"B"
"KB"
"MB"
"GB"
"TB"
"PB"
"%1$s %2$s"
"දින %1$d"
"දින %1$d පැය %2$d"
"දින %1$d පැය %2$d"
"පැය %1$d"
"පැය %1$d මිනි %2$d"
"පැය %1$d මිනි %2$d"
"මිනි %1$d"
"මිනිත්තු %1$d"
"මිනි %1$d තත් %2$d"
"මිනි %1$d තත් %2$d"
"තත් %1$d"
"තත් %1$d"
"<නම් යොදා නැත>"
"(දුරකථන අංකයක් නොමැත)"
"නොදනී"
"කටහඬ තැපෑල"
"MSISDN1"
"සම්බන්ධතා ගැටළුවක් හෝ අවලංගු MMI කේතයකි."
"ස්ථාවර ඇමතීම් අංක වලට පමණක් මෙහෙයුම සීමාකර ඇත."
"සේවාව සබල කරන ලදි."
"සේවාව සබලයි, සඳහා:"
"සේවාව අබල කරන ලදි."
"ලියාපදිංචි වීම සාර්ථකයි."
"මැකීම සාර්ථක විය."
"වැරදි මුරපදයක්."
"MMI සම්පූර්ණයි."
"ඔබ ටයිප් කරන ලද පරණ PIN එක වැරදිය."
"ඔබ ටයිප් කරන ලද PUK එක වැරදියි."
"ඔබ ටයිප් කල PIN නොගැළපේ."
"4 සිට 8 දක්වා අංක සහිත PIN එකක් ටයිප් කරන්න."
"අංක 8 ක් හෝ ඊට වැඩි PUK එකක් ටයිප් කරන්න."
"ඔබගේ SIM පත පතට PUK අගුළු වැටී ඇත. එම අගුල ඇරීමට PUK කේතය ටයිප් කරන්න."
"SIM පතේ අගුළු ඇරීමට PUK2 ටයිප් කරන්න."
"අසාර්ථකයි, SIM/RUIM අඟුල සබල කරන්න."
- ඔබේ SIM කාඩ් පත අඟුළු වැටීමට පෙර තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත.
- ඔබේ SIM කාඩ් පත අඟුළු වැටීමට පෙර තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත.
"IMEI"
"MEID"
"පැමිණෙන අමතන්නාගේ ID"
"පිටතට යන අමතන්නාගේ ID"
"සම්බන්ධ කළ Line ID"
"සම්බන්ධ කළ Line ID සීමා කිරීම්"
"ඇමතුම ඉදිරියට යැවීම"
"ඇමතුම් රැඳීම"
"ඇමතුම අවහිර කිරීම"
"මුරපදය වෙනස් කිරීම"
"PIN වෙනස් වී ඇත"
"ඇමතුම් අංකය ඇත"
"ඇමතුම් අංකය සීමා කර ඇත"
"තුන් මාර්ග ඇමතීම"
"අනවශ්‍ය හිරිහැරදායක ඇමතුම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම"
"ඇමතීමේ අංකය භාරදීම"
"බාධා නොකරන්න"
"අමතන්නාගේ ID සුපුරුද්ද අනුව සීමා වී ඇත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"
"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී ඇත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර නැත"
"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී නැත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"
"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී නැත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"
"සේවාවන් සපයා නැත."
"අමතන්නාගේ ID සැකසීම ඔබට වෙනස්කල නොහැක."
"සීමිත ප්‍රවේශය වෙනස් කෙරිණි"
"දත්ත සේවාව අවහිර කර ඇත."
"හදිසි සේවාව අවහිර කර ඇත."
"හඬ සේවාව බාධා කර ඇත."
"සියලු හඬ සේවා අවහිර කර ඇත."
"SMS සේවාව අවහිර කර ඇත."
"හඬ/දත්ත සේවා අවහිර කර ඇත."
"හඬ/SMS සේවා අවහිර කර ඇත."
"සියලුම හඬ/දත්ත/SMS සේවාවන් බාධා කර ඇත."
"සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය පූර්ණයි"
"සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය HCO"
"සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය VCO"
"සම ඉල්ලීම් කළ TTY ප්‍රකාරය අක්‍රියයි"
"හඬ"
"දත්ත"
"ෆැක්ස්"
"SMS"
"අසමමුහුර්ත කරන්න"
"සමමුහුර්ත කිරීම"
"පැකැට්ටුව"
"PAD"
"රෝමිං දර්ශකය සක්‍රියයි"
"රෝමිං දර්ශකය අක්‍රියයි"
"රෝමිං දර්ශකය සැණෙලි වෙයි"
"වටපිටාවෙන් ඉවත්ව"
"ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත"
"රෝමිං - කැමති පද්ධතිය"
"රෝමිං - ලබාගත හැකි පද්ධතිය"
"රෝමිං - මිත්‍ර හවුල්කරු"
"රෝමිං - අධිමිල හවුල්කරු"
"රෝමිං - සම්පූර්ණ සේවා ක්‍රියාකාරිත්වය"
"රෝමිං - අසම්පූර්ණ සේවා ක්‍රියාකාරීත්වය"
"රෝමිං බැනරය සක්‍රීයයි"
"රෝමිං බැනරය අක්‍රියයි"
"සේවාව සඳහා සොයමින්"
"Wi-Fi ඇමතීම"
"%s"
"%s"
"ක්‍රියාවිරහිතයි"
"Wi-Fi වඩා කැමතියි"
"සෙලියුලර් වඩා කැමතියි"
"Wi-Fi පමණයි"
"{0}: ඉදිරියට නොයවන ලදි"
"{0}: {1}"
"{0}: තත්පර {2} ට පසුව {1}"
"{0}: ඉදිරියට නොයවන ලදි"
"{0}: ඉදිරියට නොයවන ලදි"
"අංග කේතය සම්පූර්ණයි."
"සම්බන්ධතා ගැටළුවක් හෝ අවලංගු විශේෂාංග කේතයකි."
"හරි"
"ජාල දෝෂයක් තිබුණි."
"URL ය සෙවිය නොහැක."
"අඩවියේ සත්‍යාපන පටිපාටිය වෙත සහය නොදක්වයි."
"සත්‍යාපනය කළ නොහැක"
"ප්‍රොක්සි සේවාදායකය හරහා සත්‍යාපනය අසාර්ථකය."
"සේවාදායකයාට සම්බන්ධ විය නොහැක."
"සේවාදායකයා සමග සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සහ කරන්න."
"සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත් විණි."
"පිටුවේ බොහෝ සේවාදායක නැවත හරවා යැවීම් අඩංගු වේ."
"ප්‍රොටෝකෝලය වෙත සහය නොදක්වයි."
"සුරක්ෂිත සම්බන්ධතාවයක් පිහිටුවීමට නොහැකි විය."
"URL වලංගු නොවන නිසා පිටුව විවෘත කිරීමට නොහැකි විය."
"ගොනුව වෙත පිවිසිය නොහැක."
"ඉල්ලන ලද ගොනු සෙවිය නොහැක."
"ඉල්ලීම් විශාල ප්‍රමාණයක් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතියි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."
"%1$s සඳහා පුරනය වීමේ දෝෂයක්"
"සමමුහුර්ත කිරීම"
"සමමුහුර්ත කරන්න"
"%s මැකීම් වැඩිය"
"ටැබ්ලට් ආචයනය පිරි ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න."
"ඔරලෝසුවේ ආචනයනය පිරී ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න."
"රූපවාහිනී ගබඩාව පිරී ඇත. අවකාශය හිස් කිරීමට තව ගොනු මකා දමන්න."
"දුරකථන ආචයනය පිරී ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න."
"ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක"
"නොදන්නා තෙවෙනි පාර්ශවයකින්"
"ඔබේ රාජකාරි පැතිකඩ පරිපාලක විසින්"
"%s වෙතින්"
"කාර්යාල පැතිකඩ මකා දමන ලදි"
"පරිපාලක යෙදුමක් නොමැති වීමෙන් කාර්යාල පැතිකඩ මකා දමන ලදි."
"කාර්යාල පැතිකඩ පාලක යෙදුම නොමැති හෝ දූෂණය වී ඇත. ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ අදාළ දත්ත මකා දමා ඇත. සහය සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න."
"ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ මෙම උපාංගය මත තවදුරටත් ලබා ගැනීමට නොහැකිය."
"ඔබගේ උපාංගය මකා දැමෙනු ඇත"
"යෙදුමේ කොටස් නොමැති හෝ දූෂණය වී ඇති නිසා, භාවිතා කළ නොහැක. ඔබගේ උපාංගය දැන් මකා දැමෙනු ඇත. සහය සඳහා ඔබගේ පරිපාලකයා සම්බන්ධ කරගන්න."
"මම"
"ටැබ්ලට විකල්ප"
"රූපවාහිනී විකල්ප"
"දුරකථන විකල්පයන්"
"නිහඬ ආකාරය"
"නොරැහන් සක්‍රිය කරන්න"
"නොරැහැන් අක්‍රිය කරන්න"
"තිර අගුල"
"බලය අක්‍රිය කරන්න"
"හඬ නඟනය අක්‍රියයි"
"හඬ නඟනය කම්පනය"
"හඬ නඟනය සක්‍රීයයි"
"Android පද්ධති යාවත්කාලීනය"
"යාවත්කාලීන කිරීමට සූදානම් කරමින්..."
"යාවත්කාලීන පැකේජය සකසමින්…"
"යළි ආරම්භ කරමින්..."
"කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුම"
"යළි ආරම්භ කරමින්..."
"වසා දමමින්…"
"ඔබගේ ටැබ්ලටය වැසේ."
"ඔබගේ රූපවාහිනිය වසා දැමෙනු ඇත."
"ඔබගේ ඔරලෝසුව වැසේ."
"ඔබගේ දුරකථනය වැසේ."
"ඔබට වසා දැමීමට අවශ්‍යද?"
"ආරක්‍ෂිත ආකාරයට නැවත පණ ගන්වන්න"
"ආරක්‍ෂිත ආකාරයට නැවත පණ ගැන්වීමට ඔබට අවශ්‍යද? මෙමඟින් ඔබ ස්ථාපිත කර ඇති සියලුම තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් සියල්ල අබල වී යයි. ඔබ නැවත පණ ගන්වන විට ඒවා නැවත පිහිටුවීම සිදු වේ."
"මෑත"
"මෑත යෙදුම් නැත."
"ටැබ්ලට් විකල්ප"
"රූපවාහිනී විකල්ප"
"දුරකථන විකල්ප"
"තිර අගුල"
"බලය අක්‍රිය කරන්න"
"දෝෂ වර්තාව"
"දෝෂ වාර්තාවක් ගන්න"
"ඊ-තැපැල් පණිවිඩයක් ලෙස යැවීමට මෙය ඔබගේ වත්මන් උපාංග තත්වය ගැන තොරතුරු එකතු කරනු ඇත. දෝෂ වාර්තාව ආරම්භ කර එය යැවීමට සූදානම් කරන තෙක් එයට කිසියම් කාලයක් ගතවනු ඇත; කරුණාකර ඉවසන්න."
"නිහඬ ආකාරය"
"ශබ්දය අක්‍රියයි"
"හඬ සක්‍රියයි"
"අහස්යානා ආකාරය"
"අහස්යානා ආකාරය සක්‍රීයයි."
"අහස්යානා අකාරය අක්‍රියයි"
"සැකසීම්"
"සහාය දීම"
"හඬ සහායක"
"දැන් අගුළු දමන්න"
"999+"
"ආරක්‍ෂිත ආකාරය"
"Android පද්ධතිය"
"පෞද්ගලික"
"කාර්යාලය"
"සම්බන්ධතා"
"ඔබේ සම්බන්ධතාවලට පිවිසෙන්න"
"ස්ථානය"
"මෙම උපාංගයේ ස්ථානයට ප්‍රවේශ කරන්න"
"දින දර්ශනය"
"ඔබේ දින දර්ශනයට පිවිසෙන්න"
"කෙටි පණිවිඩ"
"SMS පණිවිඩ යැවීම සහ බැලීම"
"ආචයනය"
"ඔබේ උපාංගයේ ඇති ඡායාරූප, මාධ්‍ය සහ ගොනුවලට පිවිසීම"
"මයික්‍රොෆෝනය"
"ශ්‍රව්‍ය පටිගත කරන්න"
"කැමරාව"
"පින්තූර ගැනීම සහ වීඩියෝ පටිගත කිරීම"
"දුරකථනය"
"දුරකථන ඇමතුම් සිදු කිරීම සහ කළමනාකරණය කිරීම"
"ශරීර සංවේදක"
"ඔබේ ජෛව ලක්ෂණ පිළිබඳ සංවේදක දත්ත වෙත පිවිසෙන්න"
"කවුළු අන්න්තර්ගතය ලබාගන්න"
"ඔබ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වන කවුළුවේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න."
