"Б" "Кб" "Мб" "Гб" "Тб" "Пб" "%1$s %2$s" "%1$d дн." "%1$d день %2$d год" "%1$d дн. %2$d год" "%1$d год" "%1$d год %2$d хв" "%1$d год %2$d хв" "%1$d хв" "%1$d хв" "%1$d хв %2$d с" "%1$d хв %2$d с" "%1$d с" "%1$d с" "<Без назви>" "(Немає номера тел.)" "Невідомо" "Голосова пошта" "MSISDN1" "Пробл. підключення чи недійсний код MMI." "Операція лише для номерів фіксованого набору." "Послугу ввімкнено." "Службу ввімкнено для:" "Службу вимкнено." "Реєстрація пройшла успішно." "Видалення здійснено." "Неправильний пароль." "MMI виконано." "Введений попередній PIN-код не правильний." "Введений PUK-код не правильний." "Введені PIN-коди не збігаються." "Введіть PIN, який скл. з 4-8 цифр." "Введіть PUK-код із 8 або більше цифр." "SIM-карта заблок. PUK-кодом. Введіть PUK-код, щоб її розблок." "Введ. PUK2, щоб розбл. SIM-карту." "Помилка. Увімкніть блокування SIM/RUIM." У вас залишилась %d спроба. Після цього SIM-карту буде заблоковано. У вас залишилося %d спроби. Після цього SIM-карту буде заблоковано. У вас залишилося %d спроб. Після цього SIM-карту буде заблоковано. У вас залишилося %d спроби. Після цього SIM-карту буде заблоковано. "IMEI" "MEID" "Вхідн. ід. абонента" "Вихід. ід. абонента" "Ідентифікатор під’єднаної лінії" "Обмеження ідентифікатора під’єднаної лінії" "Переадресація виклику" "Паралел. виклик" "Заборона викл." "Зміна пароля" "Зміна PIN" "Номер дзвінка присутній" "Номер виклику обмежено" "Конференція" "Відхил. небажаних надокучливих дзвінків" "Отрим. номера абонента" "Не турбувати" "Ідентиф. абонента за умовч. обмеж. Наст. дзвінок: обмеж." "Ідентиф. абонента за умовч. обмеж. Наст. дзвінок: не обмеж." "Ідентиф. абонента за умовч. не обмеж. Наст. дзвінок: обмеж." "Ідентиф. абонента за умовч. не обмеж. Наст. дзвінок: не обмежений" "Службу не ініціалізовано." "Ви не можете змінювати налаштування ідентифікатора абонента." "Обмежений доступ змінено" "Службу даних заблоковано." "Аварійну службу заблоковано." "Голосову службу заблоковано." "Усі голосові служби заблоковано." "SMS-службу заблоковано." "Голосові служби чи служби даних заблоковано." "Голос.служ. чи служ. даних заблок." "Усі голосові служби, служби даних і SMS заблоковано." "Пристрій змінив режим TTY на FULL" "Пристрій змінив режим TTY на HCO" "Пристрій змінив режим TTY на VCO" "Пристрій змінив режим TTY на OFF" "Голос" "Дані" "FAX" "SMS" "Асинхр." "Синхр." "Пакет" "PAD" "Індик. роумінгу ввімк." "Індикатор роумінгу вимк." "Блимання індикатора роумінгу" "Поза межами району" "Поза будинком" "Роумінг – основна система" "Роумінг – доступна система" "Роумінг – асоційов. партнер" "Роумінг – основний партнер" "Роумінг – усі функції служби" "Роумінг – часткові функції служби" "Банер роум-гу ввімк." "Банер роум-гу вимк." "Пошук служби" "Дзвінок через Wi-Fi" "%s" "%s" "Вимкнено" "Wi-Fi за умовчанням" "Мобільна мережа за умовчанням" "Лише Wi-Fi" "{0}: не переслано" "{0}: {1}" "{0}: {1} після {2} сек." "{0}: не переслано" "{0}: не переслано" "Сервісний код виконано." "Пробл. підключення чи недійсний ідентифікатор." "OK" "Сталася помилка мережі." "Не вдалося знайти URL-адресу." "Схема автентифікації сайту не підтримується." "Не вдалось автентифікувати." "Автентифікація через проксі-сервер не вдалася." "Не вдалося під’єднатися до сервера." "Не вдалося зв’язатися із сервером. Повторіть спробу пізніше." "Час підключення до сервера минув." "Стор. містить забагато переадресацій сервером." "Протокол не підтримується." "Не вдалося встановити безпечне з’єднання." "Не вдалося відкрити сторінку, оскільки URL-адреса не дійсна." "Не вдалось отримати доступ до файлу." "Не вдалося знайти потрібний файл." "Обробляється забагато запитів. Спробуйте пізніше." "Помилка входу для облікового запису %1$s" "Синхр." "Синхр." "Забагато видалень %s." "Пам’ять планшетного ПК заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." "Пам’ять годинника заповнено. Видаліть файли, щоб звільнити місце." "Пам’ять телевізора заповнено. Видаліть файли, щоб звільнити місце." "Пам’ять телефону заповнено. Видаліть якісь файли, щоб звільнити місце." "Мережа може відстежуватися" "Невідомою третьою стороною" "Дії в мережі відстежує адміністратор вашого робочого профілю" "Доменом %s" "Робочий профіль видалено" "Робочий профіль видалено через відсутність додатка адміністратора." "Додаток адміністратора в робочому профілі відсутній або пошкоджений. У результаті ваш робочий профіль і пов’язані з ним дані видалено. Зверніться до свого адміністратора по допомогу." "Робочий профіль більше не доступний на цьому пристрої." "З вашого пристрою буде стерто всі дані" "Неможливо скористатися додатком адміністратора, оскільки в ньому немає певних компонентів або його пошкоджено. З вашого пристрою буде стерто всі дані. Зверніться до свого адміністратора по допомогу." "Я" "Парам. пристрою" "Параметри ТБ" "Параметри тел." "Беззвуч. режим" "Увімкнути радіо" "Вимкнути радіо" "Заблок. екран" "Вимкнути" "Дзвінок вимкнено" "Дзвінок на вібросигналі" "Дзвінок увімкнено" "Оновлення системи Android" "Підготовка до оновлення…" "Обробка пакета оновлення…" "Перезавантаження…" "Скидання налаштувань" "Перезавантаження…" "Вимкнення..." "Ваш пристрій буде вимкнено." "Телевізор буде вимкнено." "Годинник буде вимкнено." "Ваш телефон буде вимкнено." "Вимкнути?" "Перейти в безпечний режим" "Дійсно перейти в безпечний режим? Усі встановлені програми третіх сторін буде вимкнено. Вони відновляться після повторного перезавантаження." "Останні" "Жодних останніх програм" "Парам. пристрою" "Параметри ТБ" "Параметри телеф." "Заблок. екран" "Вимкнути" "Звіт про помилки" "Звіт про помилку" "Інформація про поточний стан вашого пристрою буде зібрана й надіслана електронною поштою. Підготовка звіту триватиме певний час." "Беззвуч. режим" "Звук ВИМК." "Звук УВІМК." "Режим польоту" "Режим польоту ВВІМК." "Режим польоту ВИМК." "Налаштування" "Підказки" "Голос. підказки" "Блокувати зараз" "999+" "Безп. режим" "Система Android" "Особисті дані" "Службовий профіль" "Контакти" "отримувати доступ до контактів" "Геодані" "доступ до геоданих пристрою" "Календар" "отримувати доступ до календаря" "SMS" "надсилати та переглядати SMS-повідомлення" "Зберігання" "отримувати доступ до фотографій, мультимедійного вмісту та файлів на вашому пристрої" "Мікрофон" "записувати аудіо" "Камера" "фотографувати та записувати відео" "Телефон" "телефонувати та керувати дзвінками" "Датчики на тілі" "отримувати доступ до інформації датчиків про ваші життєві показники" "Отримувати вміст вікна" "Перевіряти вміст вікна, з яким ви взаємодієте." "Увімкнути функцію дослідження дотиком" "Для елементів, яких ви торкаєтеся, надаватимуться голосові підказки, а інтерфейсом можна користуватися за допомогою жестів." "Увімкнути покращення веб-доступності" "Можуть установлюватися сценарії, щоб зробити вміст програми доступнішим." "Обробляти текст, який ви вводите" "Включає особисті дані, як-от номери кредитних карток і паролі." "вимикати чи змін. рядок стану" "Дозволяє програмі вимикати рядок стану чи додавати та видаляти піктограми системи." "відображатися як рядок стану" "Дозволяє програмі бути рядком стану." "розгорнути/згорн. рядок