código PIN" "Código PUK" "Novo código PIN" "Toque para inserir sua senha" "Digite a senha para desbloquear" "Digite o PIN para desbloquear" "Código PIN incorreto!" "Para desbloquear, pressione Menu e, em seguida, 0." "Número de emergência" "(Sem serviço)" "Tela bloqueada." "Pressione Menu para desbloquear ou fazer uma chamada de emergência." "Pressione Menu para desbloquear." "Desenhe o padrão para desbloquear" "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" "Correto!" "Tente novamente" "Tente novamente" "Carregando (%d%%)" "Carregado." "%d%%" "Conecte o seu carregador." "Sem cartão SIM." "Não há um cartão SIM no tablet." "Não há um cartão SIM no telefone." "Insira um cartão SIM." "O cartão SIM não foi inserido ou não está legível. Insira um cartão SIM." "Seu cartão SIM está permanentemente desativado."\n" Entre em contato com seu provedor de serviços de rede sem fio para obter outro cartão SIM." "Apenas chamadas de emergência" "Rede bloqueada" "O cartão SIM está bloqueado pelo PUK." "Consulte o Guia do Usuário ou entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente." "O cartão SIM está bloqueado." "Desbloqueando o cartão SIM…" "Você desenhou incorretamente o seu padrão de desbloqueio %d vezes. "\n\n"Tente novamente em %d segundos." "Você inseriu incorretamente a sua senha %d vezes. "\n\n"Tente novamente em %d segundos." "Você digitou incorretamente o seu PIN %d vezes. "\n\n"Tente novamente em %d segundos." "Você desenhou %d vezes seu padrão de desbloqueio de maneira incorreta. Mais %d tentativas incorretas e você receberá uma solicitação para desbloquear seu tablet usando seu login do Google."\n\n" Tente novamente em %d segundos." "Você desenhou o seu padrão de desbloqueio incorretamente %d vezes. Mais %d tentativas incorretas e você receberá uma solicitação para desbloquear o seu telefone usando o seu login do Google."\n\n" Tente novamente em %d segundos." "Tente novamente em %d segundos." "Esqueceu o padrão?" "Desbloqueio de conta" "Muitas tentativas de padrão!" "Para desbloquear, faça login com a sua Conta do Google." "Nome de usuário (e-mail)" "Senha" "Fazer login" "Nome de usuário ou senha inválidos." "Esqueceu seu nome de usuário ou senha?"\n"Acesse ""google.com/accounts/recovery" "Verificando..." "Desbloquear" "Som ativado" "Som desativado" "?123" "ABC" "ALT" "%-l%P" "%-l%p" "Falha no teste de fábrica" "A ação FACTORY_TEST é suportada apenas para pacotes instalados em /system/app." "Nenhum pacote que forneça a ação FACTORY_TEST foi encontrado." "Reiniciar" "A página em \"%s\" mostra:" "JavaScript" "Deseja sair desta página?"\n\n"%s"\n\n"Selecione OK para continuar ou Cancelar para permanecer na página atual." "Confirmar" "Dica: toque duas vezes para aumentar e diminuir o zoom." "Preenchimento automático" "Conf preen autom" " " "$1$2$3" ", " "$1$2$3" "ler histórico e favoritos do Navegador" "Permite que o aplicativo leia todos os URLs visitados pelo Navegador e todos os favoritos do Navegador." "gravar histórico e favoritos do Navegador" "Permite que um aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do Navegador armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar os dados de seu Navegador." "Permite que um aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do Navegador armazenados no seu telefone. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar os dados do seu Navegador." "definir alarme no despertador" "Permite que o aplicativo defina um alarme em um aplicativo de despertador instalado. Talvez alguns aplicativos de despertador não implementem esse recurso." "Modifique as permissões de geolocalização do seu navegador" "Permite que um aplicativo modifique as permissões de geolocalização do navegador. Aplicativos maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações de localização a sites arbitrários." "Deseja que o navegador lembre desta senha?" "Agora não" "Lembrar" "Nunca" "Você não tem permissão para abrir esta página." "Texto copiado para a área de transferência." "Mais" "Menu+" "espaço" "enter" "excluir" "Pesquisar" "1 mês atrás" "Antes de 1 mês atrás" "1 segundo atrás" "%d segundos atrás" "1 minuto atrás" "%d minutos atrás" "1 hora atrás" "%d horas atrás" "Últimos %d dias" "Mês passado" "Mais antigos" "ontem" "%d dias atrás" "em 1 segundo" "em %d segundos" "em 1 minuto" "em %d minutos" "em 