"ස්පර්ශයෙන් ගවේෂණය සක්‍රිය කරන්න"
"ස්පර්ශ කරන අයිතම හඬ නගා කතා කෙරෙනු ඇති අතර ඉංගිති භාවිතයෙන් තිරය ගවේෂණය කිරීමට පුළුවනි."
"උසස් වෙබ් ප්රවේශ්යතාව සක්‍රිය කරන්න"
"යෙදුම් අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ්‍යතාවය වැඩිවන ලෙස සකස් කිරීමට ඇතැම් විට ස්ක්‍රිප්ට් ස්ථාපනය කර ඇත."
"ඔබ ටයිප් කළ පෙළ බලන්න"
"ණයවරපත් අංක සහ මුරපද වැනි පුද්ගලික දත්ත ඇතුළත් වේ."
"තත්ව තීරුව අබල කරන්න හෝ වෙනස් කරන්න"
"තත්ව තීරුව අක්‍රිය කිරීමට හෝ පද්ධති නිරූපක එකතු හෝ ඉවත් කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ."
"තත්ව තීරුව"
"තත්ව තීරුව වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"තත්ව තීරුව දිග හැරීම/හැකිලීම"
"තත්ව තීරුව දිග හැරීමට හෝ හැකිළීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"කෙටිමං ස්ථාපනය කරන්න"
"පරිශීලක මැදිහත්වීමෙන් තොරව කෙටිමං එක් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"කෙටිමං අස්ථාපනය කරන්න"
"පරිශීලක මැදිහත්වීමෙන් තොරව මුල්තිර කෙටිමං එක් කිරීමට යෙදුමකට අවසර දෙයි."
"පිටවන ඇමතුම් වල මග වෙනස් කිරීම"
"ඇමතුම වෙනත් අංකයකට හරවා යැවීම හෝ ඇමතුම මුළුමනින්ම නැවත් වීම වැනි විකල්ප සමඟ පිටතට යන ඇමතුමකදී ඩයල් කළ අංකය බැලීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"කෙටි පණිවිඩ ලබාගැනීම (SMS)"
"SMS පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබගේ උපාංගයට ලැබෙන පණිවිඩ අධීක්ෂණය කිරීමට හැකිවීම වන අතර, ඒවා ඔබට නොපෙන්වා මකා දැමීමටද හැකි වීමයි."
"පෙළ පණිවුඩ ලබාගන්න (MMS)"
"MMS පණිවිඩ සොයා ලබාගැනීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. යෙදුම නිරීක්ෂණය කරනු ලබන අතර ඔබට ලැබුන පණිවිඩ පෙන්වීමෙන් තොරවම මකා දැමිය හැකි බව මෙමඟින් අදහස් කරයි."
"සෙල් ප්‍රචාරණ පණිවිඩ කියවීම"
"ඔබගේ උපාංගයට ලැබුණු සෙල් විකාශන පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබට හදිසි අවස්ථාවන් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමට සෙල් විකාශන පණිවිඩ ඇතැම් ස්ථානවල සිට යවනු ලබයි. හදිසි සෙල් විකාශන ලැබෙන අවස්ථාවකදී, අනිෂ්ට යෙදුම් මඟින් ඔබගේ උපාංගයට කාර්ය සාධනයට හෝ ක්‍රියකරණයට බාධා සිදුවිය හැක."
"දායක වූ සංග්‍රහ කියවීම"
"වර්තමාන සමමුහුර්ත සංග්‍රහ ගැන විස්තර ලැබීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"SMS පණිවිඩ යැවීම සහ බැලීම"
"SMS පණිවිඩ යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් බලාපොරොත්තු නොවූ ප්‍රතිඵල අත් විය හැක. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ තහවුරුවකින් තොරව පණිවිඩ යැවීම මඟින් ඔබගේ මුදල් වැය කල හැක."
"ඔබගේ පෙළ පණිවුඩ කියවන්න (SMS හෝ MMS)"
"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කර ඇති SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශවාසදයි බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."
"ඔබගේ රූපවාහිනියේ හෝ SIM කාඩ්පතේ ගබඩා කර ඇති SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුම ඉඩ දෙන්න. නොසලකන හෝ රහසිගත සියළුම SMS පණිවිඩ, කියවීමට යෙදුමට මෙයින් අවසර ලැබේ."
"ඔබගේ දුරකථනයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කරන ලද SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශ්වාසදායී බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."
"පෙළ පණිවිඩ ලබාගැනීම (WAP)"
"WAP පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්‍රියාවලි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙහි ඔබව ඒවාට පෙන්වීමකින් තොරව ඔබට පණිවිඩ නිරීක්ෂණයට හෝ මැකීමට හැකියාව ඇතුළත් වේ."
"ධාවනය වන යෙදුම් ලබාගැනීම"
"දැනට සහ මෑත ක්‍රියාත්මක කාර්යයන් පිළිබඳ විස්තරාත්මක තොරතුරු සොයා ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. මෙය කුමන යෙදුම් උපාංගයේ භාවිතා කරන්නේද යන තොරතුරු යෙදුම්වලට සොයා ගැනීමට ඉඩ දිය හැක."
"පැතිකඩ සහ උපාංග හිමිකරුවන් කළමනාකරණය කරන්න"
"යෙදුම්වලට පැතිකඩ හිමියන් සහ උපාංග හිමිකරු සැකසීමට ඉඩ දෙයි."
"ධාවනය වන යෙදුම් නැවත අනුපිළිවෙලට සැකසීම"
"පෙරබිමට හෝ පසුබිමට සිදුවීම් ගෙනයාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ආදානයකින් තොරව යෙදුම මෙය සිදුකරයි."
"මෝටර් රථ ආකාරය ක්‍රියාත්මක කරන්න"
"කාර් ආකාරය සබල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"වෙනත් යෙදුම් වැසීම"
"අනෙක් යෙදුම්වල පසුබිම් ක්‍රියාවලි අවසන් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනෙක් යෙදුම් ධාවනය නැවතීමට මෙය හේතුවක් වේ."
"වෙනත් යෙදුම් උඩින් අඳින්න"
"අනෙක් යෙදුම් මත හෝ පරිශීලක අතුරු මුහුණත් කොටස්වල ඇඳීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. එය ඔබේ භාවිතයේ ඇති ඕනෑම යෙදුමක මුහුණත සමග සම්බන්ධ වීමට හෝ අනෙක් යෙදුම් ගැන ඔබට පෙනෙන ආකාරය වෙනස් කිරීමට ඉඩ ඇත."
"යෙදුම සැමවිටම ධාවනය කරන්න"
"මතකයේ පවතින එහි කොටස් නොනැසී පැවතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම් වලට මතකය සීමා කිරීමෙන් ටැබ්ලටය පමා කිරීම මගින් මෙමගින් කළ හැක."
"යෙදුමේ කොටසක් මතකය තුළ එයට ස්ථාවර තබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. මෙය වෙනත් යෙදුම් වලට තිබෙන මතකය සීමා කරයි සහ රූපවාහිනිය මන්දගාමී කරයි."
"යෙදුමට තම කොටස් මතකය තුල නොබිඳීව රඳා පවත්වාගෙන යාමට අවසර දෙන්න. මෙය දුරකථනය මන්දගාමී කරමින් අනෙකුත් උපාංගයන් සඳහා ඉතිරි මතකය සීමා කිරීමට හැක."
"යෙදුම් ආචයනයේ ඉඩ ප්‍රමාණය මැනීම"
"යෙදුමකට එහි කේතය, දත්ත සහ හැඹිලි ප්‍රමාණ ලබාගැනීමට අවසර දෙන්න."
"පද්ධති සැකසීම් වෙනස් කිරීම"
"පද්ධති සැකසීම් දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පද්ධති වින්‍යාස දෝෂ ගැන්විය හැක."
"ආරම්භයේදී ධාවනය කිරීම"
"පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ටැබ්ලටය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ ටැබ්ලටයම ප්‍රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."
"පද්ධතිය ආරම්භය(බුට් වීම) අවසන් වූ විගසම යෙදුමට එය විසින් ආරම්භ වීමට ඉඩ දෙන්න. රූපවාහිනිය ආරම්භ වීමට මෙය ටික වේලාවක් ගනී සහ සැමවිටම ධාවනය වීම මඟින් සමස්ත ටැබ්ලටයම මන්දගාමී කිරීමට ඉඩ දෙයි."
"පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. දුරකථනය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ දුරකථනයේම ක්‍රියාකාරිත්වය ප්‍රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."
"බැඳුණු විකාශනය යැවීම"
"ප්‍රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්‍රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් ටැබ්ලටය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක."
"යෙදුමට විකාශයෙන් පසුවද ඉතිරි වන, පවතින විකාශන යැවීමට අවසර දෙයි. වැඩියෙන් භාවිතයෙන් වැඩිපුර මතකය භාවිත මගින් රූපවාහිනිය මන්දගාමී හෝ ස්ථායී බව නැති කරනු ඇත."
"ප්‍රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්‍රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් දුරකථනය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක."
"ඔබගේ සම්බන්ධතා කියවීම"
"සඳහන් පුද්ගලයන් හට ඔබ ඇමතුම් ගත්, ඊ-තැපැල්, හෝ අනෙකුත් ආකාර වලින් සන්නිවේදනය කරගත් සංඛ්‍යතද ඇතුළුව, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩාවී ඇති සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් යෙදුම්වලට ඔබගේ සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත සුරැකීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර, අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඔබ නොදැනුවත්වම සම්බන්ධතා දත්ත බෙදා ගැනීමට ඉඩ ඇත."
"විශේෂි පුද්ගලයන් සමඟ ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ, හෝ වෙනත් ආකාර වලින් ඔබ සන්නිවේදනය කළ වාර ගණන් ඇතුළුව ඔබගේ රූපවාහිනියේ ගබඩා කර ඇති ඔබගේ සමබන්ධතා පිළිබඳ දත්ත කියවීමට යෙදුමට ඉඩ ලැබේ. ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු සුරැකීමට මෙයින් යෙදුමට අවසර ලැබේ, සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව සමබන්ධතා දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදාගනී."
"නියමිත පුද්ගලයන් සමග ඔබ ඇමතු, ඊ-තැපැල් කළ හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සන්නිවේදනය කළ සංඛ්‍යාතය ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද ඔබගේ සම්බන්ධතා ගැන දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ සම්බන්ධතා දත්ත උපස්ථ කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙන අතර ඔබගේ දැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් සම්බන්ධතා දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක."
"ඔබගේ සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම"
"නියමිත පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්‍යාත ඇතුලත් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි."
"සඳහන් පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්‍යාන ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි."
"සඳහන් පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්‍යාන ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි."
"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"
"පැමිණෙන සහ පිටවන ඇමතුම් ගැන දත්ත ඇතුළත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොග කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොග දත්ත සුරක්ෂිත කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුම්වලට අවසර දෙයි සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව ඇමතුම් ලොග දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදා ගැනීම කළ හැක."
"එන ඇමතුම් සහ යන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ රූපවාහිනියේ ඇමතුම් ලොගය කියවීමට යෙදුමට ඉඩ ලැබේ. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගයේ දත්ත සුරැකීමට මෙයින් යෙදුමට අවසර ලැබේ, සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව ඇමතුම් ලොගයේ දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදාගනී."
"ලැබෙන සහ පිටවන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොග් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඔබගේ ඇමතුම් ලොග් දත්ත උපස්ථ කිරීමට යෙදුමට ඉඩදෙන අතර ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඇමතුම් ලොග් දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක."
"ඇමතුම් ලොගය ලිවීම"
"ලැබෙන ඇමතුම් සහ පිටවන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ."
"ලැබෙන ඇමතුම් සහ පිටවන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ."
"පැමිණෙන සහ පිටවෙන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කල හැක."
