"Б" "КБ" "МБ" "ГБ" "TБ" "ПБ" "%1$s %2$s" "%1$d дн." "%1$d день %2$d ч." "%1$d день %2$d ч." "%1$d ч." "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d мин." "%1$d мин." "%1$d мин. %2$d с" "%1$d мин. %2$d с" "%1$d с" "%1$d с" "<Без названия>" "(Нет номера телефона)" "Неизвестно" "Голосовая почта" "MSISDN1" "Неполадки подключения или неверный код MMI." "Операция возможна только для разрешенных номеров." "Служба включена." "Служба подключена для:" "Служба отключена." "Регистрация пройдена успешно." "Удаление выполнено успешно." "Неверный пароль." "Запрос MMI завершен." "Прежний PIN-код введен неверно." "Введен неверный PUK-код." "Введенные PIN-коды не совпадают." "Введите PIN-код (от 4 до 8 цифр)." "Введите PUK-код из 8 или более цифр." "SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK. Для разблокировки введите код PUK." "Для разблокировки SIM-карты введите PUK2." "Произошла ошибка. Включите блокировку SIM-карты или карты R-UIM." Осталась %d попытка. После этого SIM-карта будет заблокирована. Осталось %d попытки. После этого SIM-карта будет заблокирована. Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована. Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована. "IMEI" "MEID" "Идентификация вызывающего абонента" "Идентификация звонящего абонента" "Идентификатор подключенной линии" "Ограничение идентификатора подключенной линии" "Переадресация вызовов" "Параллельный вызов" "Запрет вызовов" "Смена пароля" "Смена PIN" "Вызывающий номер присутствует" "Вызывающий номер запрещен" "Вызов с участием трех абонентов" "Отклонение нежелательных звонков" "Доставка номера вызывающего абонента" "Не беспокоить" "Идентификация абонента по умолчанию запрещена. След. вызов: запрещена" "Идентификация абонента по умолчанию запрещена. След. вызов: разрешена" "Идентификация абонента по умолчанию не запрещена. След. вызов: запрещена" "Идентификация абонента по умолчанию не запрещена. След. вызов: разрешена" "Услуга не предоставляется." "Невозможно изменить параметр идентификатора вызывающего абонента." "Ограничения доступа изменены" "Служба данных заблокирована." "Служба экстренной помощи заблокирована." "Служба передачи голосовых сообщений заблокирована." "Все службы передачи голосовых сообщений заблокированы." "Служба передачи SMS заблокирована." "Службы передачи данных/голосовых сообщений заблокированы." "Службы передачи голосовых сообщений/SMS заблокированы." "Все службы передачи данных/голосовых сообщений/SMS заблокированы." "На устройстве абонента выбран режим телетайпа \"ВСЕ\"" "На устройстве абонента выбран режим телетайпа HCO" "На устройстве абонента выбран режим телетайпа VCO" "На устройстве абонента выбран режим телетайпа \"ВЫКЛ.\"" "Голосовая связь" "Данные" "ФАКС" "SMS" "Асинхр." "Синхр." "Пакет" "PAD" "Индикатор роуминга включен" "Индикатор роуминга отключен" "Индикатор роуминга мигает" "За пределами домашней сети" "На улице" "Роуминг – предпочтительная система" "Роуминг – доступная система" "Роуминг – ассоциированный партнер" "Роуминг – основной партнер" "Роуминг – полная функциональность службы" "Роуминг – частичная функциональность службы" "Баннер роуминга включен" "Баннер роуминга выключен" "Поиск службы" "Звонки по Wi-Fi" "%s" "%s" "Отключено" "Приоритет Wi-Fi" "Приоритет моб. сети" "Только Wi-Fi" "{0}: не переадресовано" "{0}: {1}" "{0}: {1} через {2} с." "{0}: Не переадресовано" "{0}: Не переадресовано" "Код функции выполнен." "Неполадки подключения или неверный код функции." "ОК" "Ошибка сети." "Не удалось найти страницу по этому URL." "Схема аутентификации сайта не поддерживается." "Ошибка аутентификации." "Не удалось выполнить аутентификацию через прокси-сервер." "Не удалось подключиться к серверу." "Не удалось подключиться к серверу. Повторите попытку позже." "Время ожидания соединения с сервером истекло." "Страница содержит слишком много перенаправлений сервера." "Протокол не поддерживается." "Не удалось установить защищенное соединение." "Не удалось открыть страницу. URL недействителен." "Не удалось получить доступ к файлу." "Не удалось найти файл." "Обрабатывается слишком много запросов. Повторите попытку позднее." "Ошибка входа в аккаунт %1$s" "Синхр." "Синхр." "Слишком много удалений %s." "Память планшетного ПК заполнена. Удалите какие-нибудь файлы, чтобы освободить место." "Память устройства заполнена. Удалите файлы, чтобы освободить место." "Нет места в памяти телевизора. Удалите ненужные файлы." "Память телефона заполнена. Удалите какие-нибудь файлы, чтобы освободить место." "Сеть может отслеживаться" "администратором" "Администратор рабочего профиля может отслеживать сеть" "администратором домена %s" "Рабочий профиль удален" "Рабочий профиль удален из-за отсутствия приложения Admin." "Приложение Admin в рабочем профиле отсутствует или повреждено. Из-за этого рабочий профиль и связанные с ним данные были удалены. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." "Ваш рабочий профиль больше не доступен на этом устройстве." "Все данные с устройства будут удалены" "Приложение Admin нельзя использовать, так как оно отсутствует или повреждено. С устройства будут удалены все данные. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." "Я" "Настройки планшетного ПК" "Настройки телевизора" "Параметры телефона" "Режим без звука" "Включить беспроводную связь" "Отключить беспроводное соединение" "Блокировка экрана" "Выключение" "Звонок отключен" "Вибросигнал" "Звонок включен" "Обновление системы Android" "Подготовка обновлений…" "Обработка обновлений…" "Перезагрузка…" "Сброс настроек" "Перезагрузка…" "Выключение..." "Планшетный ПК будет отключен." "Телевизор будет выключен." "Устройство будет отключено." "Телефон будет выключен." "Завершить работу?" "Переход в безопасный режим" "Перейти в безопасный режим? Все приложения сторонних поставщиков отключатся. Они будут включены по возвращении в обычный режим." "Недавние" "Список недавно использованных приложений пуст." "Настройки планшетного ПК" "Настройки телевизора" "Параметры телефона" "Блокировка экрана" "Отключить питание" "Отчет об ошибке" "Отчет об ошибке" "Информация о текущем состоянии вашего устройства будет собрана и отправлена по электронной почте. Подготовка отчета займет некоторое время." "Режим без звука" "Выключить" "Включить" "Режим полета" "Выключить" "Включить" "Настройки" "Помощник" "Аудиоподсказки" "Заблокировать" ">999" "Безопасный режим" "Система Android" "Личные данные" "Работа" "Контакты" "доступ к контактам" "Местоположение" "доступ к данным о местоположении устройства" "Календарь" "доступ к календарю" "SMS" "отправлять и просматривать SMS-сообщения" "Память" "доступ к фото, мультимедиа и файлам на вашем устройстве" "Микрофон" "запись аудио" "Камера" "фото- и видеосъемка" "Телефон" "осуществление телефонных звонков и управление ими" "Нательные датчики" "доступ к данным датчиков о состоянии организма" "Получать содержимое окна" "Анализировать содержимое