"キーガード" "PINコードを入力" "PUKと新しいPINコードを入力" "SIM PUKコード" "新しいSIM PINコード" "タップしてパスワードを入力" "ロックを解除するにはパスワードを入力" "ロックを解除するにはPINを入力" "PINコードが正しくありません。" "充電完了" "充電中" "充電してください。" "メニューからロックを解除できます。" "ネットワークがロックされました" "SIMカードが挿入されていません" "タブレット内にSIMカードがありません。" "SIMカードが端末に挿入されていません。" "SIMカードを挿入してください。" "SIMカードが見つからないか読み取れません。SIMカードを挿入してください。" "SIMカードは使用できません。" "お使いのSIMカードは永久に無効となっています。\nワイヤレスサービスプロバイダに問い合わせて新しいSIMカードを入手してください。" "SIMカードはロックされています。" "SIMカードはPUKでロックされています。" "SIMカードをロック解除しています…" "パターンロックを解除します。" "PINロックを解除します。" "パスワードロックを解除します。" "パターンエリアです。" "スライドエリアです。" "PINエリア" "SIM PINエリア" "SIM PUKエリア" "次のアラームは%1$sに設定されました" "削除" "Enter" "パターンを忘れた場合" "パターンが正しくありません" "パスワードが正しくありません" "PINが正しくありません" "%d秒後にもう一度お試しください。" "パターンを入力" "SIM PINを入力" "「%1$s」のSIM PINを入力します" "PINを入力" "パスワードを入力" "SIMが無効になりました。続行するにはPUKコードを入力してください。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。" "SIM「%1$s」は現在無効になっています。処理を続行するにはPUKコードを入力します。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。" "希望のPINコードを入力してください" "希望のPINコードを確認してください" "SIMカードのロック解除中…" "PINは4～8桁の数字で入力してください。" "PUKコードは8桁以上の番号です。" "正しいPUKコードを再入力してください。誤入力を繰り返すと、SIMが永久に無効になるおそれがあります。" "PINコードが一致しません" "パターンの入力を所定の回数以上間違えました。" "PINの入力を%d回間違えました。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "パスワードの入力を%d回間違えました。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "タブレットのロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、このタブレットはリセットされ、データがすべて削除されます。" "携帯電話のロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、この携帯電話はリセットされ、データがすべて削除されます。" "タブレットのロック解除に%d回失敗しました。このタブレットはリセットされ、データがすべて削除されます。" "携帯電話のロック解除に%d回失敗しました。この携帯電話はリセットされ、データがすべて削除されます。" "タブレットのロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、このユーザーは削除され、ユーザーのデータがすべて削除されます。" "携帯電話のロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、このユーザーは削除され、ユーザーのデータがすべて削除されます。" "タブレットのロック解除に%d回失敗しました。このユーザーは削除され、ユーザーのデータがすべて削除されます。" "携帯電話のロック解除に%d回失敗しました。このユーザーは削除され、ユーザーのデータがすべて削除されます。" "タブレットのロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、仕事用プロファイルが削除され、プロファイルのデータがすべて削除されます。" "スマートフォンのロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、仕事用プロファイルが削除され、プロファイルのデータがすべて削除されます。" "タブレットのロック解除に%d回失敗しました。仕事用プロファイルが削除され、プロファイルのデータがすべて削除されます。" "スマートフォンのロック解除に%d回失敗しました。仕事用プロファイルが削除され、プロファイルのデータがすべて削除されます。" "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、タブレットのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、携帯端末のロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" "SIM PINコードが無効です。お使いの端末をロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。 SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えた場合は、携帯通信会社にお問い合わせください。 "SIMは使用できません。携帯通信会社にお問い合わせください。" SIM PUKコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMは完全に使用できなくなります。 SIM PUKコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えるとSIMは完全に使用できなくなります。 "SIM PIN操作に失敗しました。" "SIM PUK操作に失敗しました。" "コードが承認されました。" "通信サービスはありません。" "入力方法の切り替えボタン。" "機内モード" "端末を再起動するにはパターンが必要です。" "端末を再起動するにはPINが必要です。" "端末を再起動するにはパスワードが必要です。" "プロファイルを切り替えるにはパターンが必要です。" "プロファイルを切り替えるにはPINが必要です。" "プロファイルを切り替えるにはパスワードが必要です。" 端末のロックが%d時間、解除されていません。パターンを確認してください。 端末のロックが%d時間、解除されていません。パターンを確認してください。 端末のロックが%d時間、解除されていません。PINを確認してください。 端末のロックが%d時間、解除されていません。PINを確認してください。 端末のロックが%d時間、解除されていません。パスワードを確認してください。 端末のロックが%d時間、解除されていません。パスワードを確認してください。 "認識されませんでした"