стану" "Дозволяє програмі розгортати чи згортати рядок стану." "створення ярликів" "Дозволяє програмі самостійно додавати ярлики на головний екран." "видаляти ярлики" "Дозволяє програмі самостійно вилучати ярлики з головного екрана." "переадресовувати вихідні виклики" "Дозволяє додатку читати номер вихідного дзвінка, переспрямовувати дзвінок на інший номер або переривати його." "отримувати текстові повідомлення (SMS)" "Дозволяє програмі отримувати й обробляти SMS-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." "отримувати текстові повідомлення (MMS)" "Дозволяє програмі отримувати й обробляти MMS-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." "читати широкомовні повідомлення мережі" "Дозволяє програмі читати широкомовні повідомлення мережі, отримані пристроєм. Широкомовні сповіщення мережі надсилаються в деяких країнах для попередження про надзвичайні ситуації. Шкідливі програми можуть втручатися у швидкодію чи роботу пристрою під час отримання широкомовного повідомлення мережі про надзвичайну ситуацію." "читати підписані канали" "Дозволяє програмі отримувати відомості про поточно синхронізовані канали." "надсилати та переглядати SMS-повідомлення" "Дозволяє програмі надсилати SMS-повідомлення. Це може спричинити неочікуване стягнення плати. Шкідливі програми можуть надсилати повідомлення без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти." "читати текстові повідомлення (SMS або MMS)" "Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в планшетному ПК чи на SIM-карті. Це дозволяє програмі читати всі SMS повідомлення, незалежно від вмісту чи конфіденційності." "Додаток може читати SMS-повідомлення, збережені в телевізорі чи на SIM-карті. Завдяки цьому додаток може читати всі SMS-повідомлення, незалежно від їх вмісту чи конфіденційності." "Дозволяє програмі читати SMS повідомлення, збережені в телефоні чи на SIM-карті. Це дозволяє програмі читати всі SMS повідомлення, незалежно від вмісту чи конфіденційності." "отримувати текстові повідомлення (WAP)" "Дозволяє програмі отримувати й обробляти WAP-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." "отримувати запущені програми" "Дозволяє програмі отримувати інформацію про поточні й останні запущені завдання. Це може дозволити програмі виявляти інформацію про програми, які використовуються на пристрої." "керувати власниками профілів і пристроїв" "Додатки можуть вибирати власника профілю та пристрою." "змінювати порядок запущених програм" "Дозволяє програмі переміщувати завдання в активні чи фонові вікна. Програма може робити це без вашого відома." "увімк. режим авто" "Дозволяє програмі вмикати режим автомобіля." "закривати інші програми" "Дозволяє програмі припиняти фонові процеси інших програм. Це може зупиняти запущені програми." "відображення поверх інших вікон" "Дозволяє програмі відображатися поверх інших програм або частин інтерфейсу користувача. Це може заважати користуватися інтерфейсом інших програм або змінювати те, що ви бачите в інших програмах." "заставляти програму постійно функціонувати" "Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу планшетного ПК." "Додаток може робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших додатків, і сповільнювати роботу телевізора." "Дозволяє програмі робити свої частини сталими в пам’яті. Це може зменшувати обсяг пам’яті, доступної для інших програм, і сповільнювати роботу телефону." "визначати об’єм пам’яті програми" "Дозволяє програмі отримувати її код, дані та розміри кеш-пам’яті" "змінювати налаштування системи" "Дозволяє програмі змінювати дані налаштувань системи. Шкідливі програми можуть пошкодити конфігурацію вашої системи." "виконуватися під час запуску" "Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск планшетного ПК та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу планшетного ПК своїм постійним функціонуванням." "Додаток може запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Своїм постійним функціонуванням додаток може затримуватися запуск телевізора та сповільнювати загальну роботу планшета." "Дозволяє програмі запускатися, щойно завантаження системи закінчиться. Це може затримувати запуск телефону та дозволяє програмі сповільнювати загальну роботу телефону своїм постійним функціонуванням." "надсилати закріпл. запис" "Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу планшетного ПК або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." "Додаток може надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу телевізора чи порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." "Дозволяє програмі надсилати закріплені широкомовні повідомлення, які залишаються після відтворення широкомовного повідомлення. Надмірне використання може сповільнювати роботу телефону або порушувати її стабільність, спричиняючи завелике використання пам’яті." "читати контакти" "Дозволяє програмі читати дані про контакти, які зберігаються у вашому планшетному ПК, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі програми можуть надсилати контактні дані без вашого відома." "Додаток може читати дані про контакти, які зберігаються в телевізорі, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інші способи спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає додаткам змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі додатки можуть надсилати контактні дані без вашого відома." "Дозволяє програмі читати дані про контакти, які зберігаються у вашому телефоні, зокрема частоту здійснення викликів, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу змогу зберігати ваші контактні дані. Шкідливі програми можуть надсилати контактні дані без вашого відома." "змінювати контакти" "Дозволяє програмі змінювати дані про контакти, які зберігаються у вашому планшетному ПК, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу видаляти контактні дані." "Додаток може змінювати дані про контакти, які зберігаються в телевізорі, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інші способи спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає додаткам змогу видаляти контактні дані." "Дозволяє програмі змінювати дані про контакти, які зберігаються у вашому телефоні, зокрема частоту здійснення дзвінків, надсилання електронних листів або інших способів спілкування з окремими особами. Такий дозвіл дає програмам змогу видаляти контактні дані." "читати журнал викликів" "Дозволяє програмі читати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі програми можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома." "Додаток може читати журнал викликів телевізора, зокрема дані про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає додаткам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі додатки можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома." "Дозволяє програмі читати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Такий дозвіл дає програмам змогу зберігати дані журналу викликів. Шкідливі програми можуть надсилати дані журналу викликів без вашого відома." "записувати в журнал викликів" "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." "Додаток може змінювати журнал викликів