"የስርዓት UI" "አጥራ" "ከዝርዝር አስወግድ" "የትግበራ መረጃ" "ምንም የቅርብ ጊዜ ትግበራዎች የሉም" "የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎችን ሰርዝ" "1 የቅርብ ጊዜ መተግበሪያ" "%d የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች" "ምንም ማሳወቂያዎች የሉም" "በመካሄድ ላይ ያለ" "ማሳወቂያዎች" "የኃይል መሙያ አገናኝ።" "ባትሪው እያነሰ ነው።" "%d%% ቀሪ" "USB ኃይል መሙያ አይታገዝም።\n የቀረበውን ኃይል መሙያ ብቻ ተጠቀም።" "የባትሪ ጥቅም" "ቅንብሮች" "Wi-Fi" "የአውሮፕላን ሁነታ" "ማያ በራስ ሰር አሽከርክር" "ድምጽ አጥፋ" "ራስ ሰር" "ማሳወቂያዎች" "ብሉቱዝ አያይዝ" "የግቤት ስልቶችን አዘጋጅ" "የሚዳሰስ የቁልፍ ሰሌዳ" "መተግበሪያ %1$s የUSB መሣሪያን ለመድረስ ይፍቀድ?" "መተግበሪያ %1$s የUSB ተቀጥላ ላይ እንዲደርስ ፍቀድ?" "የዚህ USB ተቀጥላ ሲያያዝ %1$sይከፈት?" "የዚህ USB ተቀጥላ ሲያያዝ %1$s ይከፈት?" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች ከዚህ የUSB ተቀጥላ ጋር አይሰሩም። በ%1$s ስለዚህ ተቀጥላ የበለጠ ለመረዳት።" "የUSB ተቀጥላ" "ዕይታ" "ለእዚህ USB መሣሪያ በነባሪነት ተጠቀም" "ለእዚህ USB ተቀጥላ በነባሪነት ተጠቀም" "የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?" "የኮምፒውተሩ RSA ቁልፍ ጣት አሻራ ይሄ ነው፦\n%1$s" "ሁልጊዜ ከዚህ ኮምፒውተር ፍቀድ" "ማያ እንዲሞላ አጉላ" "ማያ ለመሙለት ሳብ" "የተኳኋኝነት አጉላ" "ትግበራ ለትንሽ ማያ ሲነደፍ፣ የአጉላ መቆመጣጠሪያ በሰዓት በኩል ብቅ ይላል።" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..." "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..." "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ እየተቀመጠ ነው::" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተቀርጿል" "የአንተን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ለማየት ንካ" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ መቅረጽ አልተቻለም::" "የማያ ፎቶማስቀመጥ አልተቻለም። ማከማቻም አገልግሎት ላይ ሊሆን ይችላል።" "የUSB ፋይል ሰደዳ አማራጮች" "እንደ ማህደረ አጫዋች (MTP) ሰካ" "እንደ ካሜራ (PTP) ሰካ" "ለMac የAndroid ፋይል ሰደዳ መተግበሪያ ጫን" "ተመለስ" "መነሻ" "ምናሌ" "የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች" "የግቤት ስልት አዝራር ቀይር" "የተኳኋኝአጉላ አዝራር።" "አነስተኛውን ማያ ወደ ትልቅ አጉላ።" "ብሉቱዝ ተያይዟል።" "ብሉቱዝ ተለያይቷል።" "ምንም ባትሪ የለም።" "ባትሪ አንድ አሞሌ።" "ባትሪ ሁለት አሞሌዎች።" "ባትሪ ሦስት አሞሌዎች።" "ባትሪ ሙሉ ነው።" "ምንም ስልክ የለም።" "የስልክ አንድ አሞሌ" "የስልክ ሁለት