"輸入 PIN 碼" "輸入 PUK 碼和新 PIN 碼" "PUK 碼" "新 PIN 碼" "輕觸即可輸入密碼" "輸入密碼即可解鎖" "輸入 PIN 即可解鎖" "PIN 碼不正確。" "如要解鎖，請按 Menu 鍵，然後按 0。" "已超過人臉解鎖嘗試次數上限" "充電完成" "充電中 (%d%%)" "連接充電器。" "按選單鍵解鎖。" "網路已鎖定" "找不到 SIM 卡" "平板電腦中沒有 SIM 卡。" "手機中沒有 SIM 卡。" "插入 SIM 卡。" "找不到或無法讀取 SIM 卡。請插入 SIM 卡。" "SIM 卡無法使用。" "您的 SIM 卡已遭永久停用。\n請與您的無線網路服務供應商聯絡，以取得別張 SIM 卡。" "SIM 卡處於鎖定狀態。" "SIM 卡處於 PUK 鎖定狀態" "正在解除 SIM 卡鎖定..." "%1$s。第 %2$d 個小工具，共 %3$d 個。" "新增小工具。" "空白" "解鎖區域已展開。" "解鎖區域已收合。" "%1$s小工具。" "使用者選取工具" "狀態" "相機" "媒體控制項" "已開始將小工具重新排序。" "小工具重新排序已完成。" "%1$s小工具已刪除。" "展開解鎖區域。" "滑動解鎖。" "圖形解鎖。" "人臉解鎖。" "PIN 解鎖。" "密碼解鎖。" "圖形區域。" "滑動區域。" "[上一首曲目] 按鈕" "[下一首曲目] 按鈕" "[暫停] 按鈕" "[播放] 按鈕" "[停止] 按鈕" "先解鎖才能繼續操作" "已取消啟動" "拖放「%1$s」即可將其刪除。" "「%1$s」將不會遭到刪除。" "?123" "ABC" "ALT" "Alt 鍵" "取消" "Delete 鍵" "完成" "模式變更" "Shift 鍵" "Enter 鍵" "解除鎖定" "相機" "靜音" "開啟音效" "搜尋" "向上滑動即可%s。" "向下滑動即可%s。" "向左滑動即可%s。" "向右滑動即可%s。" "目前的使用者是 %1$s。" "緊急電話" "忘記圖形" "圖形錯誤" "密碼錯誤" "PIN 錯誤" "請在 %d 秒後再試一次。" "畫出圖形" "輸入 SIM PIN" "輸入 PIN" "輸入密碼" "SIM 卡已遭停用，必須輸入 PUK 碼才能繼續使用。詳情請洽您的行動通訊業者。" "輸入所需的 PIN 碼" "確認所需的 PIN 碼" "正在解除 SIM 卡鎖定..." "PIN 碼不正確。" "請輸入 4 到 8 碼的 PIN。" "PUK 碼至少必須為 8 碼。" "重新輸入正確的 PUK 碼。如果錯誤次數過多，SIM 卡將會永久停用。" "PIN 碼不符" "圖形嘗試次數過多" "如要解除鎖定，請使用 Google 帳戶登入。" "使用者名稱 (電子郵件)" "密碼" "登入" "使用者名稱或密碼無效。" "忘了使用者名稱或密碼？\n請前往 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在檢查帳戶…" "您的 PIN 已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的密碼已輸錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。" "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，手機現在將恢復原廠設定。" "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除平板電腦的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" " — " "移除" "[上一首曲目] 按鈕" "[下一首曲目] 按鈕" "[暫停] 按鈕" "[播放] 按鈕" "[停止] 按鈕" "沒有服務。"