активного окна." "Включать аудиоподсказки" "Произносить названия элементов и включать навигацию с помощью жестов." "Включать спец. возможности для Интернета" "Могут быть установлены дополнительные скрипты." "Обрабатывать набираемый текст" "В том числе личные данные, например номера кредитных карт и пароли." "Отключение/изменение строки состояния" "Приложение сможет отключать строку состояния, а также добавлять и удалять системные значки." "Замена строки состояния" "Приложение сможет заменять собой строку состояния." "Разворачивание/сворачивание строки состояния" "Приложение сможет разворачивать и сворачивать строку состояния." "Создание ярлыков" "Приложение сможет добавлять ярлыки на главный экран без вмешательства пользователя." "Удаление ярлыков" "Приложение сможет удалять ярлыки с главного экрана без вмешательства пользователя." "Перенаправление исходящих вызовов" "Приложение сможет видеть набранный номер во время исходящего вызова и при необходимости перенаправлять вызов или завершать его." "Прием SMS-сообщений" "Приложение сможет получать и обрабатывать SMS. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." "Прием MMS-сообщений" "Приложение сможет получать и обрабатывать MMS. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." "Читать сообщения массовой рассылки" "Приложение получит доступ к сообщениям широковещательных SMS-служб, которые в некоторых странах используются для информирования населения об экстренных ситуациях. Вредоносные программы могут помешать работе устройства, на которое поступают такие сообщения." "Просмотр фидов пользователя" "Приложение сможет получать сведения о синхронизируемых в настоящее время фидах." "отправка и просмотр SMS-сообщений" "Приложение сможет отправлять SMS. Учтите, что вредоносные программы смогут отправлять сообщения без уведомления, что может привести к непредвиденным расходам." "Просмотр SMS и MMS" "Приложение сможет просматривать SMS-сообщения, сохраненные на устройстве или SIM-карте, независимо от содержания или настроек конфиденциальности." "Доступ к SMS, сохраненным на телевизоре или SIM-карте, в том числе конфиденциальным." "Приложение сможет просматривать SMS-сообщения, сохраненные на устройстве или SIM-карте, независимо от содержания или настроек конфиденциальности." "Прием WAP-сообщений" "Приложение сможет получать и обрабатывать WAP-сообщения. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их." "Получение данных о запущенных приложениях" "Приложение сможет получать информацию о недавно запущенных и выполняемых задачах, а следовательно, и о приложениях, используемых на устройстве." "Управление профилями и владельцами" "Приложения смогут определять владельцев профилей и владельца устройства." "Упорядочивание запущенных приложений" "Приложение сможет переключать активный и фоновый режимы выполнения задач без вашего ведома." "Включение режима громкой связи" "Приложение сможет включать режим \"Штурман\"." "Закрытие других приложений" "Приложение сможет завершать фоновые процессы других приложений. Из-за этого другие приложения могут прекратить работу." "Показ элементов интерфейса поверх других окон" "Разрешает приложению отображать элементы своего интерфейса поверх окон других программ. Это может мешать вашему взаимодействию с другими приложениями и вести к недоразумениям." "Поддержание приложения в рабочем режиме" "Приложение сможет постоянно хранить свои компоненты в памяти. Это может уменьшить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу устройства." "Сохранение элементов приложения в памяти. Это может ограничить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу телевизора." "Приложение сможет постоянно хранить свои компоненты в памяти. Это может уменьшить объем памяти, доступный другим приложениям, и замедлить работу устройства." "Вычисление объема памяти приложений" "Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кеша." "Изменение настроек системы" "Приложение сможет изменять настройки системы. Вредоносные программы смогут повредить конфигурацию системы." "Запуск при включении устройства" "Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения планшетного ПК и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения." "Автоматический запуск приложения после загрузки системы. Это может увеличить время включения телевизора и замедлить работу планшетного ПК, так как приложение будет работать постоянно." "Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения телефона и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения." "Отправка сообщений с их последующим сохранением" "Приложение сможет делать несрочные рассылки, которые не удаляются после их отправки. Злоупотребление этими рассылками может замедлить работу планшетного ПК или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти." "Осуществление непрерывных трансляций, после которых данные остаются доступными. Злоупотребление этой функцией может замедлить работу телевизора или сделать ее нестабильной из-за повышенного потребления памяти." "Приложение сможет делать несрочные рассылки, которые не удаляются после их отправки. Злоупотребление этими рассылками может замедлить работу телефона или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти." "Просмотр контактов" "Приложение сможет просматривать и сохранять все данные о контактах на устройстве, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. Вредоносные программы смогут передавать данные о контактах без уведомления." "Доступ к сведениям о контактах, сохраненным на телевизоре, в том числе информации о том, как часто вы звонили, отправляли сообщения по электронной почте или связывались с отдельными людьми другими способами. Сведения о контактах разрешено сохранять, и вредоносные приложения могут передавать их без вашего ведома." "Приложение сможет просматривать и сохранять все данные о контактах на устройстве, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. Вредоносные программы смогут передавать данные о контактах без уведомления." "Изменение контактов" "Приложение сможет изменять сведения о контактах на вашем планшетном ПК, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. С этим разрешением приложения смогут удалять данные о контактах." "Изменение сведений о контактах на вашем телефоне, в том числе информации о том, как часто вы звоните, отправляете сообщения электронной почты и другими способами связываетесь с определенными людьми. С этим разрешением приложения смогут удалять данные о контактах." "Приложение сможет изменять сведения о контактах на вашем телефоне, включая то, как часто вы звоните, отправляете письма и другими способами связываетесь с определенными людьми. С этим разрешением приложения смогут удалять данные о контактах." "Просмотр журнала вызовов" "Приложение получит доступ к списку вызовов устройства, в том числе данным о входящих и исходящих звонках, а также сможет сохранять эти данные. Вредоносные программы смогут