телевізора, зокрема дані про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі додатки можуть використовувати це, щоб стирати чи змінювати ваш журнал викликів." "Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів." "отримувати дані з датчиків на тілі (наприклад, з пульсометра)" "Додаток має доступ до даних із датчиків, які відстежують фізичний стан, зокрема пульс." "читати події календаря, а також конфіденційну інформацію" "Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості." "Додаток може читати всі події календаря, збережені в телевізорі, зокрема події друзів або співробітників. Завдяки цьому додаток може надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від їх конфіденційності або закритості." "Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості." "додавати та змінювати події календаря, а також надсилати гостям електронні листи без відома власників" "Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." "Додаток може додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати в телевізорі, зокрема події друзів або співробітників. Завдяки цьому додаток зможе надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." "Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників." "отр. дост. до додат. команд пров. місцезн." "Додаток отримуватиме доступ до додаткових команд постачальника геоданих. Можливе втручання додатка в роботу GPS чи інших джерел геоданих." "отримувати дані про точне місцезнаходження (на основі GPS і мережі)" "Дозволяє програмі дізнатися ваше точне місцезнаходження за допомогою системи глобального позиціонування (GPS) або мережевих джерел даних про місцезнаходження, як-от антен мобільного зв’язку та Wi-Fi. Щоб програма могла використовувати служби локації, вони мають бути ввімкнені та доступні для вашого пристрою. Програми можуть використовувати це, щоб визначити ваше приблизне місцезнаходження, і додатково споживати заряд акумулятора." "отримувати дані про приблизне місцезнаходження (на основі мережі)" "Дозволяє програмі дізнатися ваше приблизне місцезнаходження. Місцезнаходження визначається службами локації за допомогою мережевих джерел даних про місцезнаходження, як-от антен мобільного зв’язку та Wi-Fi. Щоб програма могла використовувати служби локації, вони мають бути ввімкнені та доступні для вашого пристрою. Програми можуть використовувати це, щоб визначити ваше приблизне місцезнаходження." "змінювати налаштув-ня звуку" "Дозволяє програмі змінювати загальні налаштування звуку, як-от гучність і динамік, який використовується для виводу сигналу." "запис-ти аудіо" "Дозволяє програмі записувати звук за допомогою мікрофона. Такий дозвіл дає програмі змогу будь-коли записувати звук без вашого підтвердження." "надсилати команди на SIM-карту" "Дозволяє програмі надсилати команди на SIM-карту. Це дуже небезпечно." "фотограф. та знімати відео" "Дозволяє програмі фотографувати та знімати відео за допомогою камери. Такий дозвіл дає програмі змогу будь-коли використовувати камеру без вашого підтвердження." "контролювати вібросигнал" "Дозволяє програмі контролювати вібросигнал." "контр. блим. світло" "Дозволяє програмі контролювати світловий сигнал." "прямо набирати номери тел." "Дозволяє програмі набирати номери телефону без вашого відома. Це може спричинити неочікуване стягнення плати чи здійснення дзвінків. Зауважте, що це не дозволяє програмі набирати екстрені номери. Шкідливі програми можуть здійснювати дзвінки без вашого підтвердження, за що з вас стягуватимуться кошти." "отримувати доступ до телефонної служби IMS" "Додаток зможе телефонувати за допомогою служби IMS без вашого відома." "читати статус та ідентифікаційну інформацію телефону" "Дозволяє програмі отримувати доступ до телефонних функцій пристрою. Такий дозвіл дає програмі змогу визначати номер телефону й ідентифікатори пристрою, активність виклику, а також віддалений номер, на який здійснюється виклик." "не доп.перехід пристр.в реж.сну" "не допускати перехід телевізора в режим сну" "Вимкнення режиму сну" "Дозволяє програмі не допускати перехід планшетного ПК у режим сну." "Додаток може не допускати перехід телевізора в режим сну." "Дозволяє програмі не допускати перехід телефону в режим сну." "передавати в інфрачервоному діапазоні" "Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач планшета." "Додаток може використовувати інфрачервоний передавач телевізора." "Дозволяє програмі використовувати інфрачервоний передавач телефону." "установити фоновий малюнок" "Дозволяє програмі встановлювати фоновий малюнок системи." "налаштовувати розмір фонового малюнка" "Дозволяє програмі встановлювати підказки щодо розміру фонового малюнка системи." "устан. час. пояс" "Дозволяє програмі змінювати часовий пояс планшетного ПК." "Додаток може змінювати часовий пояс телевізора." "Дозволяє програмі змінювати часовий пояс телефону." "знаходити облікові записи на пристрої" "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих планшетному ПК. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." "Додаток може отримувати список облікових записів, відомих телевізору. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими додатками." "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих телефону. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами." "переглядати мережеві з’єднання" "Дозволяє програмі переглядати інформацію про з’єднання з мережами, як-от дані про наявні та під’єднані мережі." "отримувати повний доступ до мережі" "Додаток може створювати сокети мережі та використовувати спеціальні мережеві протоколи. Оскільки веб-переглядач та інші додатки самостійно реалізують функції надсилання даних в Інтернет, цей дозвіл надавати не обов’язково." "змінюв. підключення до мережі" "Дозволяє програмі змінювати стан під’єднання до мережі." "змінювати стан з’єднання в режимі модема" "Дозволяє програмі змінювати стан під’єднання до мережі в режимі модема." "переглядати з’єднання Wi-Fi" "Дозволяє програмі переглядати інформацію про використання мереж Wi-Fi, як-от увімкнення/вимкнення Wi-Fi, а також назви під’єднаних до Wi-Fi пристроїв." "під’єднуватися й від’єднуватися від Wi-Fi" "Дозволяє програмі під’єднуватися та від’єднуватися від точок доступу Wi-Fi, а також вносити зміни в налаштування пристрою для мереж Wi-Fi." "дозвол. отримання багатоадр. Wi-Fi" "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш планшетний ПК. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." "Додаток може отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телевізор. Використовує більше живлення, ніж режим небагатоадресних пакетів." "Дозволяє програмі отримувати пакети, надіслані за допомогою групової адресації на всі пристрої в мережі Wi-Fi, а не лише на ваш телефон. Використовує більше заряду, ніж режим небагатоадресних пакетів." "доступ до налаштувань Bluetooth" "Дозволяє програмі налаштовувати планшетний ПК із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." "Додаток може налаштовувати локальний телевізор із Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та під’єднуватися до них." "Дозволяє програмі налаштовувати телефон із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару." "під’єднуватися та від’єднуватися від WiMAX" "Дозволяє програмі визначати, чи ввімкнено WiMAX, а також переглядати інформацію про будь-які під’єднані мережі WiMAX." "змінювати стан WiMAX" "Дозволяє програмі під’єднувати планшетний ПК до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "Додаток може під’єднувати телевізор до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "Дозволяє програмі під’єднувати телефон до мереж WiMAX і від’єднувати його від них." "створення пари з пристроями Bluetooth" "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на планшетному ПК, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." "Додаток може переглядати конфігурацію Bluetooth на телевізорі, а також створювати та приймати з’єднання з під’єднаними пристроями." "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на телефоні, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." "контрол. Near Field Communication" "Дозволяє програмі обмінюватися даними з тегами, картками та читачами екрана Near Field Communication (NFC)." "вимикати блокування екрана" "Дозволяє програмі вимикати блокування клавіатури та будь-який пов’язаний паролем захист. Наприклад: телефон вимикає блокування клавіатури під час отримання вхідного дзвінка, після закінчення якого блокування клавіатури відновлюється." "керувати апаратним забезпеченням для цифрових відбитків" "Увімкнути в додатку функції для додавання й видалення шаблонів цифрових відбитків." "використання сканера цифрових відбитків" "Дозволити додатку використовувати апаратне забезпечення для автентифікації" "Відбиток розпізнано частково. Повторіть спробу." "Не вдалось обробити відбиток. Повторіть спробу." "Датчик відбитків забруднився. Очистьте його та повторіть спробу." "Ви забрали палець надто швидко. Повторіть спробу." "Ви провели пальцем надто повільно. Повторіть спробу." "Апаратне забезпечення для сканування відбитка недоступне." "Не вдалося зберегти відбиток. Видаліть наявний відбиток." "Час очікування відбитка минув. Повторіть спробу." "Дію з відбитком скасовано." "Забагато спроб. Спробуйте пізніше." "Повторіть спробу." "Відбиток пальця %d" "Значок відбитка пальця" "читати налаштування синхронізації" "Дозволяє програмі читати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, визначати, чи програма Люди синхронізується з обліковим записом." "вмикати й вимикати синхронізацію" "Дозволяє програмі змінювати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, вмикати синхронізацію програми Люди з обліковим записом." "Перегляд статистики синхронізації" "Дозволяє програмі читати статистику синхронізації облікового запису, зокрема історію синхронізацій і обсяг синхронізованих даних." "читати вміст носія USB" "читати вміст карти SD" "Дозволяє програмі читати вміст носія USB." "Дозволяє програмі читати вміст карти SD." "змінювати чи видаляти дані на USB-носії" "змінювати чи видаляти вміст на карті SD" "Додаток зможе записувати дані на USB-носій" "Дозволяє програмі записувати на карту SD." "здійснювати й отримувати дзвінки через протокол SIP" "Додаток зможе здійснювати й отримувати дзвінки через протокол SIP." "реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання SIM-карт" "Додаток може реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання SIM-карт." "реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання" "Додаток може реєструвати нові телекомунікаційні з’єднання." "керування телекомунікаційними з’єднаннями" "Додаток може керувати телекомунікаційними з’єднаннями." "взаємодіяти з екраном вхідного дзвінка" "Додаток може контролювати, коли та як користувач бачить екран вхідного дзвінка." "взаємодіяти з телефонними службами" "Дозволяє додатку взаємодіяти з телефонними службами, щоб здійснювати/приймати дзвінки." "працювати під час розмови" "Додаток може працювати під час розмови." "читати історію використання мережі" "Дозволяє програмі читати історію використання мережі для певних мереж і програм." "керувати політикою мережі" "Дозволяє програмі керувати політикою мережі та визначити спеціальні правила для програм." "змінювати облік використання мережі" "Дозволяє програмі змінювати метод підрахунку того, як програми використовують мережу. Не для використання звичайними програмами." "отримувати доступ до сповіщень" "Дозволяє програмі отримувати, перевіряти й очищати сповіщення, зокрема опубліковані іншими програмами." "прив’язуватися до служби читання сповіщень" "Дозволяє власнику прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби читання сповіщень. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "підключитися до служби постачання умов" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби постачання умов. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "підключення до служби заставок" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби заставок. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "викликати надану оператором програму конфігурації" "Дозволяє власнику викликати надану оператором програму конфігурації. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "прослуховувати дані спостережень за станом мережі" "Дозволяє програмі прослуховувати дані спостережень за станом мережі. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "змінювати калібрування пристрою введення" "Програма може змінювати параметри калібрування сенсорного екрана. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "отримувати доступ до сертифікатів DRM" "Дозволяє додатку надавати та використовувати сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних додатків." "отримувати дані про стан функції Передавання даних Android" "Додаток може отримувати інформацію про поточне передавання даних за допомогою функції Передавання даних Android" "видаляти сертифікати DRM" "Власник може видаляти сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних додатків." "підключатися до служби надсилання повідомлень через оператора" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби надсилання повідомлень через оператора. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "підключатися до служб оператора" "Власник може підключатися до служб оператора. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "доступ до режиму \"Не турбувати\"" "Додаток зможе переглядати та змінювати конфігурацію режиму \"Не турбувати\"." "Устан. правила пароля" "Укажіть максимальну довжину та кількість символів для паролів розблокування екрана та PIN-кодів." "Відстежув. спроби розблок. екрана" "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати планшетний ПК або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телевізор або стирати всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежувати кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана, і блокувати телефон або стирати всі його дані, якщо введено забагато неправильних паролів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте планшет або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте телевізор або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Відстежуйте кількість неправильних паролів, введених під час розблокування екрана. Блокуйте телефон або стирайте всі його дані, якщо пароль введено неправильно забагато разів." "Змінити пароль розблокування екрана" "Змінити пароль розблокування екрана." "Блокувати екран" "Контролювати, як і коли блокується екран." "Видалити всі дані" "Стирати дані планшетного ПК без попередження, відновлюючи заводські налаштування." "Без попередження стирати дані телевізора, відновлюючи заводські налаштування." "Стирати дані телефона без попередження, відновивши заводські налаштування." "Видалення даних користувача" "Видаляйте дані користувача на цьому планшеті без попередження." "Видаляйте дані користувача на цьому телевізорі без попередження." "Видаляйте дані користувача на цьому телефоні без попередження." "Установ. глоб. проксі пристрою" "Використовуйте глобальний проксі-сервер пристрою, коли це правило ввімкнено. Налаштувати глобальний проксі-сервер може лише власник пристрою." "Частота змінення пароля" "Укажіть, як часто потрібно змінювати пароль розблокування екрана, PIN-код або ключ." "Установити шифрування носія" "Вимагати шифрування даних збереженої програми." "Вимкнути камери" "Запобігати використанню всіх камер пристрою." "Вимкнути деякі функції блокування" "Не використовувати деякі функції блокування екрана." "Дом." "Мобільний" "Роб." "Роб. факс" "Дом. факс" "Пейджер" "Інше" "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Указати" "Роб." "Інше" "Указати" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Google Talk" "ICQ" "Jabber" "Указати" "Домашній" "Мобільний" "Робочий" "Роб. факс" "Дом. факс" "Пейджер" "Інше" "Звор. викл." "Авто" "Гол. тел. комп." "ISDN" "Основний" "Інший факс" "Радіо" "Телекс" "TTY TDD" "Роб. мобільний" "Роб. пейджер" "Помічник" "MMS" "Указати" "День народження" "Річниця" "Інші" "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Мобільний" "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Указати" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" "Skype" "QQ" "Hangouts" "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" "Роб." "Інше" "Указати" "Указати" "Помічник" "Брат" "Дитина" "Співмешканець" "Батько" "Друг" "Керівник" "Мати" "Батько/мати" "Партнер" "Запросив(-ла)" "Родич" "Сестра" "Чоловік/дружина" "Указати" "Головна" "Робоча" "Інша" "Не знайдено програму для перегляду цього контакта." "Введіть PIN-код" "Введіть PUK-код і новий PIN-код" "PUK-код" "Новий PIN-код" "Торкніться, щоб ввести пароль" "Введіть пароль, щоб розблокувати" "Введіть PIN-код, щоб розблокувати" "Неправильний PIN-код." "Щоб розбл., натисн. меню та 0." "Аварійний номер" "Зв’язку немає." "Екран заблоков." "Натис. меню, щоб розбл. чи зробити авар. виклик." "Натисн. меню, щоб розбл." "Намал. ключ, щоб розбл." "Екстрений виклик" "Поверн. до дзвін." "Правильно!" "Повторіть спробу" "Повторіть спробу" "Перевищено максимальну кількість спроб розблокування за допомогою функції \"Фейсконтроль\"" "Відсутня SIM-карта" "У пристр. нема SIM-карти." "У телевізорі немає SIM-карти." "У тел. немає SIM-карти." "Вставте SIM-карту." "SIM-карта відсутня або недоступна для читання. Вставте SIM-карту." "Непридатна SIM-карта." "Вашу SIM-карту вимкнено назавжди.\n Зверніться до свого постачальника послуг бездротового зв’язку, щоб отримати іншу SIM-карту." "Попередня композиція" "Наступна композиція" "Пауза" "Відтворити" "Зупинити" "Перемотати назад" "Перемотати вперед" "Лише аварійні виклики" "Мережу заблок." "SIM-карту заблоковано PUK." "Перегляньте посібник користувача чи зверніться до служби підтримки." "SIM-карту заблок-но." "Розблокув. SIM-карти…" "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. \n\nПовторіть спробу через %d сек." "Пароль неправильно введено стільки разів: %d.\n\nПовторіть спробу через %d сек." "PIN-код неправильно введено стільки разів: %d.\n\nПовторіть спробу через %d сек." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. Ваш планшетний ПК потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: %d.\n\n Повторіть спробу через %d сек." "Ви неправильно намалювали ключ розблокування стільки разів: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телевізор за допомогою входу в Google.\n\n Повторіть спробу через %d c." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. Ваш телефон потрібно буде розблокувати за допомогою входу в Google після ще стількох неуспішних спроб: %d.\n\n Повторіть спробу через %d сек." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: %d. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: %d." "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі всі налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача буде втрачено після ще стількох невдалих спроб: %d." "Кількість невдалих спроб розблокувати пристрій: %d. Налаштування пристрою буде змінено на заводські за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням." "Спробуйте ще через %d сек." "Забули ключ?" "Обл. зап. розбл." "Забагато спроб намалювати ключ" "Щоб розблокувати, увійдіть, використовуючи дані облікового запису Google." "Ім\'я кор. (пошта)" "Пароль" "Увійти" "Недійсне ім\'я корист. чи пароль." "Не пам’ятаєте ім’я користувача чи пароль?\nВідвідайте сторінку ""google.com/accounts/recovery""." "Перевірка…" "Розблок." "Увімк. звук" "Вимкн. звук" "Малювання ключа розпочалося" "Ключ очищено" "Телефон додано" "Додано крапку %1$s" "Малювання ключа закінчено" "Область ключа." "%1$s. Віджет %2$d з %3$d." "Додати віджет." "Порожня область" "Область розблокування розгорнуто." "Область розблокування згорнуто." "Віджет %1$s." "Вибір користувача" "Статус" "Камера" "Елементи керування носієм" "Змінення порядку віджетів розпочато." "Змінення порядку віджетів закінчено." "Віджет %1$s видалено." "Розгорнути область розблокування." "Розблокування повзунком." "Розблокування ключем." "Фейсконтроль" "Розблокування PIN-кодом." "Розблокування паролем." "Область ключа." "Область повзунка." "?123" "ABC" "ALT" "символ" "слово" "посилання" "рядок" "%-l %P" "%-l %p" "Помилка завод. тесту" "Дія FACTORY_TEST підтримується лише для пакетів, установлених у /system/app." "Не було знайдено жодного пакета, який надає дію FACTORY_TEST." "Перезав." "На сторінці за адресою \"%s\" написано:" "Javascript" "Підтвердити перехід" "Полишити цю сторінку" "Залишитися на цій сторінці" "%s\n\nСправді полишити цю сторінку?" "Підтвердьте" "Порада: двічі торкніться для збільшення чи зменшення." "Автозап." "Налашт.