"No es poden cercar xarxes" "Cap" "Desat" "Desactivat" "Error de configuració d\'IP" "Error de connexió Wi-Fi" "Problema d\'autenticació" "Fora de l\'abast" "No s\'ha detectat accés a Internet, no s\'hi tornarà a connectar automàticament." "Desat per %1$s" "Connectat mitjançant l\'assistent de Wi‑Fi" "Connectada mitjançant %1$s" "Disponible mitjançant %1$s" "Connectada, sense Internet" "Desconnectat" "S\'està desconnectant..." "S\'està connectant…" "Connectat" "S\'està vinculant..." "Connectats (sense telèfon)" "Connectat (sense fitxers multimèdia)" "Connectat (no hi ha accés als missatges)" "Connectat (sense telèfon o disp. mult.)" "Àudio multimèdia" "Àudio del telèfon" "Transferència del fitxer" "Dispositiu d\'entrada" "Accés a Internet" "Compartir contactes" "S\'utilitza per compartir contactes." "Connexió compartida a Internet" "Accés al missatge" "Accés a la SIM" "Connectat a l\'àudio del mitjà" "Connectat a àudio del telèfon" "Connectat al servidor de transferència de fitxers" "Connectat a un mapa" "Connectat a SAP" "No està connectat al servidor de transferència de fitxers" "Connectat a dispositiu d\'entrada" "Connectat al dispositiu per a accés a Internet" "S\'està compartint la connexió a Internet amb el dispositiu" "Utilitza\'l per a l\'accés a Internet" "Utilitza per al mapa" "Utilitza per a l\'accés a la SIM" "Utilitza per a l\'àudio del mitjà" "Utilitza-ho per a l\'àudio del telèfon" "Utilitza per a la transferència de fitxers" "Utilitza per a entrada" "Vincula" "VINCULA" "Cancel·la" "La vinculació permet accedir als contactes i a l\'historial de trucades quan el dispositiu està connectat." "No s\'ha pogut vincular amb %1$s." "No s\'ha pogut vincular amb %1$s, perquè el PIN o la contrasenya són incorrectes." "No es pot comunicar amb %1$s." "Vinculació rebutjada per %1$s." "Wi-Fi desactivada." "Wi-Fi desconnectada." "Senyal Wi-Fi: una barra." "Senyal Wi-Fi: dues barres." "Senyal Wi-Fi: tres barres." "Senyal Wi-Fi: complet."