передавать их без уведомления." "Доступ к списку вызовов на телевизоре, в том числе информации о входящих и исходящих звонках. Сведения о вызовах разрешено сохранять, и вредоносные приложения могут передавать их без вашего ведома." "Приложение получит доступ к списку вызовов устройства, в том числе данным о входящих и исходящих звонках, а также сможет сохранять эти данные. Вредоносные программы смогут передавать их без уведомления." "Изменение журнала вызовов" "Приложение сможет вносить изменения в список вызовов планшетного ПК и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Изменение списка вызовов телевизора и данных о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Приложение сможет вносить изменения в список вызовов телефона и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках." "Датчики (например, пульсометр)" "Приложение сможет получить доступ к данным датчиков, размещенных на теле, например измеряющих частоту сердцебиения." "Просмотр в календаре мероприятий и конфиденциальных данных" "Приложение сможет просматривать мероприятия в календаре устройства, в том числе добавленные друзьями или коллегами, а также передавать и сохранять данные календаря независимо от настроек конфиденциальности." "Доступ к записям календаря на телевизоре, в том числе добавленным вашими друзьями и коллегами. Приложение сможет пересылать данные календаря и сохранять их независимо от параметров конфиденциальности." "Приложение сможет просматривать мероприятия в календаре устройства, в том числе добавленные друзьями или коллегами, а также передавать и сохранять данные календаря независимо от настроек конфиденциальности." "Добавление/изменение мероприятий и отправление гостям эл. сообщений без предупреждения владельца календаря" "Приложение сможет добавлять, удалять и изменять мероприятия, доступные для редактирования на вашем планшетном ПК, включая мероприятия, добавленные другими людьми. Так приложение сможет рассылать сообщения от имени владельца календаря и изменять мероприятия без его ведома." "Добавление, удаление и изменение сохраненных на телевизоре мероприятий, к которым у вас есть доступ для записи, в том числе добавленных друзьями или коллегами. Приложение сможет отправлять сообщения от имени владельцев календарей, а также изменять мероприятия без ведома владельца." "Приложение сможет добавлять, удалять и изменять мероприятия, доступные для редактирования на вашем телефоне, включая мероприятия, добавленные другими людьми. Так приложение сможет рассылать сообщения от имени владельца календаря и изменять мероприятия без его ведома." "Доступ к дополнительным командам управления источниками геоданных" "Доступ к дополнительным командам управления источниками геоданных и вмешательство в работу системы GPS или других источников геоданных." "Доступ к точному местоположению (по координатам сети и спутникам GPS)" "Разрешает приложению получать данные о вашем точном местоположении с помощью глобального позиционирования (GPS), вышек сотовой связи и точек доступа Wi-Fi. Эти службы должны быть включены на устройстве, а приложению должно быть разрешено их использовать. Это может вести к дополнительному расходу заряда батареи." "Доступ к примерному местоположению (по координатам сети)" "Разрешает приложению получать данные о вашем примерном местоположении с помощью служб определения местоположения, вышек сотовой связи и точек доступа Wi-Fi. Эти службы должны быть включены на устройстве, а приложению должно быть разрешено их использовать." "Изменение настроек аудио" "Приложение сможет изменять системные настройки звука, например уровень громкости и активный динамик." "Запись аудио" "Приложение сможет записывать аудио с помощью микрофона в любое время без уведомления." "Отправка команд SIM-карте" "Приложение сможет отправлять команды SIM-карте (данное разрешение представляет большую угрозу)." "Фото- и видеосъемка" "Приложение сможет снимать фотографии и видеоролики с помощью камеры в любое время без вашего разрешения." "Управление функцией вибросигнала" "Приложение сможет контролировать вибросигналы." "Управление вспышкой" "Приложение сможет контролировать вспышку." "Осуществление телефонных вызовов" "Приложение сможет без вашего участия звонить на любой номер телефона. Это не относится к номерам экстренных служб. Вредоносные программы смогут совершать вызовы без вашего разрешения, что может привести к непредвиденным расходам." "совершение звонков с помощью службы IMS" "Позволяет приложению совершать звонки с помощью службы IMS без вашего вмешательства." "Получение данных о статусе телефона" "Приложение получит доступ к функциям телефона на устройстве. Кроме того, оно сможет определять номера телефонов и серийные номера моделей, состояние активности вызова, а также удаленные номера, с которыми установлено соединение." "Отключение спящего режима" "запрещать переход в спящий режим" "Отключение спящего режима" "Приложение сможет запрещать перевод планшетного ПК в спящий режим." "Отключение перехода телевизора в спящий режим." "Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим." "использовать инфракрасный передатчик" "Приложение сможет использовать инфракрасный передатчик планшетного ПК." "Доступ к ИК-передатчику телевизора." "Приложение сможет использовать инфракрасный передатчик телефона." "Установка обоев" "Приложение сможет устанавливать системные обои." "Изменение размера обоев" "Приложение сможет устанавливать подсказки по размеру системных обоев." "Настройка часового пояса" "Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства." "Изменение часового пояса в настройках телевизора." "Приложение сможет изменять часовой пояс в настройках устройства." "Поиск аккаунтов на устройстве" "Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями." "Доступ к списку аккаунтов на телевизоре, в том числе тем, которые созданы установленными приложениями." "Приложение сможет получить список всех используемых на устройстве аккаунтов, в том числе созданных установленными приложениями." "Просмотр сетевых подключений" "Приложение сможет просматривать информацию о сетевых подключениях, например о том, какие сети доступны и к каким из них вы подключены." "Неограниченный доступ к Интернету" "Приложение сможет создавать сетевые сокеты и использовать различные сетевые протоколы. Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в Интернет, это разрешение предоставлять не обязательно." "Изменение сетевых настроек" "Приложение сможет изменять состояние подключения к сети." "Изменение подключения к компьютеру" "Приложение сможет включать и выключать режим модема." "Просмотр подключений Wi-Fi" "Приложение сможет просматривать информацию о сети Wi-Fi: состояние сети и имена подключенных устройств." "Подключение/отключение от сети Wi-Fi" "Приложение сможет подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также изменять конфигурацию сетей Wi-Fi на устройстве." "Получение данных по многоадресной рассылке через Wi-Fi" "Приложение сможет получать пакеты, отправленные всем устройствам в сети Wi-Fi (не только вашему планшетному ПК) в многоадресной рассылке. При этом расходуется больше энергии, чем в одноадресном режиме." "Получение пакетов, отправляемых на все устройства в сети Wi-Fi, а не только на телевизор. При этом используется больше электроэнергии, чем в обычном режиме." "Приложение сможет получать пакеты, отправленные всем устройствам в сети Wi-Fi (не только вашему телефону) в многоадресной рассылке. При этом расходуется больше энергии, чем в одноадресном режиме." "Доступ к настройкам Bluetooth" "Приложение сможет настраивать параметры локального планшетного ПК с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними." "Изменение параметров Bluetooth на телевизоре, обнаружение устройств и подключение к ним." "Приложение сможет настраивать параметры локального телефона с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними." "подключать/отключать сеть WiMAX" "Приложение сможет определять, активирован ли WiMAX, а также получать информацию о подключенных сетях WiMAX." "Изменение статуса WiMAX" "Приложение сможет подключать устройство к сетям WiMAX и отключать его от них." "Подключение телевизора к сетям WiMAX и его отключение от них." "Приложение сможет подключать устройство к сетям WiMAX и отключать его от них." "Установление связи с устройствами Bluetooth" "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на планшетном ПК, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Доступ к настройкам Bluetooth на телевизоре, установка соединений с сопряженными устройствами и принятие запросов на подключение." "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на телефоне, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Управление NFC-модулем" "Приложение сможет обмениваться данными с NFC-метками, картами и устройствами считывания, используя связь малого радиуса действия." "Отключение функции блокировки экрана" "Приложение сможет отключать блокировку экрана и другие функции защиты. Например, блокировка экрана будет отключаться при получении входящего вызова и включаться после завершения разговора." "управление сканером отпечатков" "Приложение сможет добавлять и удалять шаблоны отпечатков пальцев." "Использование сканера отпечатков" "Приложение сможет использовать сканер отпечатков пальцев для аутентификации." "Отсканирована только часть пальца. Повторите попытку." "Не удалось распознать отпечаток. Повторите попытку." "Очистите сканер и повторите попытку." "Вы слишком быстро убрали палец. Повторите попытку." "Вы перемещали палец слишком медленно. Повторите попытку." "Сканер недоступен" "Чтобы сохранить новый отпечаток, удалите существующий." "Превышено время ожидания. Повторите попытку." "Операция с отпечатком отменена." "Слишком много попыток. Повторите позже." "Повторите попытку." "Палец %d" "Значок отпечатка пальца" "Просмотр настроек синхронизации" "Приложение сможет просматривать настройки синхронизации аккаунта, например определять, включена ли синхронизация для приложения \"Контакты\"." "Включение/выключение синхронизации" "Приложение сможет изменять настройки синхронизации аккаунта. Например, с помощью этого разрешения можно включить в аккаунте синхронизацию контактов." "Просмотр статистики синхронизации" "Приложение сможет просматривать статистику синхронизации аккаунта, в том числе историю событий и объем синхронизированных данных." "Просмотр данных на USB-накопителе" "Считывание содержимого SD-карты" "Приложение сможет считывать данные на USB-накопителе." "Приложение сможет считывать данные на SD-карте." "Изменение/удаление данных на USB-накопителе" "Изменение или удаление содержимого SD-карты" "Приложение сможет записывать данные на USB-накопитель." "Приложение сможет записывать данные на SD-карту." "Входящие и исходящие вызовы SIP" "Разрешить вызовы по протоколу SIP." "регистрация новых SIM-карт" "Регистрация новых SIM-карт." "регистрация новых операторов связи" "Регистрация новых операторов связи." "управление подключениями" "Управление сетевыми подключениями." "Управление экраном во время разговора" "Управление экраном во время разговора." "доступ к службам телефонии" "Доступ к службам телефонии для совершения и приема вызовов." "Работа с приложением во время разговора" "Работа с приложением во время разговора." "Просмотр журнала использования сети" "Приложение сможет считывать сохраненную историю использования определенных сетей и приложений." "Управление сетевой политикой" "Приложение сможет управлять сетевыми политиками и определять правила для отдельных приложений." "Изменение учета использования сети" "Приложение сможет изменять порядок расчета использования сетевых ресурсов различными программами. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Доступ к уведомлениям" "Приложение сможет получать, проверять и удалять уведомления, включая те, что опубликованы другими приложениями." "Подключение к службе просмотра уведомлений" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы просмотра уведомлений. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Подключение к серверам поставщиков условий" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу поставщиков условий. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "Подключение к службе экранных заставок" "Подключение к базовому интерфейсу службы экранных заставок. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Запуск приложения настроек, предоставленного оператором" "Владелец сможет запускать приложение настроек, предоставленное оператором. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Использование данных о состоянии сети" "Приложение сможет использовать данные о состоянии сети. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "изменение параметров калибровки экрана" "Приложение сможет изменять параметры калибровки сенсорного экрана. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "Доступ к сертификатам DRM" "Приложение сможет синхронизировать и использовать сертификаты DRM (разрешение актуально только для специальных приложений)." "Получение статуса передачи Android Beam" "Получение информации о текущих передачах Android Beam." "удаление сертификатов DRM" "Удаление сертификатов DRM. Большинству приложений это разрешение не требуется." "Подключение к службе обмена сообщениями" "Подключение к базовому интерфейсу службы обмена сообщениями, предоставляемой оператором связи. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "Подключение к сервисам оператора связи" "Приложение сможет подключаться к сервисам оператора связи. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Открывает приложению доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\" и позволяет изменять их." "Правила выбора паролей" "Контролировать длину и символы при вводе пароля и PIN-кода." "Отслеживать попытки снятия блокировки экрана" "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует планшетный ПК или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Блокировка телевизора или удаление всех данных на нем при слишком большом количестве неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует телефон или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать планшет или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать телевизор или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать телефон или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." "Изменение блокировки экрана" "Изменять блокировку экрана." "Блокировка экрана" "Управлять способом и временем блокировки экрана." "Удаление всех данных" "Удалять все данные на планшетном ПК без предупреждения путем сброса настроек." "Сброс настроек и удаление всех данных на телевизоре без предупреждения." "Удалять все данные на телефоне без предупреждения путем сброса настроек." "Удалить пользовательские данные" "Удалить данные этого пользователя с планшета без предупреждения." "Удалить данные этого пользователя с телевизора без предупреждения." "Удалить данные этого пользователя с телефона без предупреждения." "Глобальный прокси-сервер" "Настроить глобальный прокси-сервер устройства, который будет использоваться при активной политике. Это может сделать только владелец устройства." "Задать срок действия пароля" "Установить частоту изменения пароля, PIN-кода или графического ключа." "Настроить шифрование хранилища" "Шифровать данные приложений в хранилище." "Отключить камеры" "Запретить использование камер на устройстве." "Отключение функций" "Запретить использовать некоторые функции блокировки экрана." "Домашний" "Мобильный" "Рабочий" "Рабочий факс" "Домашний факс" "Пейджер" "Другой" "Новый тип" "Личный" "Рабочий" "Другой" "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другое" "Новый тип" "Рабочий" "Другое" "Новый тип" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Новый тип" "Домашний" "Мобильный" "Рабочий" "Рабочий факс" "Домашний факс" "Пейджер" "Другой" "Обр. вызов" "В авто" "Телефон офиса" "ISDN" "Основной" "Доп. факс" "Радиотелефон" "Телекс" "Телетайп" "Рабочий моб." "Раб. пейджер" "Секретарь" "MMS" "Особый" "День рождения" "Юбилей" "Другой" "Новый тип" "Личный" "Рабочий" "Другой" "Мобильный" "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" "Новый тип" "Домашний" "Рабочий" "Другой" "Новый тип" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Работа" "Другое" "Новый тип" "Особый" "Секретарь" "Брат" "Ребенок" "В гражданском браке" "Отец" "Друг" "Руководитель" "Мать" "Родитель" "Партнер" "Рекомендован" "Родственник" "Сестра" "Супруг(а)" "Особый" "Домашний" "Рабочий" "Другой" "Не найдено приложение для просмотра контакта" "Введите PIN-код" "Введите PUK-код и новый PIN-код" "PUK-код" "Новый PIN-код" "Нажмите для ввода пароля" "Введите пароль" "Введите PIN-код" "Неверный PIN-код." "Для разблокировки нажмите \"Меню\", а затем 0." "Экстренная служба" "Нет сигнала" "Экран заблокирован." "Нажмите \"Меню\", чтобы разблокировать экран или вызвать службу экстренной помощи." "Для разблокировки нажмите \"Меню\"." "Введите графический ключ" "Экстренный вызов" "Вернуться к вызову" "Правильно!" "Повторите попытку" "Повторите попытку" "Все попытки войти с помощью Фейсконтроля использованы" "Нет SIM-карты" "SIM-карта не установлена." "SIM-карта не вставлена в телевизор." "SIM-карта не установлена." "Вставьте SIM-карту." "SIM-карта отсутствует или недоступна. Вставьте SIM-карту." "SIM-карта непригодна к использованию." "SIM-карта окончательно заблокирована.\nЧтобы получить новую, обратитесь к своему оператору." "Предыдущий трек" "Следующий трек" "Приостановить" "Воспроизвести" "Остановить" "Перемотать назад" "Перемотать вперед" "Только экстренные вызовы" "Сеть заблокирована" "SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK." "Ознакомьтесь с руководством пользователя или свяжитесь со службой поддержки." "SIM-карта заблокирована" "Разблокировка SIM-карты…" "Вы %d раз неверно указали графический ключ. \n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз неверно указали пароль. \n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз неверно указали PIN-код. \n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки планшетного ПК потребуется войти в аккаунт Google. \n\n Повтор через %d сек." "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Осталось попыток: %d. После этого вам будет предложено разблокировать телевизор с помощью аккаунта Google.\n\nПовторите попытку через %d сек." "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google. \n\n Повтор через %d сек." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Осталось попыток: %d. После этого настройки телевизора будут сброшены, а все пользовательские данные – удалены." "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. Будут восстановлены заводские настройки." "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Настройки телевизора будут сброшены." "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. Будут восстановлены заводские настройки." "Повторите попытку через %d с." "Забыли графический ключ?" "Снятие блокировки аккаунта" "Неверный графический ключ" "Чтобы разблокировать устройство, войдите в свой аккаунт Google." "Имя пользователя (эл. почта)" "Пароль" "Вход" "Неверное имя пользователя или пароль." "Забыли имя пользователя или пароль?\nПерейдите на страницу ""google.com/accounts/recovery""." "Проверка…" "Разблокировать" "Вкл. звук" "Откл. звук" "Ввод графического ключа" "Графический ключ сброшен" "Ячейка добавлена" "Ячейка %1$s добавлена" "Графический ключ введен" "Область ввода графического ключа." "%1$s. Виджет %2$d из %3$d." "Добавить виджет" "Пусто" "Область разблокировки развернута" "Область разблокировки свернута" "Виджет \"%1$s\"" "Выбор аккаунта" "Статус" "Камера" "Управление блокировкой" "Начато переопределение порядка виджетов" "Порядок виджетов определен" "Виджет %1$s удален" "Развернуть области разблокировки" "Прокрутка" "Графический ключ" "Фейсконтроль" "PIN-код" "Пароль" "Область ввода графического ключа" "Область слайдера" "?123" "АБВ" "ALT" "символ" "слово" "ссылка" "строка" "%-l %P" "%-l %p" "Не удалось провести стандартный тест" "Действие FACTORY_TEST поддерживается только для пакетов, установленных в /system/app." "Пакет, обеспечивающий действие FACTORY_TEST, не найден." "Перезагрузка" "Подтвердите действие на %s" "JavaScript" "Подтверждение действия" "Покинуть" "Остаться" "%s\n\nПокинуть эту страницу?" "Подтвердите" "Совет: нажмите дважды, чтобы увеличить и уменьшить масштаб." "Автозаполнение" "Настроить автозаполнение" " " "$1$2$3" ", " "$1$2$3" "Провинция" "Почтовый индекс" "Штат" "Почтовый индекс" "Округ" "Остров" "Район" "Департамент" "Префектура" "Округ" "Область" "Эмират" "Просмотр закладок и истории поиска" "Приложение получит доступ к истории и закладкам браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение." "Изменение