автозап." " " "$1$2$3" ", " "$1$2$3" "Провінція" "Поштовий код" "Штат" "Поштовий індекс" "Округ" "Острів" "Район" "Відділ" "Префектура" "Община" "Область" "Емірат" "читати веб-закладки й історію" "Дозволяє програмі читати історію URL-адрес, які відкривалися у веб-переглядачі, і всі закладки веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." "писати у веб-закладки й історію" "Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому планшетному ПК. Це може дозволити програмі видаляти чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." "Додаток може змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені в телевізорі. Завдяки цьому додаток зможе стирати чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими додатками з можливостями веб-перегляду." "Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені у вашому телефоні. Це може дозволити програмі стирати чи змінювати дані веб-переглядача. Зауважте: цей дозвіл не може застосовуватися веб-переглядачами третіх сторін або іншими програмами з можливостями веб-перегляду." "установлювати будильник" "Дозволяє програмі налаштовувати сигнал у встановленій програмі будильника. У деяких програмах будильника ця функція може не застосовуватися." "додавати голосову пошту" "Дозволяє програмі додавати повідомлення в папку \"Вхідні\" голосової пошти." "змінювати дозволи географічного місцезнаходження у веб-переглядачі" "Дозволяє програмі змінювати дозволи географічного місцезнаходження у веб-переглядачі. Шкідливі програми можуть використовувати це, щоб дозволяти надсилати інформацію про місцезнаходження довільним веб-сайтам." "Хочете, щоб переглядач запам\'ятав цей пароль?" "Не зараз" "Запам\'ятати" "Ніколи" "У вас немає дозволу на відкривання цієї сторінки." "Текст скопійов. в буф. обм." "Більше" "Меню+" "пробіл" "enter" "delete" "Пошук" "Пошук…" "Пошук" "Пошуковий запит" "Очистити запит" "Наіслати запит" "Голосовий пошук" "Увімкнути дослідження дотиком?" "%1$s хоче ввімкнути функцію дослідження дотиком. Увімкнувши функцію дослідження дотиком, можна чути або бачити опис елемента, розташованого під вашим пальцем, або виконувати жести для взаємодії з планшетним ПК." "%1$s хоче ввімкнути функцію дослідження дотиком. Увімкнувши функцію дослідження дотиком, можна чути або бачити опис елемента, розташованого під вашим пальцем, або виконувати жести для взаємодії з телефоном." "1 міс. тому" "Раніше 1 місяця тому" Останній %d день Останні %d дні Останні %d днів Останні %d днів "Останній міс." "Давніше" "%s" "о %s" "у %s" "день" "дн." "год." "год." "хв." "хв." "сек." "сек." "тиждень" "тижн." "рік" "р." %d секунда %d секунди %d секунд %d секунди %d хвилина %d хвилини %d хвилин %d хвилини %d година %d години %d годин %d години "Проблема з відео" "Відео не придатне для потокового передавання в цей пристрій." "Неможливо відтворити це відео." "OK" "%1$s, %2$s" "полуд." "Полуд." "північ" "Північ" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Вибрати все" "Виріз." "Копіюв." "Вставити" "Замінити..." "Видалити" "Копіюв. URL" "Вибрати текст" "Вибір тексту" "Додати в словник" "Видалити" "Метод введення" "Дії з текстом" "Закінчується пам’ять" "Деякі системні функції можуть не працювати" "Недостатньо місця для системи. Переконайтесь, що на пристрої є 250 Мб вільного місця, і повторіть спробу." "%1$s працює" "Торкніться, щоб дізнатися більше або зупинити програму." "OK" "Скасувати" "OK" "Скасувати" "Увага" "Завантаження..." "УВІМК" "ВИМК" "Завершити дію за доп." "Завершити дію за допомогою %1$s" "Відкрити за допомогою" "Відкрити за допомогою %1$s" "Редагувати за допомогою" "Редагувати за допомогою %1$s" "Надіслати через" "Надіслати через %1$s" "Вибрати головний додаток" "Зробити додаток %1$s головним" "Використ. за умовч. для цієї дії." "Використовувати інший додаток" "Очистити налаштування за умовчанням у меню Налаштування системи > Програми > Завантажені." "Виберіть дію" "Вибрати програму для пристрою USB" "Жодна програма не може виконати цю дію." "На жаль, програма %1$s припинила роботу." "На жаль, програма %1$s припинила роботу." "Програма %2$s не відповідає.\n\nЗакрити її?" "Дія %1$s не відповідає.\n\nЗакінчити її?" "Програма %1$s не відповідає. Закрити її?" "Процес %1$s не відповідає.\n\nЗавершити його?" "OK" "Відгук" "Чекати" "Сторінка не відповідає.\n\nЗакрити її?" "Програму переадресовано" "Зараз працює %1$s." "Спочатку було запущено %1$s." "Масштаб" "Завжди показувати" "Знову ввімкнути це в меню Налаштування системи > Програми > Завантажені." "Програма %1$s (процес %2$s) порушила свою самозастосовну політику StrictMode." "Процес %1$s порушив свою самозастосовну політику StrictMode." "Android оновлюється..." "Запуск ОС Android…" "Оптимізація пам’яті." "Оптимізація програми %1$d з %2$d." "Підготовка додатка %1$s." "Запуск програм." "Завершення завантаження." "Працює %1$s" "Торкніться, щоб перейти до програми" "Переключитися між програмами?" "Уже працює інша програма, яку потрібно зупинити перед тим, як запускати нову програму." "Поверн. до %1$s" "Не запускати нову програму." "Запуст. %1$s" "Зупинити попередню програму без збереження." "Процес %1$s перевищив ліміт пам’яті" "Дані динамічної пам’яті зібрано. Торкніться, щоб поділитися" "Поділитися даними динамічної пам’яті?" "Процес %1$s перевищив ліміт пам’яті (%2$s). Ви можете поділитися даними динамічної пам’яті з розробником. Увага: ці дані можуть містити вашу особисту інформацію, до якої має доступ додаток." "Виберіть дію для тексту" "Гучність дзвінка" "Гучність медіа" "Відтвор. через Bluetooth" "Установлено сигнал дзвінка без звуку" "Обсяг вхідних" "Обсяг вхідних Bluetooth" "Гучн. сповіщ." "Гучність сповіщень" "Гучність" "Гучність Bluetooth" "Гучність мелодії" "Гучність сигналу виклику" "Гучність медіа" "Гучність сповіщення" "Мелодія за умовч." "Мелодія за умовч. (%1$s)" "Немає" "Мелодії" "Невідома мелодія" Мережі Wi-Fi доступні Мережі Wi-Fi доступні Мережі Wi-Fi доступні Мережі Wi-Fi доступні Відкриті мережі Wi-Fi доступні Відкриті мережі Wi-Fi доступні Відкриті мережі Wi-Fi доступні Відкриті мережі Wi-Fi доступні "Вхід у мережу Wi-Fi" "Вхід у мережу" "Мережа Wi-Fi не має доступу до Інтернету" "Торкніться, щоб переглянути опції" "Не вдалося під’єднатися до мережі Wi-Fi" " має погане з’єднання з Інтернетом." "Дозволити з’єднання?" "Додаток %1$s хоче під’єднатися до мережі Wi-Fi \"%2$s\"" "Додаток" "Wi-Fi Direct" "Запустити Wi-Fi Direct. Це вимкне з’єднання Wi-Fi клієнт/точка доступу." "Не вдалося запустити Wi-Fi Direct." "Wi-Fi Direct увімкнено" "Торкніться, щоб побачити налаштування" "Прийняти" "Відхилити" "Запрошення надіслано" "Запрошення під’єднатися" "Від:" "Кому:" "Введіть потрібний PIN-код:" "PIN-код:" "Під час з’єднання з пристроєм %1$s планшетний ПК тимчасово від’єднається від мережі Wi-Fi" "Під час з’єднання з пристроєм %1$s телевізор тимчасово від’єднається від мережі Wi-Fi" "Під час з’єднання з пристроєм %1$s телефон тимчасово від’єднається від мережі Wi-Fi" "Вставл-ня символу" "Надсил. SMS повідомлень" "Програма <b>%1$s</b> надсилає велику кількість SMS-повідомлень. Дозволити цій програмі й надалі надсилати повідомлення?" "Дозволити" "Відмовити" "<b>%1$s</b> хоче надіслати повідомлення на таку адресу: <b>%2$s</b>." "Можуть стягуватися кошти"" з вашого мобільного рахунку." "Буде стягнено кошти з вашого мобільного рахунку." "Надіслати" "Скасувати" "Запам’ятати мій вибір" "Можна змінити згодом у Налаштування > Програми" "Завжди дозволяти" "Ніколи не дозволяти" "SIM-карту вилучено" "Мобільна мережа стане доступною, лише коли ви перезавантажите пристрій і вставите дійсну SIM-карту." "Готово" "SIM-карту додано" "Щоб з’єднатися з мобільною мережею, перезавантажте пристрій." "Перезапуск" "Установити час" "Установити дату" "Застосувати" "Готово" "НОВИЙ: " "Надано %1$s." "Дозвіл не потрібний" "це платна послуга" "USB великої ємності" "Підкл. через USB" "Ви під’єдналися до комп’ютера за допомогою