"සිරුර සංවේදකයන් (හෘද ස්පන්දන වේගය නිරීක්ෂණය කිරීම වැනි)"
"හෘද ස්පන්දන වේගය වැනි ඔබගේ ශාරීරික තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කරන සංවේදක වලින් දත්ත ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"දින දර්ශනයේ සිදුවීම් සහ රහසිගත තොරතුරු කියවීම"
"ඔබගේ ටැබ්ලටය තුල ගබඩා කර ඇති මිතුරන්ගේ සහ එක්ව ක්‍රියාකරන්නන්ගේ ද ඇතුළුව සියලුම දින දර්ශන සිද්ධි කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය රහස්‍යභාවය හෝ සංවේදීතාවය නොසලකා ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ සුරැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"ඔබගේ රූපවාහිනියේ ගබඩා කර ඇති මිතුරන්ගේ සහ එකට වැඩ කරන්නන්ගේ සියළුම දින දර්ශනය සිදුවීම් කියවීමට යෙදුම ඉඩ දෙන්න. නොසලකන හෝ රහසිගත සියළුම දින දර්ශන දත්ත බෙදාගැනීමට හෝ සුරැකීමට යෙදුමට මෙයින් අවසර ලැබේ."
"යහළුවන් සහ සමකාලිනයන් ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සියලු දින දර්ශන සිදුවීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. විශ්වාසයකින් හෝ සංවේදීතාවකින් තොරව ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ උපස්ථ කිරීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."
"දින දර්ශන සිද්ධි එකතු කිරීම හෝ වෙනස් කිරීමක් සිදුකර හිමිකරුගේ දැනීමකින් තොරව අමුත්තන්ට ඊ-තැපෑලක් යවීම"
"යහළුවන් හෝ එකට-වැඩකරන්නන් ඇතුළත්ව ඔබට ටැබ්ලටයේ වෙනස් කළ හැකි සිද්ධි එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පණිවිඩ යවන පරිදි මෙන් මවාපෑමට හෝ හිමිකරුගේ අනුදැනුමකින් තොරව සිද්ධි වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ."
"මිතුරන්ගේ හෝ එක්ව කටයුතු කරන්නන්ගේද ඇතුළුව උපාංගය මත ඔබට වෙනස් කිරීමට හැකි සිද්ධි එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ. මෙමඟින් යෙදුම හට දින දසුන් හිමිකරු ලෙස පෙනී සිටිමින් පණිවිඩ යැවීම, හිමිකරුගේ අනුදැනුම නොමැතිව සිද්ධි වෙනස් කිරීම කළ හැක."
"ඔබගේ යහළුවන් හෝ සමකාලීනයන් ඇතුළත් ඔබගේ දුරකථනයේ ඔබට වෙනස් කළ හැකි සිදු වීම් එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පැමිණෙන සේ පෙනෙන පණිවිඩ යැවීමට හෝ හිමිකරුගේ දැනුමකින් තොරව සිදුවීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."
"අමතර ස්ථාන සැපයුම්කරු විධාන වෙත ප්‍රවේශ වීම"
"ස්ථානය සපයන අමතර අණ වලට ප්‍රවේශය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. GPS ක්‍රියාවන් හෝ වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්‍ර සමඟ මැදිහත් වීමට මෙයින් යෙදුමට ඉඩ ලැබේ."
"නිවැරදි ස්ථානය (GPS සහ ජාලය පදනම් කරගත්)"
"ගෝලීය ස්ථානීය පද්ධතිය (GPS) හෝ සෙල් කුළුණු සහ Wi-Fi වැනි ජාල ස්ථානීය ප්‍රභව භාවිතයෙන් ඔබගේ නිවැරදි ස්ථානය ලබාගැනීමට යෙදුම අවසර දෙන්න. යෙදුම් වලට ස්ථානීය සේවා භාවිතා කිරීමට ඒවා සක්‍රිය විය යුතු වේ. ඔබව සොයා ගැනීමට යෙදුම් මෙය භාවිතා කරන අතර අමතර බැටරි බලයක්ද පරිභෝජනය කරයි."
"ආසන්නතම ස්ථානය (ජාලය-පාදක වූ)"
"ඔබගේ දළ ස්ථානය ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සන්නේවේදන කුළුණු සහ Wi-Fi ආදී ජාල ස්ථාන මූලාශ්‍ර භාවිත කරන ස්ථාන සේවා විසින් මෙම ස්ථානය ව්‍යුත්පන්න කර ඇත. යෙදුමට භාවිතය සඳහා මෙම ස්ථාන සේවා සක්‍රිය කළ යුතු අතර ඔබගේ උපාංගය සඳහා පැවතිය යුතුය. ඔබ සිටින තැන දළව හඳුනා ගැනීමට යෙදුම් වලට මෙය භාවිත කළ හැකිය."
"ඔබගේ ශ්‍රව්‍ය සැකසීම් වෙනස් කරන්න"
"ශබ්දය ආදී ගෝලීය ශබ්ද සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ ප්‍රතිදානය සඳහා භාවිත කරන්නේ කුමන නාදකය දැයි තේරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"ශබ්ද පටිගත කරන්න"
"මයික්‍රොෆෝනය මඟින් ශබ්ද පටිගත කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් යෙදුමට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව ශබ්ද පටිගත කිරීමට ඉඩ ලබා දේ."
"සිම් සන්නිවේදනය"
"SIM වෙත විධාන ගෙන යාමට යෙදුමට අවසර දෙයි. මෙය ඉතා භයානක වේ."
"පින්තූර සහ වීඩියෝ ගන්න"
"කැමරාවෙන් පින්තූර ගැනීමට සහ වීඩියෝ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව ඕනෑම වේලාවකදී කැමරාව භාවිතා කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"කම්පනය පාලනය කිරීම"
"කම්පකය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"සැණෙළි ආලෝකය පාලනය කරන්න"
"සැණෙළිය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"දුරකථන අංක වෙත ඍජුවම අමතන්න"
"ඔබගේ මැදිහත් වීමක් නොමැතිව දුරකථන අංක ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි ප්‍රතිඑලය වන්නේ අනපේක්ෂිත අයකිරීම් හෝ ඇමතුම් ඇතිවීමයි. මෙයන් හදිසි අංක වලට ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර නොදෙන බවට සටහන් කරගන්න. ඔබගේ අනුදැනුමක් නොමැතිව ඇමතුම් ගැනීමෙන් අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ මුදල් නිකරුණේ වැය කරයි."
"IMS ඇමතුම් සේවාවට පිවිසෙන්න"
"ඔබේ මැදිහත්වීමකින් තොරව ඇමතුම් සිදු කිරීමට IMS සේවාව භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"දුරකථනයේ තත්වය සහ අනන්‍යතාවය කියවීම"
"උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇමතුම සක්‍රිය වුවත් සහ ඇමතුමකින් දුරස්ථ අංකය සම්බන්ධ වුවත් දුරකථන අංකය සහ උපාංග ID හඳුනා ගැනීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙයි."
"ටැබ්ලටය නින්දෙන් වැළක්වීම"
"රූපවාහිනිය නින්දට යාමෙන් නවත්වන්න"
"දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වළකන්න"
"ටැබ්ලටය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"යෙදුමට රූපවාහිනිය නින්දට යාමට නැවැත්වීම අවසර දෙයි."
"දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂණය කරන්න"
"ටැබ්ලටයේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"යෙදුමට රූපවාහිනියේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතා කිරීමට අවසර දෙයි."
"දුරකථනයේ අධෝරක්ත සම්ප්‍රේෂකය භාවිතයට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"වෝල්පේපරය සැකසීම"
"පද්ධති බිතුපත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"ඔබගේ බිතුපතේ ප්‍රමාණය සැකසීම"
"පද්ධති බිතුපතේ ප්‍රමාණ ඉඟි සකස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"වේලා කලාපය සැකසීම"
"ටැබ්ලටයේ කාල කලාපය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"උපාංගයේ වේලා කලාපය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න."
"දුරකථනයේ වේලා කලාපය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න."
"උපාංගයේ ඇති ගිණුම් සොයන්න"
"ටැබ්ලටය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ."
"රූපවාහිනිය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුව ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කළ යෙදුම් මඟින් සාදන ලද ඕනෑම ගිණුමක් මෙහි ඇතුළත් වේ."
"දුරකථනය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ."
"ජාල සම්බන්ධතාවයන් බැලීම"
"කුමන ජාල පවතින්නේ ද සහ සම්බන්ධිත ද ආදී ජාල සබඳතා ගැන තොරතුරු බැලීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."
"සම්පූර්ණ ජාල ප්‍රවේශය"
"උපකරණයට ජාල කෙවනියන් සැදීමට සහ ජාල ප්‍රොටෝකෝල අභිරුචි භාවිතා කිරීමට උපකරණයට ඉඩ දෙන්න. අන්තර්ජාලයට දත්ත යැවීමට විධියන් බ්‍රව්සරය සහ අනෙකුත් යෙදුම් සපයයි, එනිසා මෙම අවසරය දත්ත අන්තර්ජාලයට යැවීමට අවශ්‍ය නොවේ."
"ජාල සම්බන්ධතාව වෙනස් කිරීම"
"ජාල සම්බන්ධතාවයේ තත්වය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"ටෙදර් කරන ලද සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම"
"ටෙදර් කළ ජාල සම්බන්ධතාවයේ තත්වය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"Wi-Fi සම්බන්ධතාවන් බැලීම"
"Wi-Fi සබල බව සහ සම්බන්ධිත Wi-Fi උපාංග වල නම් ආදී Wi-Fi ජාලකරණයේ තොරතුරු බැලීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."
"Wi-Fi වලට සම්බන්ධ විම සහ විසන්ධි කිරීම"
"Wi-Fi ප්‍රවේශ ස්ථානයන් වෙත සම්බන්ධ වීමට සහ විසන්ධි වීමට සහ, Wi-Fi ජාල සඳහා උපාංගයේ වින්‍යාසයට වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"Wi-Fi බහුවිකාශන පිළිගැනීමට අවසර දෙන්න"
"ඔබගේ ටැබ්ලටයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම උපාංගවලට යැවූ පැකැට්ටු බහු විකාශ ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. non-multicast ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ."
"ඔබගේ රූපවාහිනිය පමණක් නොවේ, Wi-Fi ජාලය භාවිතා කරමින් මල්ටිකාස්ට් ලිපින මත සියළුම උපාංගය වෙත පැකට් ලබාගැනීමට යෙදුම් වෙත ඉඩ දෙන්න. එය මල්ටිකාස්ට්-නොවන වඩා එය බලය භාවිතා කරයි."
"ඔබගේ දුරකථනයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම යෙදුම්වලට යැවූ පැකැට්ටු බහුවාහක ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ. බහුවාහක නැති ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ."
"බ්ලූටූත් සැකසීම් ප්‍රවේශය"
"ස්ථානීය බ්ලූටූත් ටැබ්ලට්යක් සැකසීමට සහ වින්‍යාස කිරීමට සහ දුරස්ථ උපාංග සමග යුගළ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"යෙදුමට පෙදෙසි බ්ලූටූත් රූපවාහිනිය වින්‍යාස කිරීමට සහ, දුරස්ථ උපාංග සෙවීමට හා ඒ සමග යුගල වීමට අවසර දෙයි."
"දුරකථනයේ පෙදෙසි බ්ලූටූත් වින්‍යාස කිරීමට, සහ දුරස්ථ උපාංග ගවේෂණයට සහ යුගල වීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."
"WiMAX වෙතට සම්බන්ධ කරන්න හෝ විසන්ධි කරන්න"
"WiMAX සබල බව සහ සම්බන්ධිත ඕනෑම WiMAX ජාලයක තොරතුරු නිශ්චය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."
"WiMAX තත්වය වෙනස් කරන්න"
"ටැබ්ලටය WiMAX ජාල වෙත සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"WiMAX ජාල වෙතින් රූපවාහිනිය සම්බන්ධ කරන්න සහ රූපවාහිනිය විසන්ධි කරන්න යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"WiMAX ජාලයන්ට දුරකථනය සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ යුගල කිරීම"
"ටැබ්ලටයේ බ්ලූටූත් වින්‍යාසය බැලිමට, සැකසීමට සහ යුගල කළ උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් පිළිගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"යෙදුමට රූපවාහිනියේ බ්ලූටූත් හි වින්‍යාස බැලීමට සහ යුගල කළ උපාංග සමග සම්බන්ධතා පිළිගැනීමට අවසර දෙයි."