закладок и истории поиска" "Приложение сможет изменять историю или закладки браузера, сохраненные на планшетном ПК, а также удалять и изменять данные браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение." "Изменение истории браузера и закладок, сохраненных на телевизоре, а также удаление и изменение данных браузера. Это разрешение не должно запрашиваться браузерами сторонних разработчиков и другими приложениями с функциями просмотра веб-страниц." "Приложение сможет изменять историю или закладки браузера, сохраненные на телефоне, а также удалять и изменять данные браузера. Обратите внимание: браузеры независимых поставщиков или другие приложения для просмотра веб-страниц могут не применять это разрешение." "Установка будильника" "Приложение сможет настраивать будильник. Функция поддерживается не во всех программах." "Добавление голосовых сообщений" "Приложение сможет добавлять голосовые сообщения в папку \"Входящие\"." "Изменение прав доступа к геоданным в браузере" "Приложение сможет изменять настройки доступа к геоданным в браузере. Вредоносные программы смогут таким образом отправлять информацию о местоположении на любые веб-сайты." "Вы хотите, чтобы браузер запомнил этот пароль?" "Не сейчас" "Запомнить" "Никогда" "У вас нет доступа к этой странице." "Текст скопирован в буфер обмена." "Ещё" "Меню+" "пробел" "ввод" "удалить" "Поиск" "Поиск…" "Поиск" "Поисковый запрос" "Удалить запрос" "Отправить запрос" "Голосовой поиск" "Включить аудиоподсказки?" "%1$s хочет включить функцию \"Аудиоподсказки\". Она позволяет прослушивать или просматривать описание элементов, которых вы касаетесь, и управлять планшетным ПК с помощью жестов." "%1$s хочет включить функцию \"Аудиоподсказки\". Она позволяет прослушивать или просматривать описание элементов, которых вы касаетесь, и управлять телефоном с помощью жестов." "1 месяц назад" "Более месяца назад" За последний %d день За последние %d дня За последние %d дней За последние %d дня "Прошлый месяц" "Еще раньше" "%s" "в %s" "в %s г." "дн." "дн." "ч." "ч." "мин." "мин." "с." "с." "нед." "нед." "г." "г." %d секунда %d секунды %d секунд %d секунд %d минута %d минуты %d минут %d минут %d час %d часа %d часов %d часов "Ошибка" "Это видео не предназначено для потокового воспроизведения на данном устройстве." "Не удалось воспроизвести видео." "ОК" "%1$s, %2$s" "полдень" "Полдень" "полночь" "Полночь" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Выбрать все" "Вырезать" "Копировать" "Вставить" "Заменить" "Удалить" "Копировать URL" "Выбрать текст" "Выбор текста" "Добавить в словарь" "Удалить" "Способ ввода" "Операции с текстом" "Недостаточно памяти" "Некоторые функции могут не работать" "Недостаточно свободного места для системы. Освободите не менее 250 МБ дискового пространства и перезапустите устройство." "Приложение \"%1$s\" выполняется" "Нажмите, чтобы получить дополнительные данные или выключить приложение." "ОК" "Отмена" "ОК" "Отмена" "Внимание" "Загрузка…" "I" "O" "Что использовать?" "Выполнить с помощью приложения \"%1$s\"" "Открыть с помощью приложения:" "Открыть с помощью приложения \"%1$s\"" "Редактировать с помощью приложения:" "Редактировать с помощью приложения \"%1$s\"" "Поделиться с помощью:" "Поделиться через %1$s" "Выберите главное приложение" "Назначьте приложение \"%1$s\" главным" "По умолчанию для этого действия" "Другое приложение" "Удаляет настройки по умолчанию в меню \"Настройки > Приложения > Загруженные\"." "Выберите действие" "Выбор приложения для USB-устройства" "Действие не поддерживается ни в одном приложении." "В приложении \"%1$s\" произошла ошибка." "В приложении \"%1$s\" произошла ошибка." "Приложение \"%2$s\" не отвечает.\n\nЗакрыть его?" "Приложение \"%1$s\" не отвечает.\n\nЗакрыть его?" "Приложение \"%1$s\" не отвечает. Закрыть его?" "Приложение \"%1$s\" не отвечает.\n\nЗакрыть его?" "ОК" "Отправить отчет" "Подождать" "Страница не отвечает.\n\nЗакрыть ее?" "Приложение перенаправлено" "Приложение %1$s выполняется." "Изначально было запущено приложение %1$s." "Масштаб" "Всегда показывать" "Включить эту функцию можно в меню \"Настройки > Приложения > Загруженные\"." "Приложение \"%1$s\" (процесс: %2$s) нарушило собственную политику StrictMode." "Процесс %1$s нарушил собственную политику StrictMode." "Обновление Android..." "Запуск Android…" "Оптимизация хранилища…" "Оптимизация приложения %1$d из %2$d." "Подготовка приложения \"%1$s\"..." "Запуск приложений." "Окончание загрузки..." "Приложение %1$s запущено" "Нажмите, чтобы переключиться на приложение" "Переключение приложений" "Выполняется другое приложение, которое необходимо остановить перед запуском нового." "Вернуться к приложению %1$s" "Не запускать новое приложение." "Запустить приложение %1$s" "Остановить старое приложение без сохранения изменений." "Объем памяти процесса \"%1$s\" превышен" "Создан дамп кучи. Нажмите, чтобы отправить его." "Отправить дамп кучи?" "Процесс \"%1$s\" превысил объем памяти (%2$s). При необходимости отправьте созданный дамп кучи разработчику. Обратите внимание, что файл может содержать личные данные, доступные приложению." "Выберите действие для текста" "Громкость звонка" "Громкость мультимедиа" "Воспроизведение по каналу Bluetooth" "Выбран режим \"Без звука\"" "Громкость при разговоре" "Громкость при разговоре" "Громкость сигнала предупреждения" "Громкость уведомления" "Громкость" "Громкость Bluetooth-устройства" "Громкость рингтона" "Громкости мелодии вызова" "Громкость мультимедиа" "Громкость уведомлений" "Мелодия по умолчанию" "По умолчанию (%1$s)" "Без звука" "Мелодии" "Неизвестная мелодия" Есть доступные сети Wi-Fi Есть доступные сети Wi-Fi Есть доступные сети Wi-Fi Есть доступные сети Wi-Fi Есть открытые сети Wi-Fi Есть открытые сети Wi-Fi Есть открытые сети Wi-Fi Есть открытые сети Wi-Fi "Подключение к Wi-Fi" "Регистрация в сети" "Сеть Wi-Fi не подключена к Интернету" "Ещё варианты" "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi" " – плохое интернет-соединение." "Разрешить подключение?" "Приложение \"%1$s\" запрашивает доступ на подключение к сети Wi-Fi (%2$s)" "Приложение" "Wi-Fi Direct" "Начать соединение через Wi-Fi Direct. Модуль Wi-Fi будет отключен." "Не удалось запустить Wi-Fi Direct." "Wi-Fi Direct включен" "Нажмите, чтобы открыть настройки" "Принять" "Отклонить" "Приглашение отправлено" "Приглашение к подключению" "От:" "Кому:" "Введите PIN-код:" "PIN-код:" "При подключении к устройству %1$s планшетный ПК будет временно отключаться от сети Wi-Fi" "Телевизор будет временно отключен от сети Wi-Fi, пока он подключен к устройству %1$s." "При подключении к устройству %1$s телефон будет временно отключаться от сети Wi-Fi" "Введите символ" "Отправка SMS-сообщений" "<b>%1$s</b> отправляет большое количество SMS. Разрешить приложению и дальше отправлять сообщения?" "Разрешить" "Запретить" "Из приложения <b>%1$s</b> будет отправлено сообщение на номер <b>%2$s</b>." "Со счета вашего мобильного телефона ""могут быть списаны средства""." "Со счета вашего мобильного телефона будут списаны средства." "Отправить" "Отмена" "Запомнить выбор" "Это можно изменить позже в разделе настроек \"Приложения\"." "Всегда разрешать" "Не разрешать" "SIM-карта удалена" "Чтобы подключиться к мобильной сети, необходимо вставить действующую SIM-карту и перезагрузить устройство." "Готово" "SIM-карта добавлена" "Перезагрузите устройство, чтобы подключиться к мобильной сети." "Перезапуск" "Настройка времени" "Настройка даты" "Установить" "Готово" "НОВОЕ: " "Источник: %1$s." "Не требуется разрешений" "это может стоить вам денег!" "Запоминающее устройство USB" "USB-подключение установлено" "Устройство подключено к компьютеру через USB-порт. Нажмите кнопку ниже, чтобы скопировать файлы с компьютера на USB-накопитель Android-устройства." "Телефон подключен к компьютеру через USB-порт. Нажмите кнопку ниже, чтобы скопировать файлы с компьютера на SD-карту Android-устройства." "Включить USB-накопитель" "При подключении USB-накопителя произошла ошибка." "При подключении SD-карты произошла ошибка." "USB-подключение установлено" "Нажмите, чтобы скопировать файлы." "Отключить USB-накопитель" "Нажмите, чтобы отключить USB-накопитель." "USB-накопитель используется" "Перед отключением запоминающего устройства убедитесь, что USB-накопитель Android отключен от компьютера." "Перед отключением USB-накопителя убедитесь, что SD-карта Android-устройства отключена от компьютера." "Отключить USB-накопитель" "При отключении USB-накопителя произошла ошибка. Убедитесь, что USB-хост отключен, и повторите попытку." "Включение USB-накопителя" "При подключении USB-накопителя некоторые приложения могут прекратить работу и оставаться недоступными до его отключения." "Ошибка при подключении USB" "ОК" "Зарядка через USB" "Передача файлов через USB" "Передача фото через USB" "MIDI через USB" "USB-устройство подключено" "Нажмите, чтобы настроить." "Отладка по USB разрешена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." "Выбор раскладки" "Выбрать раскладку" "Показать способ ввода" "Аппаратная" "Выберите раскладку клавиатуры" "Нажмите, чтобы выбрать раскладку клавиатуры." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "варианты" "Подготовка карты \"%s\"…" "Поиск ошибок" "Обнаружена новая карта \"%s\"" "Для переноса фотографий и других файлов" "%s не работает" "Устройство \"%s\" повреждено. Нажмите, чтобы это исправить." "%s не поддерживается" "%s не поддерживается. Нажмите, чтобы выбрать совместимый с вашим устройством формат." "Карта \"%s\" извлечена неправильно" "Перед тем как извлечь карту \"%s\", отключите ее, чтобы избежать потери данных." "Карта \"%s\" извлечена" "Карта \"%s\" извлечена. Вставьте другую." "Извлечение карты \"%s\"…" "Не извлекать" "Настроить" "Извлечь" "Обзор" "%s не найден" "Заново подключите устройство" "Перенос приложения %s" "Перенос данных" "Перенос завершен" "Перенос данных сюда: %s" "Не удалось перенести данные" "Данные остались там же, где были" "Удалено" "Извлечено" "Проверка…" "Готово" "Только чтение" "Удалено небезопасно" "Повреждено" "Не поддерживается" "Извлечение…" "Форматирование…" "Отсутствует" "Подходящих действий не найдено." "Перенаправление вывода мультимедиа" "Приложение сможет направлять поток мультимедиа на другие внешние устройства." "Чтение данных сеансов установки" "Чтение данных текущих сеансов установки пакетов." "Запрос пакетов установки" "Приложение сможет запрашивать разрешения на установку пакетов." "Нажмите дважды для изменения масштаба" "Не удалось добавить виджет." "Выбрать" "Поиск" "Отправить" "Далее" "Готово" "Пред." "Выполнить" "Набрать номер\n%s" "Создать контакт\nс номером %s" "Одному или нескольким приложениям требуется разрешение на доступ к вашему аккаунту сейчас и в дальнейшем." "Разрешить доступ?" "Запрос доступа" "Разрешить" "Отклонить" "Разрешение запрошено" "Требуется разрешение\nдля аккаунта %s." "Это приложение используется в личном профиле" "Вы перешли в рабочий профиль" "Способ ввода" "Синхр." "Спец. возможности" "Фоновый рисунок" "Сменить обои" "Служба просмотра уведомлений" "Поставщик условий" "Сеть VPN активна" "Сеть VPN активирована приложением %s" "Нажмите, чтобы открыть настройки." "Сеть VPN подключена: %s. Нажмите, чтобы открыть настройки." "Подключение…" "Подключено" "Ошибка" "Нажмите, чтобы изменить настройки" "Выбрать файл" "Не выбран файл" "Сбросить" "Отправить" "Режим \"В автомобиле\"" "Чтобы выйти, нажмите здесь." "Включен режим модема" "Нажмите для настройки." "Назад" "Далее" "Пропустить" "Нет совпадений" "Найти на странице" %d совпадение из %d %d совпадения из %d %d совпадений из %d %d совпадений из %d "Готово" "Очистка USB-накопителя..." "Очистка SD-карты..." "Отправить" "Найти" "Веб-поиск" "Cлед." "Пред." "Пользователь %s запрашивает ваше местоположение" "Запрос местоположения" "Запрашивает %1$s (%2$s)" "Да" "Нет" "Превышен предел удаления" "Удаленных объектов для %2$s: %1$d, аккаунт %3$s. Что нужно сделать?" "Удалить" "Отменить удаление" "Ничего не делать" "Выберите аккаунт" "Добавить аккаунт" "Добавить аккаунт" "Увеличить" "Уменьшить" "Нажмите и удерживайте %s." "Проведите вверх, чтобы увеличить значение, и вниз, чтобы уменьшить его." "На минуту вперед" "На минуту назад" "На час вперед" "На час назад" "Установить время после полудня" "Установить время до полудня" "На месяц вперед" "На месяц назад" "На день вперед" "На день назад" "На год вперед" "На год назад" "Прошлый месяц" "Следующий месяц" "Клавиша ALT" "Отмена" "Клавиша удаления" "Готово" "Клавиша смены режима" "Клавиша смены регистра" "Клавиша ввода" "Выберите приложение" "Не удалось запустить приложение \"%s\"" "Открыть доступ:" "Открыть доступ приложению \"%s\"" "Перетаскиваемый значок блокировки. Нажмите и удерживайте." "Проведите по экрану, чтобы разблокировать устройство." "Подключите гарнитуру, чтобы услышать пароль." "Точка" "Перейти на главную" "Перейти вверх" "Ещё" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Внутр. накопитель" "SD-карта" "SD-карта %s" "USB-накопитель" "USB-накопитель %s" "USB-накопитель" "Осталось мало трафика" "Проверьте трафик и настройки." "Достигнут лимит трафика 2G/3G" "Достигнут лимит трафика 4G" "Достигнут лимит мобильного трафика" "Достигнут лимит трафика Wi-Fi" "Передача данных приостановлена" "Превышен лимита трафика 2G и 3G" "Превышен лимит на трафик 4G" "Превышен лимит мобильного трафика" "Превышен лимит трафика Wi-Fi" "Лимит превышен на %s." "Фон. режим ограничен" "Снять ограничение..." "Сертификат безопасности" "Этот сертификат действителен." "Кому выдан:" "Стандартное название:" "Организация:" "Подразделение организации:" "Кем выдан:" "Срок действия:" "Дата выпуска:" "Срок действия:" "Серийный номер:" "Отпечатки:" "Отпечаток SHA-256:" "Отпечаток SHA-1:" "Показать все" "Выберите" "Открыть доступ" ", " "Отправка..." "Запустить браузер?" "Ответить?" "Всегда" "Только