"သော့ချက် စောင့်ပေးသူ" "PIN ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် နှင့် လျို့ဝှက်နံပါတ်သစ် ရိုက်ထည့်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် နံပါတ်" "ဆင်းမ်ကဒ် လျို့ဝှက်ပင်နံပါတ် အသစ်သွင်းရန်" "စကားဝှက် ရိုက်ရန် ထိပါ" "သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "သော့ဖွင့်ရန် PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ်မှားနေပါသည်" "အားသွင်းနေပါသည်" "အားသွင်းနေ" "အားသွင်းကြိုးဖြင့် ဆက်သွယ်ပါ" "မီနူးကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် သော့ဖွင့်ပါ" "ကွန်ရက် သော့ကျနေခြင်း" "ဆင်းမ်ကဒ်မရှိပါ" "တက်ဘလက်ထဲတွင်း ဆင်းမ်ကဒ် မရှိပါ" "ဖုန်းထဲတွင် ဆင်းမ်ကဒ် မရှိပါ" "ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထည့်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့ ဖတ်လို့ မရပါ။ ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထည့်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် သုံးလို့ မရပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် က လုံး၀ ပြန်ဖွင့်လို့ မရတော့ါ.\n နောက် ကဒ် တစ်ခုအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် ဆက်သွယ်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် သော့ကျနေပါသည်" "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်" "ဆင်းမ်ကဒ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" "ပုံစံဖြင့် သော့ဖွင့်ခြင်း" "ပင်နံပါတ်ဖြင့် သော့ဖွင့်ခြင်း" "စကားဝှက်ဖြင့် သော့ဖွင့်ခြင်း" "ပုံစံနေရာ" "ဘေးတိုက်ပွတ်ဆွဲရန် နေရာ" "PIN နေရာ" "SIM PIN နေရာ" "SIM PUK နေရာ" "%1$s အတွက် နောက် သတိပေးရန် သတ်မှတ်ချက်" "ဖျက်ရန်ခလုတ်" "Enterခလုတ်" "ပုံဖော်မှုအား မေ့လျော့ခြင်း" "ပုံဆွဲအမှား" "စကားဝှက်အမှား" "ပင် နံပါတ်အမှား" "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" "သင့်ရဲ့ သော့ဖွင့်သော ပုံစံကို ဆွဲပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် ပင် နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "\"%1$s\" အတွက် ဆင်းမ် ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ။" "ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "လျို့ဝှက်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ်သည် ယခု ပိတ်သွားပါပြီ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ရန် ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။ ပိုမိုသိချင်လျင် ဖုန်းဝန်ဆောင်မှု ပေးသောဌာန အားဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။" "ဆင်းမ် \"%1$s\" သည် ယခု အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။ ဆက်လက်သွားရန် PUK ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပါ၊။အသေးစိတ်သိရရန် ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းအား ဆက်သွယ်ပါ။" "လိုချင်သော ပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "လိုချင်သော ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုရန်" "ဆင်းမ်ကဒ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" "ဂဏန်း၄ လုံးမှ ၈ လုံးအထိ ရှိသော ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ်သည် ဂဏန်း ၈ လုံး သို့ ၈လုံး ထက် ကျော်ရပါမည်။" "ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ်ကို ပြန်လည် ရိုက်ထည့်ပါ.။ ထပ်ခါ ထပ်ခါ ကြိုးစားခြင်းသည် ဆင်းမ်ကဒ်ကို အသုံးပြုမရအောင် ဖြစ်နေနိုင်ပါသည်။" "ပင် နံပါတ် မတူညီပါ" "မြောက်မြားစွာ ပုံစံဆွဲ သော့ဖွင့်မှု" "သင် ပင် နံပါတ်ကို အမှားကို %d ကြိမ် ရိုက်ထည့်ပြီးပါပြီ။ \n\n%d စက္ကန့် အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားပါ" "သင်သည် စကားဝှက်ကို %d ကြိမ် မှားရိုက်ပြီးပါပြီ။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ" "သင် ပုံစံဆွဲ သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d ကြိမ်မြောက် မအောင်မြင်ပါ။ \n\n%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" "တက်ဘလက်အား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ %d ကြိမ် ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ ဤတက်ဘလက်အား အစမှပြန်စဖွင့်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ဒေတာအားလုံး ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။" "ဖုန်းအား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ %d ကြိမ် ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ ဤဖုန်းအား အစမှပြန်စဖွင့်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ဒေတာအားလုံး ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။" "တက်ဘလက်အား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ ဤဖုန်းအား အစမှပြန်စဖွင့်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ဒေတာအားလုံး ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။" "ဖုန်းအား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ ဤဖုန်းအား အစမှပြန်စဖွင့်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ဒေတာအားလုံး ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။" "တက်ဘလက်အား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ %d ကြိမ် ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ ဤအသုံးပြုသူအား ဖယ်ထုတ်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အသုံးပြုသူဒေတာအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" "ဖုန်းအား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ %d ကြိမ် ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ ဤအသုံးပြုသူအား ဖယ်ထုတ်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အသုံးပြုသူဒေတာအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" "တက်ဘလက်အား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ ဤအသုံးပြုသူအား ဖယ်ထုတ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ အသုံးပြုသူဒေတာအားလုံး ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။" "ဖုန်းအား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ ဤအသုံးပြုသူအား ဖယ်ထုတ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ အသုံးပြုသူဒေတာအားလုံး ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။" "တက်ဘလက်အား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ %d ကြိမ် ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ သင့် အလုပ်ပရိုဖိုင်အား ဖယ်ထုတ်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပရိုဖိုင်ဒေတာအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" "ဖုန်းအား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ %d ကြိမ် ကြိုးစားပြီးနောက် မအောင်မြင်ပါက၊ သင့် အလုပ်ပရိုဖိုင်အား ဖယ်ထုတ်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပရိုဖိုင်ဒေတာအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" "တက်ဘလက်အား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ထုတ်ခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပရိုဖိုင်ဒေတာအားလုံး ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။" "ဖုန်းအား သော့ဖွင့်ရန် သင် %d ကြိမ် ကြိုးစားရာ မမှန်ကန်ခဲ့ပါ။ အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ထုတ်ခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပရိုဖိုင်ဒေတာအားလုံး ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။" "သင် ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d အကြိမ် မှန်ကန်စွာ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မမှန်ကန်ပါက သင့်တက်ဘလက်အား အီးမေးလ်အသုံးပြု၍ သော့ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" "သင် ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d အကြိမ် မှန်ကန်စွာ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မမှန်ကန်ပါက သင့်ဖုန်းအား အီးမေးလ်အသုံးပြု၍ သော့ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" "ဆင်းကဒ် လျှို့ဝှက် အမှတ် မှားယွင်းပါသည်, ဖုန်းလိုင်းဌာနကို ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင်%d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ "ဆင်းမ်ကဒ်သုံးလို့မရတော့ပါ. ဖုန်းလိုင်းဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ" ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ်ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် (PUK) မမှန်ပါ၊ ဆင်းမ်ကဒ်သည် ဆက်လက်အသုံးမပြုနိုင်အောင် မဖြစ်လာခင် သင့်တွင် %dခါ ကြိုးစားခွင့်များကျန်ပါသေးသည်။ ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ်ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် (PUK) မမှန်ပါ၊ ဆင်းမ်ကဒ်သည် ဆက်လက်အသုံးမပြုနိုင်အောင် မဖြစ်လာခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့်ကျန်ပါသေးသည်။ "ဆင်းမ်ကဒ် ပင် လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ" "ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ" "ကုဒ်နံပါတ်ကို လက်ခံလိုက်ပါသည်" "ဆားဗစ် မရှိပါ" "ထည့်သွင်းခြင်းခလုတ်အား ပြောင်းခြင်း" "လေယာဉ်ပေါ်သုံးစနစ်" "သင့် စက်ကိရိယာအား ပြန်စဖွင့်လျှင် ပုံစံ လို၏။" "သင့် စက်ကိရိယာအား ပြန်စဖွင့်လျှင် PIN လို၏။" "သင့် စက်ကိရိယာအား ပြန်စဖွင့်လျှင် စကားဝှက် လို၏။" "ပရိုဖိုင်းများ သင်ပြောင်းလျှင် ပုံစံ လို၏။" "ပရိုဖိုင်းများ သင်ပြောင်းလျှင် PIN လို၏။" "ပရိုဖိုင်းများ သင်ပြောင်းလျှင် စကားဝှက် လို၏။" စက်ကိရိယာအား %d နာရီကြာ သော့ပိတ်ထား၏။ ပုံစံအား အတည်ပြုပါ။ စက်ကိရိယာအား %d နာရီကြာ သော့ပိတ်ထား၏။ ပုံစံအား အတည်ပြုပါ။ စက်ကိရိယာအား %d နာရီကြာ သော့ပိတ်ထား၏။ PIN အား အတည်ပြုပါ။ စက်ကိရိယာအား %d နာရီကြာ သော့ပိတ်ထား၏။ PIN အား အတည်ပြုပါ။ စက်ကိရိယာအား %d နာရီကြာ သော့ပိတ်ထား၏။ စကားဝှက်အား အတည်ပြုပါ။ စက်ကိရိယာအား %d နာရီကြာ သော့ပိတ်ထား၏။ စကားဝှက်အား အတည်ပြုပါ။ "အသိအမှတ်မပြုပါ"