"දුරකථනයේ බ්ලූටූත් වින්‍යාසය දැකීමට, යුගල උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් සැකසීමට සහ භාරගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."
"ආසන්න ක්ෂේත්‍ර සන්නිවේදනය පාලනය කරන්න"
"ආසන්න ක්ෂේත්‍ර සන්නිවේදන (NFC) ටැග්, පත්, සහ කියවන්නන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"ඔබගේ තිරයේ අගුල අබල කරන්න"
"යතුරු අගුල සහ ඕනෑම සම්බන්ධිත මුරපද ආරක්ෂාවක් අබල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි උදාහරණයක් වන්නේ පැමිණෙන ඇමතුමක් ලැබෙද්දී, දුරකථනය අක්‍රිය වන අතර ඇමතුම අවසාන වන විට යතුරු අගුල නැවත සක්‍රිය වෙයි."
"ඇඟිලි සලකුණු දෘඩාංග කළමනාකරණය කිරීම."
"ඇඟිලි සලකුණු සැකිලි එකතු කිරීමට සහ ඉවත් කිරීමට අදාළ විධික්‍රම භාවිතය සඳහා මෙම යෙදුමට අවසර දෙයි."
"ඇඟිලි සලකුණු දෘඩාංග භාවිතා කරන්න."
"අනන්‍යතාවය තහවුරු කරගැනීමට ඇඟිලි සලකුණු දෘඩාංග භාවිතා කිරීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"ඇඟිලි සලකුණ අඩ වශයෙන් අනාවරණය කර ගැනිණි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඇඟිලි සලකුණ පිරිසැකසීමට නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය අපිරිසිදුයි. කරුණාකර පිරිසිදු කර නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඇඟිල්ල ඉතා වේගයෙන් ගෙන යන ලදී. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඇඟිල්ල වඩා සෙමෙන් ගෙන යන ලදි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඇඟිලි සලකුණු දෘඪාංගය ලද නොහැකිය."
"ඇඟිලි සලකුණ ගබඩා කළ නොහැක. දැනට පවතින ඇඟිලි සලකුණක් ඉවත් කරන්න."
"ඇඟිලි සලකුණු කාල නිමාව ළඟා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඇඟිලි සලකුණු මෙහෙයුම අවලංගු කරන ලදී."
"උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."
"නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඇඟිලි %d"
"ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය"
"සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවන්න"
"ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුමක් සමඟ පුද්ගල යෙදුම සමමුහුර්ත දැයි මෙයට හඳුනා ගත හැක."
"සමමුහුර්ත කිරීම සක්‍රිය කරන්න සහ අක්‍රිය කරන්න"
"ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත සැකසීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුම සමඟ පුද්ගල යෙදුම සමමුහුර්ත කිරීම සක්‍රිය කිරීමට භාවිත කල හැක."
"සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්‍යාන කියවීම"
"සමමුහුර්ත කිරීමේ සිදුවීම් ඉතිහාසය සහ කෙතරම් දත්ත සමමුහුර්ත වී ඇතිදැයි ඇතුලත් ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්‍යාන කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"ඔබගේ USB ආචයනය හි අන්තර්ගතය කියවන්න"
"ඔබගේ SD කාඩ් පතෙහි අන්තර්ගතය කියවන්න"
"යෙදුමට ඔබගේ USB ආචයනය අන්තර්ගතය කියවීමට අවසර දෙන්න."
"යෙදුමට ඔබගේ SD කාඩ් පතින් අන්තර්ගත කියවීමට අවසර දෙන්න."
"ඔබගේ USB ආචයනයේ අන්තර්ගත වෙනස් කිරීම හෝ මැකීම"
"ඔබගේ SD පතේ අන්තර්ගත වෙනස් කිරීම හෝ මැකීම"
"USB ආචයනය වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"SD පත වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"SIP ඇමතුම් සිදුකිරීමට/ලබාගැනීමට"
"SIP ඇමතුම් සිදුකිරීමට සහ ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"අලුත් විදුලි සංදේශ SIM සම්බන්ධතාවක් ලියාපදිංචි කරන්න"
"අලුත් විදුලි සංදේශ SIM සම්බන්ධතාවක් ලියාපදිංචි කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"අලුත් විදුලි සංදේශ සම්බන්ධතාවක් ලියාපදිංචි කරන්න"
"අලුත් විදුලි සංදේශන සම්බන්ධතා ලියාපදිංචි කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"විදුලි සංදේශන සම්බන්ධතා කළමණාකරණය කරන්න"
"විදුලි සංදේශන සම්බන්ධතා කළමණාකරණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"ලැබෙන ඇමතුම් තිරය සමග අන්තර් ක්‍රියාකාරී වන්න"
"ලැබෙන ඇමතුම් තිරය පරිශීලකයාට පෙනෙන්නේ කෙදිනද සහ කෙසේද යැයි පාලනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"දුරකථන සේවාවන් සමඟ සම්බන්ධ වීම"
"ඇමතුම් ගැනීමට/ලැබීමට දුරකථන සේවාවන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."
"එන-ඇමතුම් පරිශීලක අත්දැකීම සපයන්න"
"එන-ඇමතුම් පරිශීලක අත්දැකීම සැපයීමට යෙදුම් වෙත ඉඩ දෙන්න."
"ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවන්න"
"විශේෂිත ජාල සහ යෙදුම් සඳහා ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"ජාල ප්‍රතිපත්තිය කළමනාකරණය කිරීම"
"ජාල කොන්දේසි සහ සඳහන් යෙදුම් විශේෂීත රීති කළමනාකරණය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"ජාල භාවිත ගිණුම් කිරීම වෙනස් කිරීම"
"යෙදුම්වලට ජාල භාවිතයෙන් වන බලපෑම කෙසේද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."
"ප්‍රවේශ දැනුම්දීම්"
"වෙනත් යෙදුම් විසින් කළ පල කිරීම්ද ඇතුළත්ව දැන්වීම් ලබා ගැනීමට, පරීක්ෂා කිරීමට සහ හිස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"දැනුම්දීම ඇහුම්කන් දීම් සේවාවක් වෙත බඳින්න"
"දැනුම්දීම් අසන්නාගේ සේවාවේ ඉහළ මට්ටමේ අතුරුමුහුණතට බැඳීමට දරන්නාට අවසර දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවේ."
"තත්ත්වය සපයන්නාගේ සේවාවට බඳින්න"
"තත්ත්වය සපයන්නාගේ සේවාවට ඉහළ-මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් බැඳිමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කවදාවත් අවශ්‍යය නොවෙයි."
"ඩ්‍රීම් සේවාවකට බැඳීම"
"ඩ්‍රීම් සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි."
"වාහකය සැපයු වින්‍යාසය යෙදුම ඉල්ලා සිටින්න"
"වාහකයා ලබාදුන් සැකසුම් යෙදුම් උත්පාදනයට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්‍ය නොවෙයි."
"ජාල තත්ව මත නිරීක්ෂණ වෙත ඇහුම්කන් දීම"
"යෙදුමකට ජාල තත්ව මත නිරීක්ෂණ වෙත ඇහුම්කන් දීමට අවසර දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ."
"ආදාන උපාංග ක්‍රමාංකනය වෙනස් කිරීම"
"යෙදුම් වලට ස්පර්ශ තිරයේ ක්‍රමාංකන පරාමිති වෙනස් කිරීමට ඉඩ දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ."
"DRM සහතික ප්‍රවේශය"
"යෙදුමකට DRM සහතික වෙන් කර භාවිතා කිරීමට ඉඩ දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ."
"Android බීම් හුවමාරු තත්ත්වය ලබාගන්න"
"දැනට තිබෙන Android බීම් හුවමාරු පිළිබඳ තොරතුරු ලබාගැනීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"DRM සහතික ඉවත් කරන්න"
"යෙදුමකට DRM සහතික ඉවත් කිරීමට ඉඩ දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ."
"වාහක පණිවිඩ යැවීමේ සේවාවට බදින්න"
"වාහක සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි."
"වාහක සේවා වෙත බඳින්න"
"වාහක සේවා වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්‍ය නොවිය යුතුය."
"බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශ වන්න"
"බාධා නොකරන්න වින්‍යාස කිරීම කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි."
"මුරපද නීති සකස් කිරීම"
"තිර අගුලු මුරපද සහ PIN තුළ ඉඩ දෙන දිග සහ අනුලකුණු පාලනය කිරීම."
"තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න"
"තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ ටැබ්ලටය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් ටැබ්ලටයේ සියලු දත්ත මකන්න."
"තීරය අගුළු අරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිර්ක්ෂණය කරන්න, සහ බොහෝ විටක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් රුපවාහිනීය අගුළු දමන්න හෝ සියළුම රුපවාහිනී දත්ත මකන්න."
"තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ දුරකථනය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් දුරකථනයේ සියලු දත්ත මකන්න."
"තිරය අගුලු හරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිරීක්ෂණය කර, ඉතා වැඩි වාර ගණනක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් ටැබ්ලටය අගුලු දමන්න නැතහොත් මෙම පරිශීලකයාගේ සියලු දත්ත මකන්න."
"තිරය අගුලු හරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිරීක්ෂණය කර, ඉතා වැඩි වාර ගණනක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් TV අගුලු දමන්න නැතහොත් මෙම පරිශීලකයාගේ සියලු දත්ත මකන්න."
"තිරය අගුලු හරින විට වැරදියට මුරපදය ටයිප් කළ වාර ගණන නිරීක්ෂණය කර, ඉතා වැඩි වාර ගණනක් වැරදි මුරපද ටයිප් කළේ නම් දුරකථනය අගුලු දමන්න නැතහොත් මෙම පරිශීලකයාගේ සියලු දත්ත මකන්න."
"තිර අගුල වෙනස් කරන්න"
"තිර අගුල වෙනස් කරන්න."
"තිරය අගුළු දැමීම"
"තිරයට අගුළු වැටීම සිදුවන්නේ කෙසේද සහ කවදාද යන්න පාලනය කරන්න."
"සියලු දත්ත මකන්න"
"කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම ටැබ්ලට් දත්ත මකා දමයි."
"අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව කර්මාන්ත ශාලා දත්ත නැවත සැකසීමක් කිරීමෙන් රූපවාහිනියේ දත්ත මකා දමයි."
"කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම දුරකථන දත්ත මකා දමයි."
"පරිශීලක දත්ත මකන්න"
"අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව මෙම ටැබ්ලටයෙහි මෙම පරිශීලකයාගේ දත්ත මැකීම."
"අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව මෙම TV හි මෙම පරිශීලකයාගේ දත්ත මැකීම."
"අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව මෙම දුරකථනයෙහි මෙම පරිශීලකයාගේ දත්ත මැකීම."
"උපාංග ගෝලීය නියුතුව සකස් කිරීම"
"ප්‍රතිපත්තිය සක්‍රිය අතරතුර ගෝලීය ප්‍රොක්සි භාවිත කිරීමට උපාංගය සකසන්න. උපාංග හිමිකරුට පමණක් ගෝලීය ප්‍රොක්සි සැකසිය හැකිය."
"තිර අගුලු මුරපදය කල් ඉකුත්වීම සකසන්න"
"තිර අගුලු මුරපදය, PIN, හෝ රටාව කොපමණ කාල පරාසයකින් වෙනස් කළ යුතුද යන්න වෙනස් කිරීම."
"ආචයනයේ සංකේතනය සකස් කිරීම"
"ආචයනය කළ යෙදුම් දත්ත සංකේතනය කිරීමට අවශ්‍යය."
"කැමරා අබල කිරීම"
"සියලු උපාංග කැමරාවල භාවිතය වලක්වන්න."
"සමහර තිර අගුලු විශේෂාංග අබල කරන්න"
"සමහර තිර අගුලු විශේෂාංග භාවිතය වළක්වන්න."
