"Protection des touches" "Saisissez le code PIN." "Saisissez la clé PUK et le nouveau code PIN de la carte SIM." "Clé PUK de la carte SIM" "Nouveau code PIN de la carte SIM" "Appuyez pour saisir mot passe" "Saisissez le mot de passe pour déverrouiller le clavier." "Saisissez le code PIN pour déverrouiller le clavier." "Le code PIN est erroné." "Chargé" "Batterie en charge…" "Rechargement rapide en cours…" "Rechargement lent en cours…" "Branchez votre chargeur." "Appuyez sur \"Menu\" pour déverrouiller l\'appareil." "Réseau verrouillé" "Aucune carte SIM" "Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette." "Aucune carte SIM n\'est insérée dans le téléphone." "Insérez une carte SIM." "Carte SIM absente ou illisible. Veuillez insérer une carte SIM." "Carte SIM inutilisable." "Votre carte SIM a été définitivement désactivée.\n Veuillez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour en obtenir une autre." "La carte SIM est verrouillée." "La carte SIM est verrouillée par clé PUK." "Déverrouillage de la carte SIM en cours…" "Déverrouillage par schéma" "Déverrouillage par code PIN" "Déverrouillage par mot de passe" "Zone du schéma" "Zone où faire glisser votre doigt sur l\'écran" "Champ du code PIN" "Champ du code PIN de la carte SIM" "Champ du code PUK de la carte SIM" "Prochaine alarme définie à %1$s" "Supprimer" "Entrée" "J\'ai oublié le schéma" "Schéma incorrect." "Mot de passe incorrect." "Code PIN incorrect." "Réessayez dans %d secondes." "Dessinez votre schéma." "Saisissez le code PIN de la carte SIM." "Saisissez le code PIN de la carte SIM \"%1$s\"." "Saisissez le code PIN." "Saisissez votre mot de passe." "La carte SIM est maintenant désactivée. Saisissez le code PUK pour continuer. Contactez votre opérateur pour en savoir plus." "La carte SIM \"%1$s\" est maintenant désactivée. Pour continuer, saisissez la clé PUK. Contactez votre opérateur pour en savoir plus." "Saisir le code PIN souhaité" "Confirmer le code PIN souhaité" "Déblocage de la carte SIM en cours…" "Veuillez saisir un code PIN comprenant entre quatre et huit chiffres." "Le code PUK doit contenir au moins 8 chiffres." "Veuillez saisir de nouveau le code PUK correct. Des tentatives répétées désactivent définitivement la carte SIM." "Les codes PIN ne correspondent pas." "Trop de tentatives." "Vous avez saisi un code PIN incorrect à %d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez saisi un mot de passe incorrect à %d reprises. \n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises.\n\nVeuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, cette tablette sera réinitialisée et toutes les données qu\'elle contient seront supprimées." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, ce téléphone sera réinitialisé et toutes les données qu\'il contient seront supprimées." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette à %d reprises. Cette tablette va être réinitialisée et toutes les données qu\'elle contient seront supprimées." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone à %d reprises. Ce téléphone va être réinitialisé et toutes les données qu\'il contient seront supprimées." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, ce compte utilisateur et toutes les données associées seront supprimés." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, ce compte utilisateur et toutes les données associées seront supprimés." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette à %d reprises. Ce compte utilisateur et toutes les données associées vont être supprimés." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone à %d reprises. Ce compte utilisateur et toutes les données associées vont être supprimés." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, le profil professionnel et toutes les données associées seront supprimés." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, le profil professionnel et toutes les données associées seront supprimés." "Vous avez tenté de déverrouiller la tablette à %d reprises. Le profil professionnel et toutes les données associées vont être supprimés." "Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone à %d reprises. Le profil professionnel et toutes les données associées vont être supprimés." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentative. Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentatives. "La carte SIM est inutilisable. Veuillez contacter votre opérateur." Clé PUK de la carte SIM erronée. Il vous reste %d tentative avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. Clé PUK de la carte SIM erronée. Il vous reste %d tentatives avant que votre carte SIM ne devienne définitivement inutilisable. "Échec du déverrouillage à l\'aide du code PIN de la carte SIM." "Échec du déverrouillage à l\'aide de la clé PUK de la carte SIM." "Code accepté." "Aucun service" "Bouton \"Changer le mode de saisie\"" "Mode Avion" "Veuillez saisir le motif au redémarrage de l\'appareil." "Veuillez saisir le code d\'accès au redémarrage de l\'appareil." "Veuillez saisir le mot de passe au redémarrage de l\'appareil." "Veuillez saisir le motif lorsque vous changez de profil." "Veuillez saisir le code d\'accès lorsque vous changez de profil." "Veuillez saisir le mot de passe lorsque vous changez de profil." L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le motif. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le motif. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le code d\'accès. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le code d\'accès. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heure. Confirmez le mot de passe. L\'appareil n\'a pas été déverrouillé depuis %d heures. Confirmez le mot de passe. "Non reconnu"