сейчас" "%1$s не поддерживает рабочие профили" "Планшетный ПК" "Телевизор" "Телефон" "Наушники" "Динамики док-станции" "HDMI" "Система" "Воспроизведение звука через Bluetooth" "Беспроводной монитор" "Транслировать." "Подключение к устройству" "Подключение к удаленному дисплею" "Поиск устройств…" "Настройки" "Отключить" "Сканирование..." "Подключение..." "Доступен" "Недоступные" "Используется" "Встроенный экран" "Экран HDMI" "Наложение № %1$d" "%1$s: %2$d х %3$d, %4$d тчк/дюйм" ", безопасный" "Забыли графический ключ?" "Неправильный графический ключ" "Неправильный пароль" "Неправильный PIN-код" "Повторите попытку через %1$d сек." "Введите графический ключ" "Введите PIN-код SIM-карты" "Введите PIN" "Введите пароль" "SIM-карта заблокирована. Чтобы продолжить, введите PUK-код. За подробной информацией обратитесь к своему оператору связи." "Введите желаемый PIN-код" "Введите PIN-код ещё раз" "Разблокировка SIM-карты…" "Неверный PIN-код." "Введите PIN-код (от 4 до 8 цифр)." "PUK-код должен содержать 8 символов." "Введите правильный PUK-код. После нескольких неудачных попыток SIM-карта будет заблокирована." "PIN-коды не совпадают" "Слишком много попыток ввода графического ключа" "Чтобы разблокировать устройство, войдите в свой аккаунт Google." "Имя пользователя (эл. почта)" "Пароль" "Войти" "Неверное имя пользователя или пароль." "Забыли имя пользователя или пароль?\nПерейдите на страницу ""google.com/accounts/recovery""." "Проверка данных…" "Вы %d раз неверно указали PIN-код. \n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз неверно указали пароль.\n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз неверно указали графический ключ.\n\nПовтор через %d сек." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Осталось попыток: %d. После этого настройки телевизора будут сброшены, а все пользовательские данные – удалены." "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. После %d неверных попыток будут восстановлены заводские настройки, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Вы %d раз не смогли разблокировать планшетный ПК. Будут восстановлены заводские настройки." "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Настройки телевизора будут сброшены." "Вы %d раз не смогли разблокировать телефон. Будут восстановлены заводские настройки." "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки планшетного ПК потребуется войти в аккаунт Google.\n\nПовтор через %d сек." "Вы неправильно ввели графический ключ несколько раз (%d). Осталось попыток: %d. После этого вам будет предложено разблокировать телевизор с помощью аккаунта электронной почты.\n\nПовторите попытку через %d сек." "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google.\n\nПовтор через %d сек." " – " "Удалить" "Установить громкость выше рекомендуемого уровня?\n\nВоздействие громкого звука в течение долгого времени может привести к повреждению слуха." "Чтобы включить специальные возможности, удерживайте пальцы на экране." "Специальные возможности включены." "Специальные возможности не будут включены." "Выбран аккаунт пользователя %1$s." "Смена профиля на %1$s…" "Владелец" "Ошибка" "Это действие запрещено администратором" "Невозможно обработать это действие" "Отменить" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter" "Government Letter" "Legal" "Junior Legal" "Ledger" "Tabloid" "Index Card 3x5" "Index Card 4x6" "Index Card 5x8" "Monarch" "Quarto" "Foolscap" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" "PRC 2" "PRC 3" "PRC 4" "PRC 5" "PRC 6" "PRC 7" "PRC 8" "PRC 9" "PRC 10" "PRC 16K" "Pa Kai" "Dai Pa Kai" "Jurro Ku Kai" "JIS B10" "JIS B9" "JIS B8" "JIS B7" "JIS B6" "JIS B5" "JIS B4" "JIS B3" "JIS B2" "JIS B1" "JIS B0" "JIS Exec" "Chou4" "Chou3" "Chou2" "Hagaki" "Oufuku" "Kaku" "Kaku2" "You4" "Неизвестный вертикальный формат" "Неизвестный горизонтальный формат" "Печать отменена" "Ошибка записи" "неизвестно" "Служба печати недоступна" "Служба %s установлена" "Нажмите, чтобы снова включить." "Введите PIN-код администратора" "Введите PIN-код" "Ошибка" "Текущий PIN-код" "Новый PIN-код" "Введите новый PIN-код ещё раз" "Создайте PIN-код для изменения ограничений." "PIN-коды не совпадают. Повторите попытку." "PIN-код должен содержать не менее 4 символов." Повторите попытку через %d секунду Повторите попытку через %d секунды Повторите попытку через %d секунд Повторите попытку через %d секунд "Повторите попытку позже." "Полноэкранный режим" "Чтобы выйти, проведите по экрану сверху вниз." "ОК" "Готово" "Выбор часов на циферблате" "Выбор минут на циферблате" "Выберите часы" "Выберите минуты" "Выберите месяц и число" "Выберите год" "Цифра %1$s удалена" "Рабочий %1$s" "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\" одновременно." "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопку \"Обзор\"." "Включена блокировка в приложении. Ее отключение запрещено правилами организации." "Блокировка включена" "Блокировка выключена" "PIN-код для отключения" "Запрашивать графический ключ для отключения блокировки" "Запрашивать пароль для отключения блокировки" "Установлено администратором" "Обновлено администратором" "Удалено администратором" "Чтобы продлить время работы устройства от батареи, в режиме энергосбережения снижается производительность, а также ограничивается использование вибрации, геолокации и фоновой передачи данных. Данные, требующие синхронизации, могут обновляться только когда вы откроете приложение.\n\nРежим энергосбережения автоматически отключается во время зарядки устройства." %1$d минута (до %2$s) %1$d минуты (до %2$s) %1$d минут (до %2$s) %1$d минут (до %2$s) На %1$d минуту (до %2$s) На %1$d минуты (до %2$s) На %1$d минут (до %2$s) На %1$d минуты (до %2$s) %1$d час (до %2$s) %1$d часа (до %2$s) %1$d часов (до %2$s) %1$d часов (до %2$s) На %1$d час (до %2$s) На %1$d часа (до %2$s) На %1$d часов (до %2$s) На %1$d часа (до %2$s) %d минута %d минуты %d минут %d минут На %d минуту На %d минуты На %d минут На %d минуты %d час %d часа %d часов %d часов На %d час На %d часа На %d часов На %d часа "До %1$s" "Следующий сигнал в %1$s" "Пока я не отключу" "Пока вы не отключите режим \"Не беспокоить\"" "%1$s / %2$s" "Свернуть" "Не беспокоить" "Режим оповещения" "Будний вечер" "Выходные" "Мероприятие" "Звук отключен приложением \"%1$s\"" "Произошла внутренняя ошибка, и устройство может работать нестабильно, пока вы не выполните сброс настроек." "Произошла внутренняя ошибка. Обратитесь к производителю устройства за подробными сведениями." "USSD-запрос преобразован в DIAL-запрос" "USSD-запрос преобразован в SS-запрос." "USSD-запрос преобразован в новый USSD-запрос." "SS-запрос преобразован в DIAL-запрос." "SS-запрос преобразован в USSD-запрос." "SS-запрос преобразован в новый SS-запрос." "Рабочий профиль" "Внешний USB-порт Android" "Android" "Внешний USB-порт" "Ещё" "Закрыть дополнительное меню" Выбрано: %1$d Выбрано: %1$d Выбрано: %1$d Выбрано: %1$d