- "නිවස"
- "ජංගම"
- "කාර්යාලය"
- "කාර්යාල ෆැක්ස්"
- "නිවසේ ෆැක්ස්"
- "පේජරය"
- "වෙනත්"
- "අභිරුචි"
- "මුල් පිටුව"
- "කාර්යාලය"
- "වෙනත්"
- "අභිරුචි"
- "නිවස"
- "කාර්යාලය"
- "වෙනත්"
- "අභිරුචි"
- "නිවස"
- "කාර්යාලය"
- "වෙනත්"
- "අභිරුචි"
- "කාර්යාලය"
- "වෙනත්"
- "අභිරුචි"
- "AIM"
- "Windows Live"
- "Yahoo"
- "Skype"
- "QQ"
- "Google Talk"
- "ICQ"
- "Jabber"
"අභිරුචි"
"නිවස"
"ජංගම"
"කාර්යාලය"
"කාර්යාල ෆැක්ස්"
"නිවසේ ෆැක්ස්"
"පේජරය"
"වෙනත්"
"යළි ඇමතීම"
"මෝටර් රථය"
"ආයතනයේ මූලිකය"
"ISDN"
"මූලික"
"වෙනත් ෆැක්ස්"
"රේඩියෝව"
"ටෙලෙක්ස්"
"TTY TDD"
"කාර්යාල ජංගම"
"කාර්යාල පේජරය"
"සහායක"
"MMS"
"අභිරුචි"
"උපන්දිනය"
"සංවත්සරය"
"වෙනත්"
"අභිරුචි"
"නිවස"
"කාර්යාලය"
"වෙනත්"
"ජංගම"
"අභිරුචි"
"නිවස"
"කාර්යාලය"
"වෙනත්"
"අභිරුචි"
"මුල් පිටුව"
"කාර්යාලය"
"වෙනත්"
"අභිරුචි"
"AIM"
"Windows Live"
"Yahoo"
"Skype"
"QQ"
"Hangouts"
"ICQ"
"Jabber"
"NetMeeting"
"කාර්යාලය"
"වෙනත්"
"අභිරුචි"
"අභිරුචි"
"සහායක"
"සහෝදරයා"
"දරුවා"
"දේශීය හවුල්කරුවා"
"පියා"
"මිත්‍රයා"
"කළමනාකරු"
"මව"
"මව්පිය"
"හවුල්කරුවා"
"යොමුකරන ලද්දේ"
"නෑයා"
"සහෝදරිය"
"භාර්යාව හෝ ස්වාමිපුරුෂයා"
"අභිරුචි"
"නිවස"
"කාර්යාලය"
"වෙනත්"
"මෙම සම්බන්ධතාවය බැලීමට කිසිදු යෙදුමක් හමු නොවිණි."
"PIN කේතය ටයිප් කරන්න"
"PUK සහ නව PIN කේතය ටයිප් කරන්න"
"PUK කේතය"
"නව PIN කේතය"
"මුරපදය ටයිප් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"
"අගුළු ඇරීමට මුරපදය ටයිප් කරන්න"
"අගුළු හැරීමට PIN එක ටයිප් කරන්න"
"වැරදි PIN කේතයකි."
"අගුළු ඇරීමට, මෙනුව ඔබා පසුව 0 ද ඔබන්න."
"හදිසි ඇමතුම් අංකය"
"සේවාව නැත."
"තිරය අගුළු දමා ඇත."
"අගුළු හැරීමට මෙනුව ඔබන්න හෝ හදිසි ඇමතුම ලබාගන්න."
"අගුළු හැරීමට මෙනු ඔබන්න."
"අගුළු ඇරීමට රටාව අඳින්න"
"හදිසි"
"ඇමතුම වෙත නැවත යන්න"
"නිවැරදියි!"
"නැවත උත්සාහ කරන්න"
"නැවත උත්සාහ කරන්න"
"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීමේ උපරිම ප්‍රයන්තයන් ගණන ඉක්මවා ඇත"
"SIM පත නැත"
"ටැබ්ලටයේ SIM පත නොමැත."
"රූපවාහිනියේ SIM කාඩ්පතක් නොමැත."
"දුරකථනය තුළ SIM පත නැත."
"SIM පතක් ඇතුල් කරන්න."
"SIM පත නොමැත හෝ කියවිය නොහැක. SIM පතක් ඇතුලත් කරන්න."
"භාවිතා කළ නොහැකි SIM පත."
"ඔබගේ SIM පත ස්ථිරව අබල කර තිබේ.\n වෙනත් SIM පතක් සඳහා ඔබගේ සේවාදායකයා සම්බන්ධ කරගන්න."
"පෙර ගීතය"
"ඊළඟ ගීතය"
"විරාමය"
"ධාවනය කරන්න"
"නතර කරන්න"
"නැවත ඔතන්න"
"වේගයෙන් ඉදිරියට යන"
"හදිසි ඇමතුම් පමණි"
"ජාලය අගුළු දමා ඇත"
"SIM පත PUK අගුළු දමා ඇත."
"පරිශීලක උපදේශය බලන්න හෝ පරිභෝගික සේවාව අමතන්න."
"SIM පත අගුළු දමා ඇත."
"SIM පත අගුළු අරිමින්..."
"ඔබ %d වාරයක් අගුළු ඇරීමේ රටාව වැරදියට ඇඳ ඇත. \n\nතත්පර %d ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඔබ මුරපදය වාර %d ක් වැරදියට ටයිප්කොට ඇත. \n\nතත්පර %d කින් නැවත උත්සහ කරන්න."
"ඔබ PIN අංකය %d වාරයක් වැරදියට ටයිප් කොට ඇත.\n\n තත්පර %d ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඔබ වැරදියට %d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %d න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම් භාවිතයෙන් ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර %d පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."
"ඔබ ඔබගේ අගුළු හැරීමේ මෝස්තරය %d වරක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ %d කින් පසුව, ඔබට Google පුරනය භාවිතයෙන් ඔබගේ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට සිදු වනු ඇත.\n\n තත්පර %d කින් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඔබ වැරදියට %d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %d න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසනු ඇත.\n\n තත්පර %d පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."
"ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා %d ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා %d ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි."
"ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. තවත් වැරදි උත්සාහ %d කට පසුව, රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇති අතර, සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යනු ඇත."
"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්‍රයත්න %d කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්තශාලාවේ පෙරනිමියට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි."
"ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්‍රයත්න %d වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ."
"ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. දැන් රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇත."
"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයත්නයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා පෙරනිමියට පිහිටුවනු ලබයි."
"තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න."
"රටාව අමතකද?"
"ගිණුමේ අගුළු අරින්න"
"රටා උත්සාහ කිරීම් වැඩිය"
"අගුළු හැරීමට, ඔබගේ Google ගිණුම සමග පුරනය වන්න."
"පරිශීලක නාමය (ඊ-තැපෑල)"
"මුරපදය"
"පුරනය වෙන්න"
"වලංගු නොවන පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක්."
"ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය අමතකද?\n ""google.com/accounts/recovery"" වෙත යන්න."
"පරික්ෂා කරමින්..."
"අඟුල අරින්න"
"ශබ්දය සක්‍රීය කරන්න"
"ශ්‍රව්‍ය අක්‍රිය කරන්න"
"රටාව අරඹන ලදි"
"රටාව හිස් කරන ලදි"
"කොටුවක් එකතු කරන ලදි"
"%1$s කොටුව එකතු කරන ලදි"
"රටාව සම්පූර්ණයි"
"රටා ප්‍රදේශය."
"විජටය එකතු කරන්න."
"හිස්"
"අගුළු අරින ප්‍රදේශය විදහා ඇත."
"අගුළු අරින ප්‍රදේශය හැකිලී ඇත."
"%1$s විජට්."
"පරිශීලක තෝරන්නා"
"තත්වය"
"කැමරාව"
"මාධ්‍ය පාලක"
"විජටය නැවත අනුපිළිවෙළට සැකසිම ඇරඹුණි."
"විජට් නැවත අනුපිළිවෙලට සැකසීම අවසානය."
"%1$s විජටය මැකී ඇත."
"අගුළු නොදැමූ ප්‍රදේශය පුළුල් කරන්න."
"සර්පණ අගුළු ඇරීම."
"රටා අගුළු ඇරීම."
"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම."
"PIN අගුළු ඇරීම."
"මුරපද අගුළු ඇරීම."
"රටා ප්‍රදේශය."
"සර්පණ ප්‍රදේශය."
"?123"
"ABC"
"ALT"
"අක්ෂරය"
"වචනය"
"සබැඳිය"
"රේඛාව"
"%-l%P"
"%-l%p"
"කර්මාන්ත ශාලා පරීක්ෂණය අසාර්ථකයි"
"FACTORY_TEST ක්‍රියාව /system/app හි ස්ථාපිත පැකේජ සඳහා පමණක් සහය දක්වයි."
"FACTORY_TEST ක්‍රියාව ලබාදෙන පැකේජයක් සොයාගත නොහැකි විය."
"පුනරාරම්භ කරන්න"
"\"%s\" හි ඇති පිටුව කියන්නේ:"
"ජාවාස්ක්‍රිප්ට්"
"සංචලනය තහවුරු කරන්න"
"මෙම පිටුවෙන් ඉවත් වන්න"
"මෙම පිටුවෙහි ඉන්න"
"%s\n\nඔබට මෙම පිටුවෙන් සංචලනය කිරීමට අවශ්‍ය බවට ඔබට විශ්වාසද?"
"තහවුරු කරන්න"
"උපදෙස: විශාලනය කිරීමට සහ කුඩා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න."
"ස්වයංක්‍රිය පිරවුම"
"ස්වයංක්‍රිය පිරවුම සකසන්න"
" "
"$1$2$3"
", "
"$1$2$3"
"පළාත"
"තැපැල් කේතය"
"ජනපදය"
"ZIP කේතය"
"ප්‍රාන්තය"
"දූපත"
"දිස්ත්‍රික්කය"
"දෙපාර්තමේන්තුව"
"ප්‍රාන්තය"
"කෝරලය"
"ප්‍රදේශය"
"එමිරේට්"
"ඔබගේ වෙබ් පිටුසන් සහ ඉතිහාසය කියවීම"
"බ්‍රව්සරය නැරඹූ සියලු URL සහ සියලු බ්‍රව්සර පිටුසන් වල ඉතිහාසය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන: වෙබ් බ්‍රව්සර අවශ්‍යතා සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්‍රව්සර වලට හෝ වෙනත් යෙදුම්වලට මෙම අවසරය බල නොදෙයි."
"වෙබ් පිටුසන් සහ ඉතිහාසයට ලිවිම"
"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩා කර ඇති බ්‍රව්සරයේ ඉතිහාසය හෝ පිටුසන් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. බ්‍රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: වෙබ් ගවේෂණ හැකියාව සහිත තෙවෙනි පාර්ශව බ්‍රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් වලින් මෙම අවසරයට බල නොකරයි."
"ඔබගේ රූපවාහිනියේ හි ගබඩා කර තිබෙන බ්‍රවුසරයේ ඉතිහාසය හෝ පිටුසන් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. බ්‍රවුසර දත්ත මකන්න හෝ වෙනස් කිරීමට යෙදුම වෙත මෙය අවසර දෙන්න. සටහන: තෙවැනි-පාර්ශ්ව බ්‍රවුසර හෝ වෙබය බ්‍රවුස් කිරීමේ හැකියාවන් සමඟ වෙනත් යෙදුම් මඟින් මෙම අවසරය බල කරන්නේ නැත."
"ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද බ්‍රව්සර ඉතිහාසය හෝ පිටුසන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ බ්‍රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කරයි. සටහන: වෙබ් බ්‍රව්සර අවශ්‍යතාවය සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්‍රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් විසින් මෙම අවසරය බල ගැන්විය හැක."
"සීනුවක් සැකසීම"
"ස්ථාපනය කරන ලද සීනු ඔරලෝසු යෙදුමේ සීනුව සකස් කරන්නට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඇතැම් සීනු ඔරලෝසු යෙදුම් මෙම අංගය ක්‍රියාවට නංවා නොතිබීමට ඉඩ තිබේ."
"හඬ තැපෑල එක් කිරීම"
"ඔබගේ හඬ තැපෑලේ එන ලිපි වෙත එන පණිවිඩ එකතු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"බ්‍රව්සරයේ භූ අවසර වෙනස් කිරීම"
"බ්‍රවුසරයේ භූ ස්ථානීය අවසර වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අභිමත වෙබ් අඩවි වලට ස්ථානීය තොරතුරු යැවීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ."
"බ්‍රව්සරයට මෙම මුරපදය මතක තබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?"
"දැන් නොවේ"
"මතක තබා ගන්න"
"කවදාවත් නොවේ"
"මෙම පිටුව විවෘත කිරීමට ඔබට අවසර නැත."
"පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි."
"තව"
"මෙනුව+"
"space"
"ඇතුල් කරන්න"
"මකන්න"
"සෙවීම"
"සෙවීම..."
