Bloquéu
Inxerta\'l códigu PIN.
Escribi\'l PUK de la tarxeta SIM y un códigu PIN nuevu
Códigu PUK de la tarxeta SIM
Códigu nuevu PIN de tarxeta SIM
Toca pa introducir contraseña
Inxerta la contraseña pa desbloquiar.
Inxerta\'l códigu PIN pa desbloquiar.
Códigu PIN incorreutu
Cargada
Cargando
Carga rápida
Carga lenta
Coneuta\'l cargador.
Empobina al menú pa desbloquiar la pantalla.
Bloquiada pa la rede
Falta la tarxeta SIM
Nun s\'inxertó nenguna tarxeta SIM na tablet.
Nun s\'inxertó nenguna tarxeta SIM nel teléfonu.
Inxerta una tarxeta SIM.
Falta la tarxeta SIM o nun pue lleese. Inxerta una tarxeta SIM.
Tarxeta SIM inutilizable
La to tarxeta SIM inhabilitóse dafechu.\n Pa obtener otra, ponte en contautu col to fornidor de servicios de telefonía.
La tarxeta SIM ta bloquiada.
La tarxeta SIM ta bloquiada col códigu PUK.
Desbloquiando tarxeta SIM…
Desbloquéu por patrón
Desbloquéu por PIN
Desbloquéu por contraseña
Área de patrón
Área pa eslizar
Próxima alarma afitada a les %1$s
Desaniciar
Intro
¿Escaecisti\'l patrón?
El patrón ye incorreutu
Contraseña incorreuta
PIN incorreutu
Inténtalo otra vegada en %d segundos.
Dibuxa\'l to patrón de desbloquéu.
Inxerta\'l PIN de la tarxeta SIM.
Inxerta\'l PIN.
Escribi la contraseña.
La tarxeta SIM ta inhabilitada. Pa continuar, inxerta\'l códigu PUK. Si quies más información, ponte en contautu col operador
Inxerta\'l códigu PIN deseáu
Confirma\'l códigu PIN
Desbloquiando tarxeta SIM…
Inxerta un códigu PIN con una llonxitú ente cuatro y ocho díxitos.
El códigu PUK tien de tener ocho númberos como mínimu.
Vuelvi a inxertar el códigu PUK correutu. Si inxertes un códigu incorreutu delles vegaes, va inhabilitase la tarxeta SIM.
Los códigos PIN nun concasen.
Abondos intentos incorreutos de crear el patrón
Inxertasti un códigu PIN incorreutu %d vegaes. \n\nInténtalo otra vegada en %d segundos.
Inxertasti una contraseña incorreuta %d vegaes. \n\nInténtalo otra vegada en %d segundos.
Fallasti %d vegaes al dibuxar el patrón de desbloquéu. \n\nInténtalo otra vegada en %d segundos.
Intentasti desbloquiar la tablet %d vegaes.
Dempués de %d intentos fallíos más,
esta tablet va resetease, desaniciando tolos sos datos.
Intentasti desbloquiar el teléfonu tablet %d vegaes.
Dempués de %d intentos fallíos más,
esta tablet va resetease, desaniciando tolos sos datos.
Intentasti desbloquiar la tablet %d vegaes.
Esta tablet va resetease, desaniciando tolos sos datos.
Fallasti %d vegaes al dibuxar el patrón de desbloquéu. Si falles otres %d vegaes, vas tener d\'usar una cuenta de corréu-e pa desbloquiar la tablet.\n\n Inténtalo otra vegada en %d segundos.
Fallasti %d vegaes al dibuxar el patrón de desbloquéu. Si falles otres %d vegaes, vas tener d\'usar una cuenta de corréu-e pa desbloquiar el teléfonu.\n\n Inténtalo otra vegada en %d segundos.
Códigu PIN de la tarxeta SIM incorreutu. Tienes de contautar col to operador pa desbloquiar el preséu.
- Códigu PIN de la tarxeta SIM incorreutu. Queda %d intentu pa tener que ponete en contautu col to operador pa desbloquiar el preséu.
- Códigu PIN de la tarxeta SIM incorreutu. Queden %d intentos.
La tarxeta SIM nun pue usase. Ponte en contautu col to operador.
- Códigu PUK de la tarxeta SIM incorreutu. Quédate %d intentu pa que la tarxeta SIM nun pueda usase de mou permanente.
- Códigu PUK de la tarxeta SIM incorreutu. Quédente %d intentos pa que la tarxeta SIM nun pueda usase de mou permanente.
Fallu al intentar desbloquiar la tarxeta SIM col códigu PIN
Fallu al intentar desbloquiar la tarxeta SIM col códigu PUK
Códigu aceutáu
Ensin serviciu
Mou avión
Solicítase\'l patrón al reaniciar el preséu.
Solicítase\'l PIN al reaniciar el preséu.
Solicítase la contraseña al reaniciar el preséu
Solicítase\'l patrón por razones de seguridá.
Por razones de seguridá solicítase\'l PIN.
Por razones de seguridá, ingresa la contraseña.
Solicítase\'l patrón al camudar de perfil.
Solicítase\'l PIN al camudar de perfil.
Solicítase la contraseña al camudar de perfil.
- Hai %d hora que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma\'l patrón.
- Hai %d hores que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma\'l patrón.
- Hai %d hora que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma\'l PIN.
- Hai %d hores que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma\'l PIN.
- Hai %d hora que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma la contraseña.
- Hai %d hores que nun se desbloquia\'l preséu. Confirma la contraseña.
Non reconocío