1 hora" "Em %d horas" "amanhã" "em %d dias" "1 seg. atrás" "%d segundos atrás" "1 minuto atrás" "%d minutos atrás" "1 hora atrás" "%d horas atrás" "ontem" "%d dias atrás" "em 1 segundo" "em %d segundos" "em 1 minuto" "em %d minutos" "em 1 hora" "em %d horas" "amanhã" "em %d dias" "em %s" "às %s" "em %s" "dia" "dias" "hora" "horas" "min." "min." "seg." "segundos" "semana" "semanas" "ano" "anos" "Não é possível reproduzir o vídeo" "Este vídeo não é válido para transmissão com este dispositivo." "Este vídeo não pode ser reproduzido." "OK" "%1$s, %2$s" "meio-dia" "Meio-dia" "meia-noite" "Meia-noite" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Selecionar tudo" "Recortar" "Copiar" "Colar" "Nada para colar" "Copiar URL" "Selecionar texto..." "Seleção de texto" "Método de entrada" "Ações de texto" "Pouco espaço" "O espaço de armazenamento do tablet está ficando baixo." "O espaço de armazenamento do telefone está ficando baixo." "OK" "Cancelar" "OK" "Cancelar" "Atenção" "Carregando..." "ATIVADO" "DESATIVADO" "Complete a ação usando" "Usar como padrão para esta ação." "Limpar o padrão em Configurações da página inicial > Aplicativos > Gerenciar aplicativos." "Selecionar uma ação" "Selecione um aplicativo para o dispositivo USB" "Nenhum aplicativo pode realizar esta ação." "Desculpe!" "O aplicativo %1$s (processo %2$s) parou inesperadamente. Tente novamente." "O processo %1$s parou inesperadamente. Tente novamente." "Desculpe!" "A atividade %1$s (no aplicativo %2$s) não está respondendo." "A atividade %1$s (no processo %2$s) não está respondendo." "O aplicativo %1$s (no processo %2$s) não está respondendo." "O processo %1$s não está respondendo." "Forçar fechamento" "Informar" "Aguardar" "Aplicativo redirecionado" "%1$s não está em execução." "%1$s foi iniciado." "O aplicativo %1$s (processo %2$s) violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O processo %1$s violou a política StrictMode imposta automaticamente." "%1$s em execução" "Selecionar para alternar para o aplicativo" "Alternar aplicativos?" "Outro aplicativo já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo aplicativo." "Voltar para %1$s" "Não inicie o novo aplicativo." "Iniciar %1$s" "Pare o aplicativo antigo sem salvar." "Selecione uma ação para o texto" "Volume da campainha" "Volume da mídia" "Reproduzindo por meio de Bluetooth" "Toque silencioso selecionado" "Volume na chamada" "Volume de chamada Bluetooth" "Volume do alarme" "Volume da notificação" "Volume" "Toque padrão" "Toque padrão (%1$s)" "Silencioso" "Toques" "Toque desconhecido" "Rede Wi-Fi disponível" "Redes Wi-Fi disponíveis" "Rede Wi-Fi aberta disponível" "Redes Wi-Fi abertas disponíveis" "Inserir caractere" "Aplicativo desconhecido" "Enviando mensagens SMS" "Muitas mensagens SMS estão sendo enviadas. Selecione \"OK\" para continuar ou \"Cancelar\" para interromper o envio." "OK" "Cancelar" "Definir hora" "Definir data" "Definir" "Padrão" "Nenhuma permissão necessária" "Ocultar" "Mostrar todas" "Armazenamento USB em massa" "Conectado por USB" "Você conectou ao computador via USB. Toque no botão abaixo se quiser copiar arquivos entre o computador e o armazenamento USB do seu Android." "Você conectou ao computador via USB. Toque no botão abaixo se quiser copiar arquivos entre o computador e o cartão SD do seu Android." "Ativar o armazenamento USB" "Há um problema com o uso do seu armazenamento USB para armazenamento USB em massa." "Há um problema com o uso do seu cartão SD para armazenamento USB em massa." "Conectado por USB" "Selecione para copiar arquivos para/do seu computador." "Desativar o armazenamento USB" "Selecione para desativar o armazenamento USB." "Armazenamento USB em uso" "Antes de desativar o armazenamento USB, verifique se desconectou (“ejetou”) o armazenamento USB do Android do computador." "Antes de desativar o armazenamento USB, verifique se desconectou (“ejetou”) o cartão SD do Android do computador." "Desativar o armazenamento USB" "Houve um problema ao desativar o armazenamento USB. Verifique se desconectou o host USB e tente novamente." "Ativar o armazenamento USB" "Se você ativar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e poderão não estar disponíveis até você desativar o armazenamento USB." "Falha de operação de USB" "OK" "Formatar armaz. USB" "Formatar cartão SD" "Formatar