"සෙවීම"
"සෙවුම් විමසුම"
"විමසුම හිස් කරන්න"
"විමසුම යොමු කරන්න"
"හඬ සෙවීම"
"ස්පර්ශ කිරීමෙන් ගවේෂණය සබල කරන්න ද?"
"ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්‍රිය කිරීමට %1$s ට අවශ්‍යය. ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්‍රිය විට, ඔබගේ ඇඟිලිවලට පහළ විස්තර ඇසිය හෝ බැලිය හැක හෝ ටැබ්ලටය සමග අන්තර් ක්‍රියාකාරී වීමට ඉංගිති සිදු කළ හැක."
"ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්‍රිය කිරීමට %1$s ට අවශ්‍යයි. ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්‍රිය විට, ඔබගේ ඇඟිලිවලට පහළ විස්තර ඇසිය හෝ බැලිය හැක හෝ දුරකථනය සමග අන්තර් ක්‍රියාකාරී වීමට ඉංගිති සිදු කළ හැක."
"මාස 1 කට පෙර"
"මාස 1 කට පෙර"
- අවසන් දින %d
- අවසන් දින %d
"අවසාන මාසය"
"පරණ"
"%s වන දා"
"%s ට"
"%s තුළ"
"දවස"
"දින"
"පැය"
"පැය"
"min"
"මිනිත්තු"
"තත්"
"තත්පර"
"සතිය"
"සති"
"අවුරුද්ද"
"අවුරුදු"
- තත්පර %d යි
- තත්පර %d යි
- මිනිත්තු %d යි
- මිනිත්තු %d යි
- පැය %d
- පැය %d
"වීඩියෝ ගැටලුව"
"මේ වීඩියෝව මෙම උපාංගයට ප්‍රවාහනය සඳහා වලංගු නැත."
"මෙම වීඩියෝව ධාවනය කළ නොහැක."
"හරි"
"%1$s, %2$s"
"මධ්‍යහනය"
"මධ්‍යාහනය"
"මධ්‍යම රාත්‍රිය"
"මධ්‍යම රාත්‍රිය"
"%1$02d:%2$02d"
"%1$d:%2$02d:%3$02d"
"සියල්ල තෝරන්න"
"කපන්න"
"පිටපත් කරන්න"
"අලවන්න"
"ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න..."
"මකන්න"
"URL පිටපත් කරන්න"
"පෙළ තෝරන්න"
"පෙළ තේරීම"
"ශබ්ද කෝෂයට එකතු කරන්න"
"මකන්න"
"ආදාන ක්‍රමය"
"පෙළ ක්‍රියාවන්"
"ආචයනය ඉඩ ප්‍රමාණය අඩු වී ඇත"
"සමහර පද්ධති කාර්යයන් ක්‍රියා නොකරනු ඇත"
"පද්ධතිය සඳහා ප්‍රමාණවත් ඉඩ නොමැත. ඔබට 250MB නිදහස් ඉඩක් තිබෙන ඔබට තිබෙන බව සහතික කරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න."
"%1$s ධාවනය වේ"
"වැඩිපුර තොරතුරු හෝ යෙදුම නැවතීම සඳහා ස්පර්ශ කරන්න."
"හරි"
"අවලංගු කරන්න"
"හරි"
"අවලංගු කරන්න"
"අවධානය"
"පූරණය වෙමින්..."
"සක්‍රීයයි"
"අක්‍රිය කරන්න"
"පහත භාවිතයෙන් ක්‍රියාව සම්පූර්ණ කරන්න"
"%1$s භාවිතා කරමින් ක්‍රියාව සම්පුර්ණ කරන්න"
"සමඟ විවෘත කරන්න"
"%1$s සමඟ විවෘත කරන්න"
"සමඟ සංස්කරණය කරන්න"
"%1$s සමඟ සංස්කරණය කරන්න"
"සමඟ බෙදාගන්න"
"%s සමඟ බෙදාගන්න"
"මුල් පිටු යෙදුම තෝරන්න"
"මුල් පිටු යෙදුම ලෙස %1$s න් භාවිතා කරන්න"
"මෙම ක්‍රියාව සඳහා සුපුරුද්දෙන් භාවිත කරන්න."
"වෙනත් යෙදුමක් භාවිතා කරන්න"
"පද්ධති සැකසීම් > යෙදුම් > බාගැනීම් තුළ ඇති සුපුරුද්ද හිස් කරන්න."
"ක්‍රියාවක් තෝරන්න"
"USB උපාංගය සඳහා යෙදුමක් තෝරන්න"
"මෙම ක්‍රියාව සිදු කිරීමට කිසිදු යෙදුමකට නොහැකිය."
"අවාසනාවන්ත ලෙස %1$s නැවතී ඇත."
"අවාසනාවන්ත ලෙස, %1$s ක්‍රියාවලිය නතර විණි."
"%2$s ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්‍යද?"
"%1$s ක්‍රියාකාරකම ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඑය වසා දැමීමට ඔබට අවශ්‍යද?"
"%1$s ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. එය වසා දැමීමට ඔබට අවශ්‍යද?"
"%1$s ක්‍රියාවලිය ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්‍යද?"
"හරි"
"වාර්තාව"
"රැඳී සිටින්න"
"පිටුව ප්‍රතිචාර නොදක්වන තත්වයට පත්වී ඇත.\n\nඔබට එය වැසීමට අවශ්‍යද?"
"යෙදුම නැවත හරවා යවා ඇත"
"%1$s දැන් ධාවනය වෙයි."
"%1$s මුලින්ම අරඹා ඇත."
"පරිමාණය"
"සැමවිටම පෙන්වන්න"
"පද්ධති සැකසීම් තුළ මෙය නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න > යෙදුම් > බාගන්නා ලදි."
"%1$s යෙදුම (%2$s ක්‍රියාවලිය) එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත."
"%1$s ක්‍රියාවලිය එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත."
"Android උත්ශ්‍රේණි වෙමින් පවතී..."
"Android ආරම්භ කරමින්…"
"ආචයනය ප්‍රශස්තිකරණය කිරීම."
"%2$d කින් %1$d වැනි යෙදුම ප්‍රශස්ත කරමින්."
"%1$s සූදානම් කරමින්."
"යෙදුම් ආරම්භ කරමින්."
"ඇරඹුම අවසාන කරමින්."
"%1$s ධාවනය වෙමින්"
"යෙදුමට මාරු වීමට ස්පර්ශ කරන්න"
"යෙදුම් මාරු වනවාද?"
"අලුත් යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට පෙර තවමත් ක්‍රියාවෙහි යෙදෙමින් පවතින යෙදුම නැවැත්විය යුතුයි."
"%1$s වෙත ආපසු යන්න"
"නව යෙදුම ආරම්භ නොකරන්න."
"%1$s අරඹන්න"
"සුරැකීමකින් තොරව පරණ යෙදුම නවත්වන්න."
"%1$s මතකයේ සීමාව ඉක්මවා ඇත"
"සංච හැලීම් සම්මුච්චිය වී ඇත; බෙදාගැනීමට ස්පර්ශ කරන්න"
"සංච නික්ෂේපය බෙදාගන්න ද?"
"%1$s ක්‍රියාවලිය එහි ක්‍රියාවලියේ %2$s මතකය ඉක්මවා ඇත. ඔබට එහි වර්ධකයන් සමග බෙදාගැනීමට සංච නික්ෂේපයක් ඇත. ප්‍රවේසම් වන්න: මෙම යෙදුම පිවිසිය හැකි ඔබගේ පෞද්ගලික තොරතුරු මෙම සංච නික්ෂේපයෙහි අඩංගු වී තිබිය හැකිය."
"පෙළ සඳහා ක්‍රියාව තෝරන්න"
"හඬ නඟනයේ ශබ්දය"
"මාධ්‍ය ශබ්දය"
"බ්ලූටූත් හරහා ධාවනය වෙයි"
"නිහඬ රිගින් ටෝනයක් සකසන්න"
"ඇමතුම-තුළ ශබ්ද ත්‍රීවතාව"
"බ්ලූටූත් ඇමතුම-තුළ ශබ්ද ත්‍රීවතාවය"
"සීනුවේ ශබ්දය"
"දැනුම්දීමේ ශබ්දය"
"ශබ්දය ත්‍රීවතාවය"
"බ්ලූටූත් ශබ්ද ත්‍රීවතාව"
"රින්ටෝනයේ ශබ්දය"
"ඇමතුම් ශබ්දය ත්‍රීවතාවය"
"මාධ්‍ය ශබ්දය"
"දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්‍රීවතාව"
"සුපුරුදු රින්ටෝනය සකසන්න"
"සුපුරුදු රින්ටෝනය (%1$s)"
"කිසිවක් නැත"
"රිගින්ටෝන"
"නොදන්නා රින්ටෝනය"
- Wi-Fi ජාල තිබේ
- Wi-Fi ජාල තිබේ
- විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ
- විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ
"Wi-Fi ජාලයට පුරනය වන්න"
"ජාලයට පුරනය වන්න"
"Wi-Fi හට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැත"
"විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ කරන්න"
"Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක"
" දුබල අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇත."
"සම්බන්ධතාවයට ඉඩ දෙන්නද?"
"යෙදුම් %1$s ක් WiFi ජාලය %2$s වෙත සම්බන්ධ කිරීමට කැමතියි"
"යෙදුම"
"ඍජු Wi-Fi"
"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කරන්න. මෙය Wi-Fi සේවාදායක/හොට්ස්පොට් එක අක්‍රිය කරනු ඇත."
"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කළ නොහැක."
"Wi-Fi ඍජු සම්බන්ධතාව සක්‍රියයි"
"සැකසීම් සඳහා ස්පර්ශ කරන්න"
"පිළිගන්න"
"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"
"ආරාධනාව යවන ලදි"
"සම්බන්ධතාවයට ඇරයුමකි"
"වෙතින්:"
"වෙත:"
"අවශ්‍ය PIN එක ටයිප් කරන්න:"
"PIN:"
"ටැබ්ලටය %1$s වෙත සම්බන්ධ වන අතරතුර එය Wi-Fi වලින් තාවකාලිකව විසන්ධි කෙරේ."
"%1$s වෙත රූපවාහිනීය සම්බන්ධ කළ විට Wi-Fi වෙතින් තාවකාලිකව එය විසන්ධි කරයි"
"දුරකථනය %1$s ට සම්බන්ධ වී පවතින විට Wi-Fi වලින් එය තාවකාලිකව විසන්ධි වෙයි."
"අකුර ඇතුළත් කරන්න"
"SMS පණිවිඩ යවමින්"
"<b>%1$s</b> SMS පණිවිඩ විශාල ගණනක් යවයි. මෙම යෙදුමට පණිවිඩ යැවීම නොනැවතී කරගෙන යාමට අවසර දීමට ඔබට අවශ්‍යද?"
"අවසර දෙන්න"
"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"
"<b>%2$s<b> වෙත කෙටි පණිවීඩයක් යැවීමට <b>%1$s<b> කැමතිය."
"මෙය ""ඔබගේ ජංගම ගිණුමේ"" අය වීම් වලට හේතුවක් වේ."
"මෙය ඔබගේ ජංගම ගිණුමෙන් අයවීමට හේතු වේ."
"යවන්න"
"අවලංගු කරන්න"
"මගේ තේරීම මතක තබාගන්න"
"ඔබට මෙය සැකසීම් තුළ වෙනස්කර ගැනීම පසුව කළ හැක > යෙදුම්"
"සැමවිටම ඉඩ දෙන්න"
"කිසිදා අවසර නොදෙන්න"
"SIM පත ඉවත් කරන ලදි"
"ඔබ ඇතුළත් කරන ලද වලංගු SIM පත සමඟ නැවත ඇරඹීම කරන තුරු සෙලියුලර් ජාලය නොතිබේ."
"හරි"
"SIM පතක් එකතු කරන ලදි"
"සෙලියුලර් ජාලයට ප්‍රවේශ වීමට ඔබගේ උපාංගය නැවත අරඹන්න."
"යළි අරඹන්න"
"වේලාව සකසන්න"
"දිනය සැකසීම"
"සකසන්න"
"හරි"
"අලුත්: "
"%1$s විසින් සපයන ලදි."