አሞሌ" "የስልክ ሦስት አሞሌ" "የስልክ አመልካች ሙሉ ነው።" "ምንም ውሂብ የለም።" "የውሂብ አንድ አሞሌ" "የውሂብ ሁለት አሞሌዎች።" "የውሂብ ሦስት አሞሌዎች።" "የውሂብ አመልካች ሙሉ ነው።" "Wifi ጠፍቷል።" "የWifi ግንኙነት ተቋርጧል።" "አንድ የWiFi አሞሌ።" "ሁለት የWiFi አሞሌዎች።" "ሦስት የWiFi አሞሌዎች።" "የWiFi ምልክት ሙሉ ነው።" "ምንም WiMAX." "WiMAX አንድ አሞሌ።" "WiMAX ሁለት አሞሌዎች።" "WiMAX ሦስት አሞሌዎች።" "WiMAX አመልካች ሙሉ ነው።" "ምንም ምልክት የለም።" "አልተገናኘም።" "ዜሮ አሞሌዎች።" "አንድ አሞሌ።" "ሁለት አሞሌዎች።" "ሶስት አሞሌዎች።" "ምልክት ሙሉ ነው።" "በርቷል።" "ጠፍቷል።" "ተገናኝቷል።" "GPRS" "1 X" "HSPA" "3G" "3.5G" "4G" "ኤል ቲ ኢ" "CDMA" "ውሂብን በማዛወር ላይ" "Edge" "Wi-Fi" "ምንም SIM የለም።" "ብሉቱዝ ማያያዝ።" "የአውሮፕላን ሁነታ።" "የባትሪ %d መቶኛ።" "የስርዓት ቅንብሮች" "ማሳወቂያዎች" "ማሳወቂያ አጥራ" "GPS ነቅቷል።" "GPS በማግኘት ላይ።" "TeleTypewriter ነቅቷል።" "የስልክ ጥሪ ይንዘር።" "የስልክ ጥሪ ፀጥታ።" "%s ተሰናብቷል::" "ማሳወቂያ ተወግዷል።" "የማሳወቂያ ጥላ።" "ፈጣን ቅንብሮች።" "የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች።" "ተጠቃሚ %s።" "%1$s። %2$s" "ተንቀሳቃሽ ስልክ %1$s። %2$s። %3$s።" "ባትሪ %s።" "የአውሮፕላን ሁነታ %s።" "ብሉቱዝ %s።" "ማንቂያ ለ%s ተዋቅሯል።" "2G-3G ውሂብ ቦዝኗል" "4G ውሂብ ቦዝኗል" "የተንቀሳቃሽ ውሂብ ቦዝኗል" "ውሂብ ቦዝኗል" "የተቀመጠውን የውሂብ አጠቃቀም ገደብ ላይ ደርሰሃል:: \n\nውሂብን እንደገና መልሰህ ዳግም-ካነቃህ በከዋኙ ክፍያ ልትጠየቅበት ትችል ይሆናል::" "ውሂብ ድጋሚ አንቃ" "ምንም በይነመረብ ተያያዥ የለም።" "Wi-Fi ተያይዟል" "ለGPS በመፈለግ ላይ" "በ GPS የተዘጋጀ ሥፍራ" "ሁሉንም ማሳወቂያዎች አጽዳ" "የመተግበሪያ መረጃ" "ማያ ገጽ በራስ ሰር ይዞራል።" "ማያ ገጽ በወርድ ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።" "ማያ ገጽ በቁም ገፅ አቀማመጥ ተቆልፏል።" "BeanFlinger" "የቀን ህልም" "ኤተርኔት" "የአውሮፕላን ሁነታ" "ባትሪ በመሙላት ላይ፣ %d%%" "ባትሪ ሞልቷል።" "ብሉቱዝ" "ብሉቱዝ (%d መሣሪያዎች)" "ብሉቱዝ ጠፍቷል" "ብሩህነት" "ራስ-አዙር" "አዙሪት ተቆልፏል" "የግቤት ስልት" "አካባቢ" "አካባቢ ጠፍቷል" "የሚዲያ መሣሪያ" "RSSI" "የአደጋ ጊዜ ጥሪዎች ብቻ" "ቅንብሮች" "ሰዓት" "እኔ" "Wi-Fi" "አልተገናኘም" "ምንም አውታረ መረብ የለም" "Wi-Fi ጠፍቷል" "የWi-Fi ማሳያ" "ገመድ አልባ ማሳያ" "ብሩህነት" "ራስ-ሰር" "ማሳወቂያዎች እዚህ ላይ ይታያሉ" "ወደ ታች በማንሸራተት በማንኛውም ጊዜ ይድረሱባቸው።\nSwipe የስርዓት መቆጣጠሪያዎችን ለማምጣት እንደገና ወደ ታች ያንሸራትቱ።" "አሞሌውን ለማሳየት የማያ ገጹን ጠርዝ ላይ ያንሸራትቱ" "አሞሌውን ለማሳየት ከማያ ገጹ ጠርዝ ጀምረው ያንሸራትቱ"