"Uzamčení kláves" "Zadejte kód PIN" "Zadejte kód PUK SIM karty a nový kód PIN." "Kód PUK SIM karty" "Nový kód PIN SIM karty" "Dotykem zadáte heslo" "Zadejte heslo pro odemknutí" "Zadejte kód PIN pro odemknutí" "Nesprávný kód PIN." "Chcete-li telefon odemknout, stiskněte Menu a poté 0." "Překročili jste maximální povolený počet pokusů o odemknutí obličejem." "Nabito" "Nabíjení" "Připojte dobíjecí zařízení." "Telefon odemknete stisknutím tlačítka Menu." "Síť je blokována" "Není vložena SIM karta." "V tabletu není SIM karta." "V telefonu není SIM karta." "Vložte SIM kartu." "SIM karta chybí nebo je nečitelná. Vložte SIM kartu." "Nepoužitelná SIM karta." "Vaše SIM karta byla natrvalo zablokována.\n Požádejte svého poskytovatele bezdrátových služeb o další SIM kartu." "SIM karta je zablokována." "SIM karta je zablokována pomocí kódu PUK." "Odblokování SIM karty…" "%1$s. Widget %2$d z %3$d." "Přidat widget" "Prázdné" "Oblast odemknutí byla rozšířena." "Oblast odemknutí byla sbalena." "Widget %1$s" "Výběr uživatele" "Fotoaparát" "Ovládání médií" "Přeuspořádání widgetů bylo zahájeno." "Přeuspořádání widgetů bylo dokončeno." "Widget %1$s byl smazán." "Rozšířit oblast odemknutí" "Odemknutí přejetím prstem." "Odemknutí gestem." "Odemknutí obličejem." "Odemknutí kódem PIN." "Odemknutí heslem." "Oblast pro zadání bezpečnostního gesta." "Oblast pro přejetí prstem." "Oblast kódu PIN" "Oblast kódu PIN SIM karty" "Oblast kódu PUK SIM karty" "Tlačítko Předchozí stopa" "Tlačítko Další stopa" "Tlačítko Pozastavit" "Tlačítko Přehrát" "Tlačítko Zastavit" "Líbí se mi" "Nelíbí se mi" "Srdíčko" "Pokračujte odemknutím" "Spuštění zrušeno" "Uvolněním dotyku widget %1$s vymažete." "Widget %1$s nebude vymazán." "Další budík je nastaven na %1$s" "?123" "ABC" "Alt" "Alt" "Zrušit" "Smazat" "Hotovo" "Změna režimu" "Shift" "Enter" "Odemknout" "Fotoaparát" "Tichý" "Zapnout zvuk" "Vyhledávání" "Přejeďte prstem nahoru: %s" "Přejeďte prstem dolů: %s" "Přejeďte prstem doleva: %s" "Přejeďte prstem doprava: %s" "Aktuální uživatel je %1$s." "Tísňové volání" "Zapomenuté gesto" "Nesprávné gesto" "Nesprávné heslo" "Nesprávný kód PIN" "Zkuste to znovu za %d s." "Nakreslete gesto" "Zadejte kód PIN SIM karty" "Zadejte PIN SIM karty %1$s." "Zadejte kód PIN" "Zadejte heslo" "SIM karta byla deaktivována. Chcete-li pokračovat, je třeba zadat kód PUK. Podrobné informace získáte od operátora." "SIM karta %1$s je nyní zakázána. Chcete-li pokračovat, zadejte kód PUK. Podrobnosti vám poskytne operátor." "Zadejte požadovaný kód PIN." "Potvrďte požadovaný kód PIN." "Odblokování SIM karty..." "Zadejte kód PIN o délce 4–8 číslic." "Minimální délka kódu PUK je 8 číslic." "Znovu zadejte správný kód PUK. Opakovanými pokusy SIM kartu trvale deaktivujete." "Kódy PIN se neshodují." "Příliš mnoho pokusů o nakreslení gesta" "Chcete-li telefon odemknout, přihlaste se pomocí svého účtu Google." "Uživatelské jméno (e-mail)" "Heslo" "Přihlásit se" "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo." "Zapomněli jste uživatelské jméno nebo heslo?\nPřejděte na stránku ""google.com/accounts/recovery""." "Kontrola účtu…" "Již %dkrát jste zadali nesprávný kód PIN. \n\nZkuste to znovu za %d s." "Již %dkrát jste nesprávně zadali heslo. \n\nZkuste to znovu za %d s." "Již %dkrát jste zadali nesprávné bezpečnostní gesto. \n\nZkuste to znovu za %d s." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout tablet nesprávným způsobem. Po %d dalších neúspěšných pokusech bude tablet resetován, čímž se z něj smažou všechna data." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout telefon nesprávným způsobem. Po %d dalších neúspěšných pokusech bude telefon resetován, čímž se z něj smažou všechna data." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout tablet nesprávným způsobem. Tablet bude resetován, čímž z něj budou smazána všechna data." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout telefon nesprávným způsobem. Telefon bude resetován, čímž z něj budou smazána všechna data." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout tablet nesprávným způsobem. Po %d dalších neúspěšných pokusech bude tento uživatel odstraněn, čímž se smažou všechna jeho data." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout telefon nesprávným způsobem. Po %d dalších neúspěšných pokusech bude tento uživatel odstraněn, čímž se smažou všechna jeho data." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout tablet nesprávným způsobem. Uživatel bude odstraněn, čímž budou smazána všechna jeho data." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout telefon nesprávným způsobem. Uživatel bude odstraněn, čímž budou smazána všechna jeho data." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout tablet nesprávným způsobem. Po %d dalších neúspěšných pokusech bude pracovní profil odstraněn, čímž se smažou všechna jeho data." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout telefon nesprávným způsobem. Po %d dalších neúspěšných pokusech bude pracovní profil odstraněn, čímž se smažou všechna jeho data." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout tablet nesprávným způsobem. Pracovní profil bude odstraněn, čímž budou smazána všechna jeho data." "Již jste se %dkrát pokusili odemknout telefon nesprávným způsobem. Pracovní profil bude odstraněn, čímž budou smazána všechna jeho data." "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po %ddalších neúspěšných pokusech budete požádáni o odemčení tabletu pomocí e-mailového účtu.\n\n Zkuste to znovu za %d s." "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po %d dalších neúspěšných pokusech budete požádáni o odemčení telefonu pomocí e-mailového účtu.\n\n Zkuste to znovu za %d s." "Odebrat" "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora." "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokus, poté budete muset o odemknutí zařízení požádat svého operátora." "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Počet zbývajících pokusů: %d." "SIM kartu nelze použít. Kontaktujte operátora." "Nesprávný kód PUK SIM karty. Máte ještě %d pokus, poté bude SIM karta natrvalo zablokována." "Zadali jste nesprávný kód PUK SIM karty. Počet zbývajících pokusů, po kterých bude SIM karta natrvalo zablokována: %d." "Operace pomocí kódu PIN SIM karty se nezdařila!" "Operace pomocí kódu PUK SIM karty se nezdařila!" "Kód byl přijat." "Tlačítko Předchozí stopa" "Tlačítko Další stopa" "Tlačítko Pozastavit" "Tlačítko Přehrát" "Tlačítko Zastavit" "Žádný signál."