"අවසර අවශ්‍ය නොමැත"
"මෙමඟින් ඔබට මුදල් වැය විය හැක"
"USB මහා ආචයනය"
"USB සම්බන්ධිතයි"
"ඔබ ඔබගේ පරිගණකයට සම්බන්ධ වී ඇත්තේ USB ස්පර්ශය හරහාය. ඔබට ඔබේ පරිගණකය හා ඔබගේ Android USB ආචයනය අතර ගොනු පිටපත් කිරීමට අවශ්‍ය නම් පහත බොත්තම ඔබන්න."
"ඔබ ඔබගේ පරිගණකයට USB හරහා සම්බන්ධ වී ඇත. ඔබට ඔබේ පරිගණකය හා ඔබගේ Android SD පත අතර ගොනු පිටපත් කිරීමට අවශ්‍ය නම් පහත බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න."
"USB ආචයනය සක්‍රිය කරන්න"
"USB මහා ආචයනය සඳහා ඔබගේ USB ආචයනය භාවිතයේදී ගැටළුවක් තිබේ."
"USB මහා ආචයනය සඳහා ඔබගේ SD පත භාවිතයේදී ගැටළුවක් තිබේ."
"USB සම්බන්ධිතයි"
"ඔබගේ පරිගණකය වෙතට/වෙතින් ගොනු පිටපත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."
"USB ආචයනය අක්‍රිය කරන්න"
"USB ආචයනය අක්‍රිය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."
"USB ආචයනය භාවිතයේ පවතී"
"USB ආචයනය අක්‍රිය කිරීමට පෙර, ඔබගේ පරිගණකයෙන් Android USB ආචයනය ගලවා දමන්න (\"පිට කරන්න\")."
"USB ආචයනය අක්‍රිය කිරීමට පෙර, ඔබගේ Android SD පත පරිගණකයෙන් ගලවන්න."
"USB ආචයනය අක්‍රිය කරන්න"
"USB ආචයනය අක්‍රිය කිරීමේදී ගැටළුවක් ඇතිවිය. USB සංග්‍රාහකය ගලවා ඇති දැයි පරීක්ෂා කරන්න, පසුව නැවතත් උත්සහ කරන්න."
"USB ආචයනය සක්‍රිය කරන්න"
"ඔබ USB ආචයනය සක්‍රිය නම්, ඔබ භාවිතා කරන සමහර යෙදුම් නැවතීම සහ ඔබ USB ආචයනය අක්‍රිය කරන තුරු නොතිබේවී."
"USB ක්‍රියාවලිය අසාර්ථකයි"
"හරි"
"ආරෝපණය කිරීම සඳහා USB"
"ගොනු හුවමාරුව සඳහා USB"
"ඡායාරූප හුවමාරුව සඳහා USB"
"MIDI සඳහා USB"
"USB මෙවලමකට සම්බන්ධිතයි"
"වඩා වැඩි විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ කරන්න."
"USB නිදොස්කරණය සම්බන්ධිතයි"
"USB නිදොස්කරණය අබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."
"යතුරු පුවරු වෙනස් කිරීම"
"යතුරු පුවරු තෝරන්න"
"ආදාන ක්‍රමය පෙන්වන්න"
"දෘඨාංග"
"යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්ම තෝරන්න"
"යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්මක් තේරීමට ස්පර්ශ කරන්න."
" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
"අපේක්ෂකයන්"
"%s සූදානම් කරමින්"
"වැරදි සඳහා පරීක්ෂා කරමින්"
"නව %s අනාවරණය කරන ලදි"
"ඡායාරූප සහ මාධ්‍ය හුවමාරු කිරීම සඳහා"
"දූෂිත %s"
"%s දූෂිතයි. නිවැරදි කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."
"සහාය නොදක්වන %s"
"මෙම උපාංගය මෙම %s සඳහා සහාය නොදක්වයි. සහාය දක්වන ආකෘතියකින් පිහිටුවීමට ස්පර්ශ කරන්න."
"%s අනපේක්ෂිතව ඉවත් කරන ලදි"
"දත්ත නැතිවීම වැළක්වීමට %s ආචයනය ඉවත්කිරීමට පෙර ගලවන්න."
"%s ඉවත් කරන ලදි"
"%s ඉවත් කරන ලදි; අලුත් එකක් ඇතුළත් කරන්න"
"%s තවමත් ගලවමින්…"
"ඉවත් නොකරන්න"
"පිහිටුවන්න"
"ගැලවීම"
"ගවේෂණය කරන්න"
"%s අස්ථානගතයි"
"මෙම උපාංගය යළි ඇතුළු කරන්න"
"%s ගෙන යමින්"
"දත්ත ගෙන යමින්"
"ගෙන යාම සම්පූර්ණ කරන්න"
"දත්ත %s වෙත ගෙන යන ලදී"
"දත්ත ගෙන යාමට නොහැකි විය"
"මුල් ස්ථානයෙහි ඉතිරි දත්ත"
"ඉවත් කරන ලදී"
"ඉවත් කරන ලදී"
"පරික්ෂා කරමින්..."
"සූදානම්"
"කියවීමට-පමණි"
"අනාරක්ෂිතව ඉවත් කරන ලදී"
"දූෂිතයි"
"සහාය නොදක්වන"
"ඉවතට ගනිමින්..."
"ෆෝමැට් කරමින්…"
"ඇතුළු කර නැත"
"ගැලපෙන ක්‍රියාකාරකම් හමු නොවුණි."
"මාධ්‍ය ප්‍රතිදානයේ මාර්ගගත කිරීම"
"වෙනත් බාහිර උපාංග වෙත මාධ්‍ය ප්‍රතිදානය යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."
"ස්ථාපන සැසියන් කියවන්න"
"ස්ථාපන සැසිය කියවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. සක්‍රිය පැකේජ ස්ථාපනය පිළිබඳ විස්තර බැලීමට එයට මෙයින් ඉඩ දෙයි."
"ස්ථාපන පැකේජ ඉල්ලීම"
"ස්ථාපන පැකේජ ඉල්ලීමට යෙදුමකට අවසර දීම."
"විශාලන පාලනය සඳහා දෙවරක් ස්පර්ශ කරන්න"
"විජටය එකතු කිරීමට නොහැකි විය."
"යන්න"
"සෙවීම"
"යවන්න"
"මීලඟ"
"හරි"
"පෙර"
"ක්‍රියාකරවන්න"
"%s භාවිතයෙන්\nඅංකය අමතන්න"
"%s භාවිතයෙන්\nසම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"
"පහත දැක්වෙන එකක් හෝ ඊට වැඩි යෙදුම් ගණනක් ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශ වීමට, දැන් සහ ඉදිරියේදී අවසර ඉල්ලයි."
"මෙම ඉල්ලීමට අවසර දීමට ඔබට අවශ්‍යද?"
"ප්‍රවේශය ඉල්ලීම"
"අවසර දෙන්න"
"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"
"අවසර ඉල්ලා සිටී"
"%s ගිණුම සඳහා\nඅවසර ඉල්ලන ලදි."
"මෙම යෙදුම ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩින් පිට දී ඔබ භාවිතා කරයි"
"මෙම යෙදුම ඔබගේ පුද්ගලික කොටසේ ඔබ භාවිතා කරයි"
"ආදාන ක්‍රමය"
"සමමුහුර්තය"
"ප්රවේශ්යතාව"
"බිතුපත"
"බිතුපත වෙනස් කරන්න"
"දැනුම්දීම් අසන්නා"
"තත්ත්වය සපයන්නා"
"VPN ක්‍රියාත්මකයි"
"%s මඟින් VPN සක්‍රීය කරන ලදි"
"ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."
"%s වෙත සම්බන්ධ වුණි. ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."
"සැමවිටම VPN සම්බන්ධ වෙමින්…"
"නිරතුරුවම VPN සම්බන්ධ කර ඇත"
"සැමවිට සක්‍රිය VPN දෝෂය"
"වින්‍යාස කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"
"ගොනුව තෝරන්න"
"ගොනුවක් තෝරාගෙන නැත"
"යළි පිහිටුවන්න"
"යොමු කරන්න"
"මෝටර් රථ ආකාරය සබල කර ඇත"
"මෝටර් රථ ආකාරයෙන් පිටවීමට ස්පර්ශ කරන්න."
"ටෙදරින් හෝ හොට්ස්පොට් සක්‍රීයයි"
"සකස් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."
"ආපසු"
"මීලඟ"
"මඟ හරින්න"
"ගැලපීම් නැත"
"පිටුවෙහි සෙවීම"
- %d න් %d යි
- %d න් %d යි
"හරි"
"USB ආචයනය මකමින්..."
"SD පත මකමින්..."
"බෙදාගන්න"
"සොයන්න"
"වෙබ් සෙවුම"
"මීළඟ සොයන්න"
"පෙර එක සොයන්න"
"%s ගෙන් ස්ථානය ඉල්ලීම"
"ස්ථාන ඉල්ලීම"
"%1$s (%2$s) විසින් ඉල්ලන ලද"
"ඔව්"
"නැත"
"මැකීමේ සීමාව ඉක්මවන ලදි"
"%2$s සඳහා %3$s ගිණුමේ මකන ලද අයිතම %1$d ක් ඇත. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?"
"අයිතම මකන්න"
"මැකීම් අස් කරන්න"
"දැනට කිසිවක් නොකරන්න"
"ගිණුමක් තෝරන්න"
"ගිණුමක් එකතු කරන්න"
"ගිණුමක් එකතු කරන්න"
"වැඩි කරන්න"
"අඩු කරන්න"
"%s ස්පර්ශ කර රඳවා සිටින්න."
"වැඩි කිරීමට ඉහලට සර්පණය කරන්න සහ අඩු කිරීමට පහලට සර්පණය කරන්න."
"මිනිත්තුවක් වැඩි කරන්න"
"මිනිත්තුව අඩු කරන්න"
"පැය වැඩිකරන්න"
"පැය අඩුකරන්න"
"ප.ව.සකසන්න"
"පෙ.ව. සකස් කිරීම"
"මාසය වැඩි කරන්න"
"මාසයක් අඩු කරන්න"
"දවස වැඩි කරන්න"
"දවස අඩු කරන්න"
"වසර වැඩි කරන්න"
"වසර අඩු කරන්න"
"පෙර මාසය"
"ඊළඟ මාසය"
"Alt"
"අවලංගු කරන්න"
"මකන්න"
"හරි"
"ආකාරය වෙනස් කරන්න"
"Shift"
"ඇතුල් කරන්න"
"යෙදුමක් තෝරන්න"
"%s දියත් කිරීමට නොහැකි විය"
"සමඟ බෙදාගන්න"
"%s සමඟින් බෙදා ගන්න"
"සර්පණ හැඩලය. ස්පර්ශ කර රඳවා සිටීම."
"අගුළු ඇරීමට ස්වයිප් කරන්න."
"මුරපද යතුරු කියවනු ඇසීමට ඉස් බණුවක් සම්බන්ධ කරන්න."
"නැවතුම."
"මුල් පිටුවට සංචාලනය කරන්න"
"ඉහලට සංචාලනය කරන්න"
"තවත් විකල්ප"
"%1$s, %2$s"
"%1$s, %2$s, %3$s"
"අභ්‍යන්තර ආචයනය"
"SD පත"
"%s SD කාඩ්පත"
"USB ධාවකය"
"%s USB ධාවකය"
"USB ආචයනය"
"දත්ත භාවිතා අවවාදය"
"භාවිතය සහ සැකසීම් බැලීමට ස්පර්ශ කරන්න."
"2G-3G දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත"
"4G දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත"
"සෙල්‍යුලර් දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත"
"Wi-Fi දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත"
"විරාම චක්‍රය සඳහා දත්ත විරාමය කරන ලදි"
"2G-3G දත්ත සීමාව ඉක්මවන ලදි"
"4G දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"
"සෙලියුලර් දත්ත සීමාව ඉක්මවා තිබේ"
"Wi-Fi දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"
"සඳහන් කළ සීමාවට වඩා %s වැඩිය."
"පසුබිම් දත්ත සිමා කරන ලදි"
"සීමා කිරීම ඉවත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"
"ආරක්‍ෂිත සහතිකය"
"මෙම සහතිකය වලංගුයි."
"ලබාදුන්නේ:"
"පොදු නාමය:"
"සංවිධානය:"
"සංවිධානාත්මක ඒකකය:"
"ලබාදෙන ලද්දේ:"
"වලංගුතාවය:"
"නිකුත් කරන ලද්දේ:"
"කල් ඉකුත් වන්නේ:"
"අනුක්‍රමාංකය:"
"ඇඟිලි සලකුණු:"
"SHA-256 ඇඟිලිසලකුණ:"
"SHA-1 ඇඟිලි සලකුණ:"
"සියල්ල බලන්න"
"ක්‍රියාකාරකම තෝරන්න"
"සමඟ බෙදාගන්න"
", "
"යවමින්..."
