"ការពារគ្រាប់ចុច"
"បញ្ចូលកូដ PIN"
"បញ្ចូលលេខកូដ PUK និង PIN ថ្មីរបស់ស៊ីម"
"លេខកូដ PUK ស៊ីម"
"លេខកូដ PIN ស៊ីមថ្មី"
"ប៉ះ ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"
"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ"
"បញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីដោះសោ"
"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"
"បានបញ្ចូលពេញ"
"កំពុងបញ្ចូលថ្ម"
"ភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ចូលថ្ម។"
"ចុចម៉ឺនុយ ដើម្បីដោះសោ។"
"បណ្ដាញជាប់សោ"
"គ្មានស៊ីមកាត"
"គ្មានស៊ីមកាតនៅក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ។"
"គ្មានស៊ីមកាតក្នុងទូរស័ព្ទ។"
"បញ្ចូលស៊ីមកាត។"
"បាត់ស៊ីមកាត ឬមិនអាចអាន។ បញ្ចូលស៊ីមកាត។"
"ស៊ីមកាតមិនអាចប្រើបាន។"
"បានបិទស៊ីមកាតរបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មឥតខ្សែសម្រាប់ស៊ីមកាតផ្សេង។"
"ស៊ីមកាតជាប់សោ។"
"ស៊ីមកាតជាប់កូដ PUK ។"
"កំពុងដោះសោស៊ីមកាត..."
"លំនាំដោះសោ។"
"កូដ PIN ដោះសោ។"
"ពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ។"
"ផ្ទៃលំនាំ។"
"ផ្ទៃរុញ។"
"ប្រអប់លេខសម្ងាត់"
"ប្រអប់លេខសម្ងាត់ស៊ីម"
"ប្រអប់ PUK ស៊ីម"
"ការជូនដំណឹងបន្ទាប់កំណត់សម្រាប់ %1$s"
"លុប"
"Enter"
"ភ្លេចលំនាំ"
"លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ"
"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"
"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ"
"ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។"
"គូរលំនាំរបស់អ្នក"
"បញ្ចូលកូដ PIN ស៊ីមកាត"
"បញ្ចូលលេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមសម្រាប់ \"%1$s\""
"បញ្ចូលកូដ PIN"
"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"
"ឥឡូវស៊ីមកាតត្រូវបានបិទ។ បញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីបន្ត។ ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នក។"
"ស៊ីម \"%1$s\" ត្រូវបានបិទដំណើរការឥឡូវនេះ។ បញ្ចូលលេខកូដ PUK ដើម្បីបន្តទំនាក់ទំនងអ្នកផ្តល់សេវាកម្មសម្រាប់ព័ត៌មានលំអិត។"
"បញ្ចូលកូដ PIN ដែលចង់បាន"
"បញ្ជាក់កូដ PIN ដែលចង់បាន"
"កំពុងដោះសោស៊ីមកាត..."
"បញ្ចូលកូដ PIN ដែលមានពី ៤ ដល់ ៨ លេខ។"
"កូដ PUK គួរតែមាន ៨ លេខ ឬច្រើនជាងនេះ។"
"បញ្ចូលកូដ PUK ម្ដងទៀត។ ការព្យាយាមដដែលច្រើនដឹងនឹងបិទស៊ីមកាតជាអចិន្ត្រៃយ៍។"
"កូដ PIN មិនដូចគ្នា"
"ព្យាយាមលំនាំច្រើនពេក"
"អ្នកបានបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %d ដង។\n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។"
"អ្នកបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។\n\nព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។"
"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %d ដង។\n\nព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវលើថេប្លេតរបស់អ្នក %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាម %d ដងទៀត ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យរបស់វាទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាម %d ដងទៀត ទូរស័ព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យរបស់វាទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសមិនត្រឹមត្រូវលើថេប្លេតនេះ %d ដង។ ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យរបស់វាទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក %d ដង។ ទូរស័ព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យរបស់វាទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវលើថេប្លេតរបស់អ្នក %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាម %d ដងទៀត អ្នកប្រើនេះនឹងត្រូវបានដកចេញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាម %d ដងទៀត អ្នកប្រើនេះនឹងត្រូវបានដកចេញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវលើថេប្លេតរបស់អ្នក %d ដង។ អ្នកប្រើនេះនឹងត្រូវបានដកចេញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក %d ដង។ អ្នកប្រើនេះនឹងត្រូវបានដកចេញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវលើថេប្លេតរបស់អ្នក %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាម %d ដងទៀត ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដកចេញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យប្រវត្តិរូបទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាម %d ដងទៀត ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដកចេញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យប្រវត្តិរូបទាំងអស់។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវលើថេប្លេតរបស់អ្នក %d ដង។ ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដកចេញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យប្រវត្តិរូបទាំងអស់របស់អ្នក។"
"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក %d ដង។ ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដកចេញ ដែលវានឹងលុបទិន្នន័យប្រវត្តិរូបទាំងអស់របស់អ្នក។"
"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោមិនត្រឹមត្រូវ %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាម %d ដងមិនជោគជ័យ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក ដោយប្រើគណនីអ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។"
"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យច្រើនជាង %d ដង អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើគណនីអ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី។"
"លេខកូដ PIN ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកឥឡូវនេះ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។"
- លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត
- លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលពេលដែលអ្នកត្រូវទាក់ទងទៅអ្នកផ្តល់សេវាកម្មរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។
"ស៊ីមមិនអាចប្រើបាន។ ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នក។"
- លេខកូដ PUK ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលស៊ីមរបស់អ្នកមិនអាចប្រើបានជាអចិន្ត្រៃយ៍។
- លេខកូដ PUK ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលស៊ីមរបស់អ្នកមិនអាចប្រើបានជាអចិន្ត្រៃយ៍។
"បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិលេខកូដ PIN ស៊ីម!"
"បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិលេខកូដ PUK ស៊ីម!"
"បានទទួលយកលេខកូដ!"
"គ្មានសេវា"
"ប្ដូរប៊ូតុងវិធីសាស្ត្របញ្ចូល។"
"របៀបក្នុងយន្តហោះ"
"មិនអាចសម្គាល់បានទេ"