o armazenamento USB, apagando todos os arquivos armazenados? A ação não pode ser revertida!" "Tem certeza de que deseja formatar o cartão SD? Todos os dados no seu cartão serão perdidos." "Formatar" "Depuração USB conectada" "Selecione para desativar a depuração USB." "Selecionar método de entrada" "Configurar métodos de entrada" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidatos" "Preparando armazenamento USB" "Preparando o cartão SD" "Procurando erros." "Armazenamento USB vazio" "Cartão SD em branco" "O armazenamento USB está vazio ou possui sistema de arquivos incompatível." "Cartão SD vazio ou com sistema de arquivos incompatível." "Armazenamento USB danificado" "Cartão SD danificado" "O armazenamento USB está danificado. Talvez seja necessário reformatá-lo." "O cartão SD está danificado. Talvez seja necessário reformatá-lo." "Armaz. USB remov. inesperad." "Cartão SD removido inesperadamente." "Desconecte o armazenamento USB antes da remoção para evitar a perda de dados." "Desmonte o cartão SD antes da remoção para evitar a perda de dados." "É seguro remover armaz. USB" "O cartão SD já pode ser removido com segurança." "Você pode remover com segurança o armazenamento USB." "Você pode remover o cartão SD com segurança." "Armazenamento USB removido" "Cartão SD removido" "Armazenamento USB removido. Insira nova mídia." "Cartão SD removido. Insira um novo." "Nenhum atividade correspondente foi encontrada" "atualizar estatísticas de uso do componente" "Permite a modificação das estatísticas de uso do componente coletadas. Não deve ser usado por aplicativos normais." "Permite a invocação do serviço de recipiente padrão para copiar o conteúdo. Não deve ser usado por aplicativos normais." "Permite a invocação do serviço de recipiente padrão para copiar o conteúdo. Não deve ser usado por aplicativos normais." "Toque duas vezes para ter controle do zoom" "Erro ao aumentar o widget" "Ir" "Pesquisar" "Enviar" "Avançar" "Concluído" "Anter." "Executar" "Discar número"\n"usando %s" "Criar contato "\n"usando %s" "O aplicativo a seguir ou outros aplicativos solicitam permissão para acessar a sua conta, agora e no futuro." "Deseja permitir essa solicitação?" "Solicitação de acesso" "Permitir" "Negar" "Autorização solicitada" "Solicitada a permissão"\n"para a conta %s" "Método de entrada" "Sincronizar" "Acessibilidade" "Plano de fundo" "Alterar plano de fundo" "Toque para gerenciar a rede." "Conectado a %s. Toque para gerenciar a rede." "Escolher arquivo" "Nenhum arquivo escolhido" "Redefinir" "Enviar" "Modo de carro ativado" "Selecione para sair do modo de carro." "Vínculo ou ponto de acesso ativo" "Toque para configurar" "Voltar" "Avançar" "Ignorar" "Alto uso de dados do celular" "Toque para saber mais sobre uso de dados do celular" "Limite de dados do celular excedido" "Toque para saber mais sobre o uso de dados do celular" "Não encontrado" "Localizar na página" "Uma correspondência" "%d de %d" "Concluído" "Desconectando armazenamento USB..." "Desconectando cartão SD..." "Apagando o armazenamento USB..." "Apagando cartão SD..." "Falha ao apagar o armazenamento USB." "Falha ao apagar o cartão SD." "O cartão SD foi removido antes de ser desconectado." "O armazenamento USB está sendo verificado no momento." "O cartão SD está sendo verificado no momento." "O cartão SD foi removido." "O armazenamento USB está em uso por um computador no momento." "O cartão SD está em uso por um computador no momento." "Mídia externa em estado desconhecido." "Compartilhar" "Localizar" "Pesquisa na web do Google" "Solicitação de local de %s" "Solicitação de local" "Solicitado por %1$s (%2$s)" "Sim" "Não" "Limite de exclusão excedido" "Há %1$d itens excluídos para %2$s, conta %3$s. O que você deseja fazer?" "Excluir os itens." "Desfazer as exclusões." "Não fazer nada por enquanto." "Selecione uma conta" "Incremento" "Redução" "Navegar na página inicial" "Navegar para cima" "Mais opções" "Armazenamento interno" "Cartão SD" "Armazenamento USB" "Editar..." "Aviso sobre uso de dados" "o uso excede %s" "Dados 2G e 3G desativados" "Dados 4G desativados" "Dados móveis desativados" "toque para ativar" "Certificado de segurança" "Este certificado é válido." "Emitido para:" "Nome comum:" "Organização:" "Unidade organizacional:" "Emitido por:" "Validade:" "Emitido em:" "Expira em:"