"Não é possível verificar redes" "Nenhuma" "Guardada" "Desativado" "Falha de configuração de IP" "Falha de ligação Wi-Fi" "Problema de autenticação" "Fora do alcance" "Nenhum acesso à Internet detetado; não será efetuada uma nova ligação automaticamente." "Ligado através do Assistente de Wi‑Fi" "Desligado" "A desligar..." "A ligar..." "Ligado" "A emparelhar..." "Ligado (sem telefone)" "Ligado (sem multimédia)" "Ligado (sem acesso a mensagens)" "Ligado (sem telefone ou multimédia)" "Áudio de multimédia" "Áudio do telemóvel" "Transferência do ficheiro" "Dispositivo de entrada" "Acesso à internet" "Partilha de contactos" "Utilizar para a partilha de contactos" "Partilha da ligação à internet" "Acesso a mensagens" "Ligado ao áudio de multimédia" "Ligado ao áudio do telefone" "Ligado ao servidor de transferência de ficheiros" "Ligado ao mapa" "Não ligado ao servidor de transferência de ficheiros" "Ligado a um dispositivo de entrada" "Ligado ao aparelho para acesso à internet" "A partilhar a ligação à internet local com o aparelho" "Utilizar para acesso à internet" "Utilizar para o mapa" "Utilizar para áudio de multimédia" "Utilizar para áudio do telefone" "Utilizar para transferência de ficheiros" "Utilizar para entrada" "Par" "SINCRONIZAR" "Cancelar" "A sincronização concede acesso aos seus contactos e ao histórico de chamadas quando tem uma ligação estabelecida." "Não foi possível sincronizar com %1$s." "Não foi possível sincronizar com %1$s devido a PIN ou chave de acesso incorreto." "Não é possível comunicar com %1$s." "Emparelhamento rejeitado por %1$s."