USB. Торкніться кнопки нижче, якщо потрібно скопіювати файли з комп’ютера на носій USB вашого пристрою Android або навпаки." "Ви під’єдналися до комп’ютера за допомогою USB. Торкніться кнопки нижче, якщо хочете скопіювати файли з комп’ютера на карту SD вашого пристрою Android або навпаки." "Увімкнути носій USB" "Виникла проблема з використанням носія USB замість носія USB великої ємності." "Виникла проблема з використанням карти SD замість носія USB великої ємності." "Підкл. через USB" "Торкніться, щоб скопіювати файли на комп’ютер чи з нього." "Вимкнути носій USB" "Торкніться, щоб вимкнути носій USB." "Носій USB зайнято" "Перед вимкненням носія USB відключіть від комп’ютера (\"вийміть\") носій USB вашого пристрою Android." "Перед вимкненням носія USB відключіть від комп’ютера (\"вийміть\") карту SD вашого пристрою Android." "Вимкнути носій USB" "Під час вимкнення носія USB виникла проблема. Перевірте, чи USB-хост відключено, і повторіть спробу." "Увімкнути носій USB" "Якщо ввімкнути носій USB, робота деяких програм, якими ви користуєтеся, припиниться, і вони можуть стати недоступними до вимкнення носія USB." "Помилка операції з USB" "OK" "USB для заряджання" "USB для перенесення файлів" "USB для перенесення фотографій" "USB для режиму MIDI" "Під’єднано до аксесуара USB" "Торкніться, щоб побачити більше опцій." "Налагодження USB завершено" "Торкніться, щоб вимкнути налагодження USB." "Змінити клавіатуру" "Вибрати клавіатури" "Показати метод введення" "Обладнання" "Виберіть розкладку клавіатури" "Торкніться, щоб вибрати розкладку клавіатури." " АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ" " 0123456789АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ" "кандидати" "Підготовка пристрою пам’яті %s" "Виявлення помилок" "Виявлено новий пристрій пам’яті (%s)" "Для перенесення фотографій і медіафайлів" "%s не підключається" "%s не підключається. Торкніться, щоб підключити." "%s не підтримується" "%s не підтримується на цьому пристрої. Торкніться, щоб налаштувати підтримуваний формат." "%s несподівано вийнято" "Перш ніж виймати пристрій пам’яті %s, відключіть його, щоб не втратити дані" "Ви вийняли пристрій пам’яті %s" "Ви вийняли пристрій пам’яті %s. Вставте новий пристрій" "Відключення пристрою пам’яті %s…" "Не виймайте пристрій пам’яті" "Налаштувати" "Відключити" "Переглянути" "Немає пристрою %s" "Вийміть і вставте пристрій" "Переміщення додатка %s" "Переміщення даних" "Дані переміщено" "Дані переміщено на пристрій %s" "Не вдалося перемістити дані" "Дані не переміщено" "Вийнято" "Відключено" "Перевірка…" "Носій готовий" "Лише перегляд" "Вийнято без відключення" "Не підключається" "Не підтримується" "Відключення…" "Форматування…" "Не вставлено" "Відповідні дії не знайдено." "вибирати маршрути виводу медіа-вмісту" "Дозволяє програмі скеровувати вивід медіа-даних на інші зовнішні пристрої." "отримувати дані про сеанси встановлення" "Дозволяє додатку читати дані сеансів встановлення. Додаток може бачити деталі про активні встановлення пакетів." "запитувати дані про пакети встановлення" "Додаток зможе надсилати запити на встановлення пакетів." "Двічі торкніться, щоб керувати масштабом" "Не вдалося додати віджет." "Йти" "Пошук" "Надіслати" "Далі" "Готово" "Назад" "Запустити" "Набр. номер\n викор. %s" "Створ. контакт\n викор. %s" "Указані нижче програми запитують дозвіл на доступ до вашого облікового запису зараз і в майбутньому." "Дозволити цей запит?" "Запит на доступ" "Дозвол." "Забор." "Потрібен дозвіл" "Запитано дозвіл\nдля облікового запису %s." "Ви використовуєте цей додаток за межами робочого профілю" "Ви використовуєте цей додаток у своєму робочому профілі" "Метод введення" "Синхр." "Спеціальні можливості" "Фоновий мал." "Змінити фоновий малюнок" "Служба читання сповіщень" "Постачальник умов" "Мережу VPN активовано" "Мережу VPN активовано програмою %s" "Торкніться, щоб керувати мережею." "Під’єднано до сеансу %s. Торкніться, щоб керувати мережею." "Під’єднання до постійної мережі VPN…" "Під’єднано до постійної мережі VPN" "Помилка постійної мережі VPN" "Натисніть, щоб налаштувати" "Виберіть файл" "Не вибрано файл" "Віднов." "Надіслати" "Режим авто ввімкн." "Торкніться, щоб вийти з режиму автомобіля." "Прив\'язка чи точка дост. активна" "Торкніться, щоб налаштувати." "Назад" "Далі" "Пропустити" "Немає збігів" "Знайти на сторінці" %d із %d %d із %d %d із %d %d із %d "Готово" "Стирання носія USB..." "Стирання карти SD..." "Надіслати" "Знайти" "Веб-пошук" "Знайти наступне" "Знайти попереднє" "Запит про місцезнаходження від користувача %s" "Запит про місцезнаходження" "Запит зроблено користувачем %1$s (%2$s)" "Так" "Ні" "Перевищено ліміт видалень" "Для %2$s, облікового запису %3$s, знайдено стільки видалених елементів: %1$d. Що робити?" "Видалити елементи" "Відмінити видалення" "Наразі нічого не робити" "Вибрати обліковий запис" "Додати обліковий запис" "Додати облік. запис" "Збільшити" "Зменшити" "%s – торкніться й утримуйте." "Проведіть пальцем угору, щоб збільшити, і вниз, щоб зменшити." "На хвилину вперед" "На хвилину назад" "На годину вперед" "На годину назад" "Установити час \"пп\"" "Установити час \"дп\"" "На місяць уперед" "На місяць назад" "На день уперед" "На день назад" "На рік уперед" "На рік назад" "Попередній місяць" "Наступний місяць" "Alt" "Скасувати" "Delete" "Готово" "Зміна режиму" "Shift" "Enter" "Вибір додатка" "Не вдалося запустити програму %s" "Надіслати через" "Надіслати через %s" "Вказівник-повзунок. Торкніться й утримуйте." "Гортайте, щоб розблокувати." "Підключіть гарнітуру, щоб прослухати відтворені вголос символи пароля." "Крапка." "Перейти на головну" "Перейти вгору" "Інші варіанти" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Внутрішня пам’ять" "Карта SD" "Карта SD (%s)" "Носій USB" "Носій USB (%s)" "Носій USB" "Застереження про використ. даних" "Торкн.,щоб див. викор. і налашт." "Досягнуто ліміту даних 2G–3G" "Досягнуто ліміту даних 4G" "Досягнуто ліміту мобільних даних" "Досягнуто ліміту даних Wi-Fi" "Передавання даних призупинено" "Перевищено ліміт даних 2G–3G" "Перевищено ліміт даних 4G" "Перевищено ліміт мобільних даних" "Перевищено ліміт даних Wi-Fi" "%s – понад указаний ліміт." "Викор-ня фонових даних обмежено" "Торкн., щоб видалити обмеження." "Сертифікат безпеки" "Цей сертифікат дійсний." "Кому видано:" "Загальне ім’я:" "Організація:" "Організаційний підрозділ:" "Ким видано:" "Чинність:" "Дата видачі:" "Діє до:" "Серійний номер:" "Відбитки:" "Відбиток SHA-256" "Відбиток SHA-1" "Переглянути всі" "Вибрати дію" "Спільний доступ для:" ", " "Надсилання…" "Запустити веб-переглядач?" "Прийняти виклик?" "Завжди" "Лише цього разу" "%1$s не підтримує робочий профіль" "Планшетний ПК" "Телевізор" "Телефон" "Навушники" "Динаміки док-станції" "HDMI" "Система" "Аудіо Bluetooth" "Бездротовий екран" "Транслювати" "Під’єднатися до пристрою" "Транслювати екран на пристрій" "Пошук пристроїв…" "Налаштування" "Від’єднатися" "Сканування..." "З’єднання..." "Доступно" "Недоступно" "Використовується" "Вбудований екран" "Екран HDMI" "Накладання №%1$d" "%1$s: %2$dх%3$d, %4$d dpi" ", безпечний" "Не пам’ятаю ключ" "Неправильний ключ" "Неправильний пароль" "Неправильний PIN-код" "Повторіть спробу через %1$d с." "Намалюйте ключ" "Введіть PIN-код SIM-карти" "Введіть PIN-код" "Введіть пароль" "Зараз SIM-карту вимкнено. Введіть PUK-код, щоб продовжити. Зв’яжіться з оператором, щоб дізнатися більше." "Введіть потрібний PIN-код" "Підтвердьте потрібний PIN-код" "Розблокування SIM-карти…" "Неправильний PIN-код." "Введіть PIN-код із 4–8 цифр." "PUK-код має складатися з 8 цифр." "Повторно введіть правильний PUK-код. Численні спроби назавжди вимкнуть SIM-карту." "PIN-коди не збігаються" "Забагато спроб намалювати ключ" "Щоб розблокувати, увійдіть, використовуючи дані облікового запису Google." "Ім’я користувача (електронна адреса)" "Пароль" "Увійти" "Недійсне ім’я користувача чи пароль." "Не пам’ятаєте ім’я користувача чи пароль?