"Մուտքագրեք PIN կոդը" "Մուտքագրեք PUK-ը և նոր PIN կոդը" "PUK կոդ" "Նոր PIN ծածկագիր" "Հպեք` գաղտնաբառը մուտքագրելու համար" "Մուտքագրեք գաղտնաբառը ապակողպման համար" "Մուտքագրեք PIN-ը ապակողպման համար" "Սխալ PIN ծածկագիր:" "Ապակողպման համար սեղմեք Ցանկ, ապա 0:" "Առավելագույն Դեմքով ապակողպման փորձերը գերազանցված են" "Լիցքավորված է" "Լիցքավորում, %d%%" "Միացրեք ձեր լիցքավորիչը:" "Ապակողպելու համար սեղմեք Ցանկը:" "Ցանցը կողպված է" "SIM քարտ չկա" "Գրասալիկում SIM քարտ չկա:" "Հեռախոսի մեջ SIM քարտ չկա:" "Զետեղեք SIM քարտը:" "SIM քարտը բացակայում է կամ չի կարող կարդացվել: Մտցրեք SIM քարտ:" "Անպիտան SIM քարտ:" "Ձեր SIM քարտը ընդմիշտ կասեցվել է:\nԿապվեք ձեր բջջային ծառայության մատակարարի հետ նոր SIM քարտ ձեռք բերելու համար:" "SIM քարտը կողպված է:" "SIM քարտը PUK-ով կողպված է:" "SIM քարտը ապակողպվում է..." "%1$s. Վիջեթ %2$d of %3$d:" "Ավելացնել վիջեթ:" "Դատարկ" "Ապակողպման տարածքն ընդլայնված է:" "Ապակողպման տարածքը ետ է ծալված:" "%1$s վիջեթ:" "Օգտվողի ընտրիչ" "Կարգավիճակ" "Ֆոտոխցիկ" "Մեդիա կարգավորումներ" "Վիջեթների վերադասավորումը մեկնարկել է:" "Վիջեթի վերադասավորումն ավարտվեց:" "Վիջեթ %1$s-ը ջնջված է:" "Ընդլայնել ապակողպման տարածությունը:" "Էջի ապակողպում:" "Սխեմայով ապակողպում:" "Դեմքով ապակողպում:" "Pin-ն ապակողպված է:" "Գաղտնաբառի ապակողպում:" "Սխեմայի տարածք:" "Սահեցման տարածք:" "Նախորդ հետագծի կոճակը" "Հաջորդ հետագծի կոճակը" "Դադարի կոճակ" "Նվագարկման կոճակ" "Կանգի կոճակ" "Շարունակելու համար ապակողպեք" "Գործարկումը չեղարկվեց" "%1$s վիջեթը ջնջելու համար բաց թողեք այն այստեղ:" "%1$s վիջեթը չի ջնջվի:" "?123" "ABC" "ALT" "Alt" "Չեղարկել" "Ջնջել" "Կատարված է" "Ռեժիմի փոփոխում" "Shift" "Մուտք" "Ապակողպել" "Ֆոտոխցիկ" "Լուռ" "Ձայնը միացնել" "Որոնել" "Սահեցրեք վերև %s-ի համար:" "Սահեցրեք ցած %s-ի համար:" "Սահեցրեք ձախ` %s-ի համար:" "Սահեցրեք աջ` %s-ի համար:" "Ներկայիս օգտվողը %1$s:" "Արտակարգ իրավիճակի հեռախոսազանգ" "Մոռացել եմ սխեման" "Սխալ սխեմա" "Սխալ գաղտնաբառ" "Սխալ PIN" "Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Հավաքեք ձեր սխեման" "Մուտքագրեք SIM-ի PIN-ը" "Մուտքագրեք PIN-ը" "Մուտքագրեք գաղտնաբառը" "SIM-ը այս պահին անջատված է: Մուտքագրեք PUK կոդը շարունակելու համար: Մանրամասների համար կապվեք օպերատորի հետ:" "Մուտքագրեք ցանկալի PIN ծածկագիրը" "Հաստատեք ցանկալի PIN ծածկագիրը" "Ապակողպում է SIM քարտը ..." "Սխալ PIN ծածկագիր:" "Մուտքագրեք PIN, որը 4-ից 8 թիվ է:" "PUK կոդը պետք է լինի 8 կամ ավելի թիվ:" "Վերամուտքագրեք ճիշտ PUK ծածկագիրը: Կրկնվող փորձերը ընդմիշտ կկասեցնեն SIM քարտը:" "PIN ծածկագրերը չեն համընկնում" "Չափից շատ սխեմայի փորձեր" "Ապակողպելու համար` մուտք գործեք ձեր Google հաշվով:" "Օգտանուն (էլփոստ)" "Գաղտնաբառը" "Մուտք գործել" "Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ:" "Մոռացե՞լ եք ձեր օգտանունը կամ գաղտնաբառը:\nԱյցելեք ""google.com /accounts/recovery"":" "Հաշիվը ստուգվում է..." "Դուք %d անգամ սխալ եք մուտքագրել ձեր PIN-ը: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը %d անգամ: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: \n\nՓորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո գրասալիկը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո հեռախոսը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: Գրասալիկն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:" "Դուք %d անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: Հեռախոսն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:" "Դուք սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման %d անգամ: Եվս %d անհաջող փորձից հետո ձեզանից կպահանջվի ապակողպել ձեր գրասալիկը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման նմուշը: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" " — " "Հեռացնել" "Նախորդ հետագծի կոճակ" "Հաջորդ հետագծի կոճակ" "Դադարի կոճակ" "Նվագարկման կոճակ" "Դադարի կոճակ" "Ծառայություն չկա:"