"Non se poden explorar redes" "Ningunha" "Gardada" "Desactivadas" "Erro na configuración de IP" "Erro na conexión wifi" "Problema de autenticación" "Non está dentro da zona de cobertura" "Non se detectou acceso a Internet e non se volverá conectar automaticamente." "Redes gardadas por %1$s" "Conectado ao asistente de wifi" "Conectado a través de %1$s" "Dispoñible a través de %1$s" "Conectado, pero sen Internet" "Desconectado" "Desconectando..." "Conectando..." "Conectado" "Sincronizando..." "Conectado (ningún teléfono)" "Conectado (sen ficheiros multimedia)" "Conectado (sen acceso ás mensaxes)" "Conectado (ningún teléfono nin soporte)" "Audio multimedia" "Audio do teléfono" "Transferencia de ficheiros" "Dispositivo de entrada" "Acceso a Internet" "Compartir contactos" "Utilizar para compartir contactos" "Uso compartido da conexión a Internet" "Acceso ás mensaxes" "Acceso á SIM" "Conectado ao audio multimedia" "Conectado ao audio do teléfono" "Conectado ao servidor de transferencia de ficheiros" "Conectado ao mapa" "Conectado a SAP" "Non conectado co servidor de transferencia de ficheiros" "Conectado ao dispositivo de entrada" "Conectado ao dispositivo para acceder a Internet" "Compartindo conexión a Internet co dispositivo" "Utilízase para o acceso a Internet" "Usar para o mapa" "Usar para acceso á SIM" "Utilízase para audio multimedia" "Utilízase para o audio do teléfono" "Utilízase para a transferencia de ficheiros" "Utilízase para a entrada" "Sincronizar" "SINCRONIZAR" "Cancelar" "A sincronización garante acceso aos teus contactos e ao historial de chamadas ao estar conectado" "Non se puido sincronizar con %1$s." "Non se puido sincronizar con %1$s debido a que se introduciu un contrasinal ou PIN incorrecto." "Non se pode comunicar con %1$s." "Sincronización rexeitada por %1$s."