\nВідвідайте сторінку ""google.com/accounts/recovery""." "Перевірка облікового запису…" "PIN-код неправильно введено стільки разів: %d. \n\nПовторіть спробу через %d с." "Пароль неправильно введено стільки разів: %d. \n\nПовторіть спробу через %d с." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. \n\nПовторіть спробу через %d с." "Кількість невдалих спроб розблокувати планшетний ПК: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі налаштування планшетного ПК буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі всі налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням, а всі дані користувача – втрачено." "Кількість невдалих спроб розблокувати планшетний ПК: %d. Налаштування планшетного ПК буде змінено на заводські за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати телевізор: %d. Налаштування телевізора буде змінено на заводські за умовчанням." "Кількість невдалих спроб розблокувати телефон: %d. Налаштування телефону буде змінено на заводські за умовчанням." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати планшетний ПК за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d сек." "Ви неправильно намалювали ключ розблокування стільки разів: %d. Залишилося спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телевізор за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d c." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телефон за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d сек." " – " "Вилучити" "Збільшити гучність понад рекомендований рівень?\n\nЯкщо слухати надто гучну музику тривалий час, можна пошкодити слух." "Утримуйте двома пальцями, щоб увімкнути доступність." "Доступність увімкнено." "Доступність скасовано." "Поточний користувач: %1$s." "Перехід в обліковий запис \"%1$s\"…" "Власник" "Помилка" "Ця дія заборонена адміністратором" "Не знайдено програму для обробки цієї дії" "Анулювати" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" "ISO A3" "ISO A4" "ISO A5" "ISO A6" "ISO A7" "ISO A8" "ISO A9" "ISO A10" "ISO B0" "ISO B1" "ISO B2" "ISO B3" "ISO B4" "ISO B5" "ISO B6" "ISO B7" "ISO B8" "ISO B9" "ISO B10" "ISO C0" "ISO C1" "ISO C2" "ISO C3" "ISO C4" "ISO C5" "ISO C6" "ISO C7" "ISO C8" "ISO C9" "ISO C10" "Letter (Пн. Америка)" "Government Letter (Пн. Америка)" "Legal (Пн. Америка)" "Junior Legal (Пн. Америка)" "Ledger (Пн. Америка)" "Tabloid (Пн. Америка)" "Index Card 3x5 (Пн. Америка)" "Index Card 4x6 (Пн. Америка)" "Index Card 5x8 (Пн. Америка)" "Monarch (Пн. Америка)" "Quarto (Пн. Америка)" "Foolscap (Пн. Америка)" "ROC 8K (Китай)" "ROC 16K (Китай)" "PRC 1 (Китай)" "PRC 2 (Китай)" "PRC 3 (Китай)" "PRC 4 (Китай)" "PRC 5 (Китай)" "PRC 6 (Китай)" "PRC 7 (Китай)" "PRC 8 (Китай)" "PRC 9 (Китай)" "PRC 10 (Китай)" "PRC 16K (Китай)" "Pa Kai (Китай)" "Dai Pa Kai (Китай)" "Jurro Ku Kai (Китай)" "JIS B10 (Японія)" "JIS B9 (Японія)" "JIS B8 (Японія)" "JIS B7 (Японія)" "JIS B6 (Японія)" "JIS B5 (Японія)" "JIS B4 (Японія)" "JIS B3 (Японія)" "JIS B2 (Японія)" "JIS B1 (Японія)" "JIS B0 (Японія)" "JIS Exec (Японія)" "Chou4 (Японія)" "Chou3 (Японія)" "Chou2 (Японія)" "Hagaki (Японія)" "Oufuku (Японія)" "Kahu (Японія)" "Kaku2 (Японія)" "You4 (Японія)" "Невідома книжкова орієнтація" "Невідома альбомна орієнтація" "Скасовано" "Помилка записування вмісту" "невідомо" "Службу друку не ввімкнено" "Установлено службу %s" "Торкніться, щоб увімкнути" "Введіть PIN-код адміністратора" "Введіть PIN-код" "Неправильно" "Поточний PIN-код" "Новий PIN-код" "Підтвердьте новий PIN-код" "Створіть PIN-код для змінення обмежень" "PIN-коди не збігаються. Повторіть спробу." "PIN-код закороткий. Має бути принаймні 4 цифри." Повтор через %d секунду Повтор через %d секунди Повтор через %d секунд Повтор через %d секунди "Спробуйте пізніше" "Перегляд на весь екран" "Щоб вийти, проведіть пальцем зверху вниз." "Зрозуміло" "Готово" "Вибір годин на циферблаті" "Вибір хвилин на циферблаті" "Виберіть години" "Виберіть хвилини" "Виберіть місяць і день" "Виберіть рік" "%1$s видалено" "Робоча %1$s" "Щоб відкріпити екран, одночасно натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"." "Щоб відкріпити екран, натисніть і утримуйте кнопку \"Огляд\"." "Додаток закріплено. Його не можна відкріпити на цьому пристрої." "Екран закріплено" "Екран відкріплено" "PIN-код для відкріплення" "Запитувати ключ розблокування перед відкріпленням" "Запитувати пароль перед відкріпленням" "Установив адміністратор" "Оновлено адміністратором" "Видалив адміністратор" "Щоб подовжити час роботи акумулятора, функція заощадження заряду акумулятора знижує продуктивність пристрою, а також обмежує вібрацію, функції служб локації та передавання більшості фонових даних. Електронна пошта, чати й інші додатки, які синхронізуються, можуть не оновлюватися, доки ви їх не відкриєте.\n\nФункція заощадження заряду акумулятора автоматично вимикається під час заряджання пристрою." %1$d хвилину (до %2$s) %1$d хвилини (до %2$s) %1$d хвилин (до %2$s) %1$d хвилини (до %2$s) Протягом %1$d хв (до %2$s) Протягом %1$d хв (до %2$s) Протягом %1$d хв (до %2$s) Протягом %1$d хв (до %2$s) %1$d годину (до %2$s) %1$d години (до %2$s) %1$d годин (до %2$s) %1$d години (до %2$s) Протягом %1$d год (до %2$s) Протягом %1$d год (до %2$s) Протягом %1$d год (до %2$s) Протягом %1$d год (до %2$s) %d хвилину %d хвилини %d хвилин %d хвилини Протягом %d хв Протягом %d хв Протягом %d хв Протягом %d хв %d годину %d години %d годин %d години Протягом %d год Протягом %d год Протягом %d год Протягом %d год "До %1$s" "До %1$s (наступний будильник)" "Доки ви не вимкнете" "Доки ввімкнено режим \"Не турбувати\"" "%1$s / %2$s" "Згорнути" "Не турбувати" "Простій" "Увечері в будні" "На вихідних" "Подія" "%1$s вимикає звук" "Через внутрішню помилку ваш пристрій може працювати нестабільно. Відновіть заводські налаштування." "На пристрої сталася внутрішня помилка. Зв’яжіться з виробником пристрою, щоб дізнатися більше." "Запит USSD перетворено на запит DIAL." "Запит USSD перетворено на запит SS." "Запит USSD перетворено на новий запит USSD." "Запит SS перетворено на запит DIAL." "Запит SS перетворено на запит USSD." "Запит SS перетворено на новий запит SS." "Робочий профіль" "Периферійний USB-порт Android" "Android" "Периферійний USB-порт" "Більше опцій" "Закрити розширені інструменти" Вибрано %1$d Вибрано %1$d Вибрано %1$d Вибрано %1$d