"බ්‍රවුසරය දියත් කරන්නද?"
"ඇමතුම පිළිගන්නවාද?"
"සැම විටම"
"එක් වාරයයි"
"%1$s කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහාය ලබනොදේ."
"ටැබ්ලට්ය"
"රූපවාහිනී"
"දුරකථනය"
"ඉස් බණු"
"නාදක ඩොක් කරන්න"
"HDMI"
"පද්ධතිය"
"බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය"
"රැහැන් රහිත දර්ශනය"
"Cast"
"උපාංගයට සම්බන්ධ වන්න"
"තිරය උපාංගයට යොමු කරන්න"
"උපාංග සඳහා සොයමින්…"
"සැකසීම්"
"විසන්ධි කරන්න"
"පරිලෝකනය කරමින්…"
"සම්බන්ධ වෙමින්…"
"ලබාගත හැක"
"ලබාගත නොහැක"
"භාවිතයේ ඇත"
"තිළැලි තිරය"
"HDMI තිරය"
"උඩැතිරිය #%1$d"
"%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi"
", ආරක්‍ෂිත"
"රටාව අමතකයි"
"වැරදි රටාවකි"
"වැරදි මුරපදය"
"PIN එක වැරදියි"
"තත්පර %1$d ට පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."
"ඔබගේ රටාව අඳින්න"
"SIM PIN ඇතුලු කරන්න"
"PIN එක ඇතුළු කරන්න"
"මුරපදය ඇතුළු කරන්න"
"දැන් SIM එක අබල කර ඇත. ඉදිරියට යාමට PUK කේතය යොදන්න. විස්තර සඳහා වාහකයා අමතන්න."
"අපේක්ෂිත PIN කේතය ඇතුළත් කරන්න"
"අපේක්ෂිත PIN කේතය ස්ථිර කරන්න"
"SIM පත අගුළු අරිමින්..."
"වැරදි PIN කේතයකි."
"අංක 4 සිට 8 අතර වන PIN එකක් ටයිප් කරන්න."
"PUK කේතය අංක 8 ක් විය යුතුය."
"නිවැරදි PUK කේතය නැවත ඇතුලත් කරන්න. නැවත නැවත උත්සාහ කිරීමෙන් SIM එක ස්ථිරවම අබල කරයි."
"PIN කේත ගැලපී නැත"
"රටා උත්සාහ කිරීම් වැඩිය"
"අගුළු ඇරීමට, ඔබගේ Google ගිණුම සමග පුරනය වන්න."
"පරිශීලක නාමය (ඊ-තැපෑල)"
"මුරපදය"
"පුරනය වන්න"
"වලංගු නොවන පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක්."
"ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය අමතකද?\n ""google.com/accounts/recovery"" වෙත යන්න."
"ගිණුම පරීක්ෂා කරමින්…"
"ඔබ PIN අංකය %d වාරයක් වැරදියට ටයිප් කොට ඇත.\n\n තත්පර %d ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."
"%d වතාවක් ඔබගේ මුරපදය ඔබ වැරදියට ටයිප් කර ඇත. \n\nතත්පර %d ට පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."
"ඔබ %d වාරයක් අගුළු ඇරීමේ රටාව වැරදියට ඇඳ ඇත. \n\nතත්පර %d ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා %d ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා %d ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි."
"ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. තවත් වැරදි උත්සාහ %d කට පසුව, රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇති අතර, සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යනු ඇත."
"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්‍රයත්න %d කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්ත ශාලාවේ සුපුරුද්දට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි."
"ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්‍රයත්න %d වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ."
"ඔබ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට %d වරක් වැරදිව උත්සාහ කර ඇත. දැන් රූපවාහිනිය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට නැවත සකස් කෙරෙනු ඇත."
"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර %d කදී වැරදී ප්‍රයන්තයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට පිහිටුවනු ලබයි."
"ඔබ අගුළු ඇරිමේ රටාව %d වතාවක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ %d කින් පසුව, ඊ-තැපැල් ගිණුම භාවිතා කරමින් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබට පවසනු ඇත.\n\n නැවත තත්පර %d කින් උත්සාහ කරන්න."
"ඔබ ඔබගේ අගුළු හැරීමේ මෝස්තරය %d වරක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ %d කින් පසුව, ඔබට ඊ-තැපැල් ගිණුමක් භාවිතයෙන් ඔබගේ රූපවාහිනිය අගුළු හැරීමට සිදු වනු ඇත.\n\n තත්පර %d කින් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."
"ඔබ වැරදියට %d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %d න් පසුව, ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර %d න් පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."
" — "
"ඉවත් කරන්න"
"නිර්දේශිතයි මට්ටමට වඩා ශබ්දය වැඩිද?\n\nදිගු කාලයක් සඳහා ඉහළ ශබ්දයක් ඇසීමෙන් ඇතැම් විට ඔබගේ ඇසීමට හානි විය හැක."
"ප්‍රවේශ්‍යතාවය සබල කිරීමට ඇඟිලි දෙකක් පහළට රඳවා සිටින්න."
"ප්රවේශ්යතාව සබල කරන ලදි."
"ප්රවේශ්යතාව අවලංගු කර ඇත."
"දැනට සිටින පරිශීලකයා %1$s."
"%1$s වෙත මාරු කරමින්…"
"හිමිකරු"
"දෝෂය"
"ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ"
"මෙම ක්‍රියාව හසුරුවීමට යෙදුමක් සොයාගත්තේ නැත"
"අහෝසි කරන්න"
"ISO A0"
"ISO A1"
"ISO A2"
"ISO A3"
"ISO A4"
"ISO A5"
"ISO A6"
"ISO A7"
"ISO A8"
"ISO A9"
"ISO A10"
"ISO B0"
"ISO B1"
"ISO B2"
"ISO B3"
"ISO B4"
"ISO B5"
"ISO B6"
"ISO B7"
"ISO B8"
"ISO B9"
"ISO B10"
"ISO C0"
"ISO C1"
"ISO C2"
"ISO C3"
"ISO C4"
"ISO C5"
"ISO C6"
"ISO C7"
"ISO C8"
"ISO C9"
"ISO C10"
"ලිපිය"
"රජයේ ලිපිය"
"නීත්‍යනුකූල"
"ප්‍රාථමික නීතිමය"
"ලෙජරය"
"කුඩා පුවත්පත"
"සුචි කාඩ් පත 3x5"
"සුචි කාඩ් පත 4x6"
"සුචි කාඩ් පත 5x8"
"Monarch"
"Quarto"
"ෆුල්ස්කැප්"
"ROC 8K"
"ROC 16K"
"PRC 1"
"PRC 2"
"PRC 3"
"PRC 4"
"PRC 5"
"PRC 6"
"PRC 7"
"PRC 8"
"PRC 9"
"PRC 10"
"PRC 16K"
"Pa Kai"
"Dai Pa Kai"
"Jurro Ku Kai"
"JIS B10"
"JIS B9"
"JIS B8"
"JIS B7"
"JIS B6"
"JIS B5"
"JIS B4"
"JIS B3"
"JIS B2"
"JIS B1"
"JIS B0"
"JIS Exec"
"Chou4"
"Chou3"
"Chou2"
"Hagaki"
"Oufuku"
"Kahu"
"Kaku2"
"You4"
"නොදන්නා සිරස් දිශානතිය"
"නොදන්නා තිරස් දිශානතිය"
"අවලංගු කරන ලදි"
"අන්තර්ගතය ලිවීමේදී දෝෂයකි"
"නොදනී"
"මුද්‍රණ සේවාව සබල කර නැත"
"%s සේවාව ස්ථාපිතයි"
"සබල කිරීමට තට්ටු කරන්න"
"පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න"
"PIN එක ඇතුළු කරන්න"
"වැරදියි"
"වත්මන් PIN"
"නව PIN"
"නව PIN තහවුරු කරන්න"
"සිමා වැඩිදියුණු කිරීමට PIN සාදන්න"
"PIN නොගැළපෙයි. නැවත උත්සහ කරන්න."
"PIN කුඩා වැඩිය. ඉලක්කම් 4 වත් විය යුතුය."
- තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න
- තත්පර %d කින් නැවත උත්සාහ කරන්න
"පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න"
"මුළු තිරය බලමින්"
"ඉවත් වීමට, ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න"
"වැටහුණි"
"අවසන්"
"පැය කවාකාර සර්පනය"
"මිනිත්තු කවාකාර සර්පනය"
"පැය තෝරන්න"
"මිනිත්තු තෝරන්න"
"මාසය සහ දිනය තෝරන්න"
"වසර තෝරන්න"
"%1$s මකා දමන ලදි"
"වැඩ %1$s"
"මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, ආපසු සහ දළ විශ්ලේෂණය එකම වේලාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න."
"මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, දළ විශ්ලේෂණය ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න."
"යෙදුම අමුණා ඇත: ගැලවීමට මෙම උපාංගය මත ඉඩ දිය නොහැකිය."
"තිරය අගුළු දමා ඇත"
"තිරයේ අගුළු ඇර ඇත"
"ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න"
"ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න"
"ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න"
"ඔබගේ පරිපාලක විසින් ස්ථාපනය කරන ලද"
"ඔබගේ පරිපාලක විසින් යාවත්කාලීන කරන ලදී"
"ඔබගේ පරිපාලක විසින් මකන ලද"
"බැටරි ආයු කාලය වැඩිදියුණු කිරීමට උදවු කිරීමට, බැටරි සුරැකුම ඔබේ උපාංගයේ ක්‍රියාකාරීත්වය අඩුකරන අතර කම්පනය, පිහිටීම් සේවා, සහ බොහෝමයක් පසුබිම් දත්ත සීමා කරයි. ඔබ ඒවා විවෘත නොකරන්නේ නම් මිස ඊමේල්, පණිවිඩකරණය, සහ සමමුහුර්ත කිරීම මත රඳා පවතින වෙනත් යෙදුම් යාවත්කාලීන නොවිය හැකිය.\n\nඔබේ උපාංගය ආරෝපණය වන විට බැටරි සුරැකුම ස්වයංක්‍රියව අක්‍රිය වේ."
- මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්)
- මිනිත්තු %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්)
- විනාඩි %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්)
- විනාඩි %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්)
- පැය %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්)
- පැය %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්)
- පැය %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්)
- පැය %1$d ක් සඳහා (%2$s තෙක්)
- මිනිත්තු %d ක් සඳහා
- මිනිත්තු %d ක් සඳහා
- විනාඩි %d ක් සඳහා
- විනාඩි %d ක් සඳහා
- පැය %d ක් සඳහා
- පැය %d ක් සඳහා
- පැය %d ක් සඳහා
- පැය %d ක් සඳහා
"%1$s තෙක්"
"ඔබ මෙය අක්‍රිය කරන තුරු"
"බාධා නොකරන්න ඔබ අක්‍රිය කරන තුරු"
"%1$s / %2$s"
"හකුළන්න"
"බාධා නොකරන්න"
"බිඳවැටුම් කාලය"
"Weeknight"
"සති අන්තය"
"සිදුවීම"
"%1$s විසින් නිශ්ශබ්ද කරන ලදි"
"ඔබේ උපාංගය සමගින් ගැටලුවක් ඇති අතර, ඔබේ කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි සකසන තෙක් එය අස්ථායි විය හැකිය."
"ඔබේ උපාංගය සමගින් අභ්‍යන්තර ගැටලුවක් ඇත. විස්තර සඳහා ඔබේ නිෂ්පාදක අමතන්න."
"USSD ඉල්ලීම DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී."
"USSD ඉල්ලීම SS ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී."
"USSD ඉල්ලීම නව USSD ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී."
"SS ඉල්ලීම DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී."
"SS ඉල්ලීම USSD ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී."
"SS ඉල්ලීම නව DIAL ඉල්ලීම වෙත විකරණය කරන ලදී."
"කාර්යාල පැතිකඩ"
"Android USB පර්යන්ත තොට"
"Android"
"USB පර්යන්ත තොට"
"තවත් විකල්ප"
"ඉතිරී යාම වසන්න"
- %1$d ක් තෝරන ලදි
- %1$d ක් තෝරන ලදි